44
45
Español
Español
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
C
ONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
FUTURA REFERENCIA.
• A
l utilizar electrodomésticos, siempre deben seguirse
precauciones básicas de seguridad, que incluyen las
siguientes:
AVISOS
IMPORTANTES
•
ESTE PRODUCTO
REQUIERE SU ATENCIÓN.
N
o lo deje fuera de vigilancia durante el uso,
desconéctelo después de cada uso (si una
unidad se deja en funcionamiento y fuera de
vigilancia, podría producirse un incendio).
• E
ste electrodoméstico no deberá ser utilizado por niños
menores de 8 años ni por personas con discapacidades
generalizadas y complejas. Tampoco podrá ser utilizado
por niños de entre 8 y 14 años ni personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o
sin experiencia ni conocimientos, a menos que lo hagan
bajo una adecuada vigilancia o hayan sido instruidos sobre
cómo emplearlo de manera segura y comprendan los
riesgos que entraña su uso. No permita que los niños
jueguen con este aparato. No permita que los niños
se ocupen de la limpieza y el mantenimiento de este
aparato a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan
debidamente vigilados. Mantenga este electrodoméstico y
el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
• S
e requiere estrecha vigilancia para utilizar todo
electrodoméstico en la presencia de niños.
• N
o lo utilice al aire libre. Este electrodoméstico ha sido
diseñado para uso doméstico en interiores únicamente.
Su garantía quedará invalidada si se utiliza de manera
incorrecta, o con fines profesionales o semiprofesionales,
o si no se siguen estas instrucciones de empleo, en cuyo
caso Dualit rechaza toda responsabilidad por los daños
que pudieran originarse.2
S
eguridad eléctrica
•
A
ntes de enchufar, verifique que el voltaje
que se indica en la etiqueta de capacidad
eléctrica sea el mismo que el de la red de alimentación.
•
R
ecomendamos enchufar la tostadora en un toma
de corriente donde no haya enchufado ningún otro
electrodoméstico.
• D
esconecte la tostadora de la toma de corriente
cuando no lo utilice y antes de limpiarlo.
• D
eje enfriar antes de colocar o quitar piezas, y antes
de limpiar el electrodoméstico.
• S
i alguna de las luces continúa encendida
después de utilizar el electrodoméstico,
desconecte inmediatamente la tostadora y
llame al centro de servicios.
• S
i el temporizador se traba, retire el
electrodoméstico y no lo utilice. Póngase
en contacto con un centro de reparaciones
de Dualit.
• L
a tostadora no tiene por objeto ser utilizada por
medio de un temporizador externo ni un sistema de
control remoto independiente.
• C
omo medida de protección contra una descarga
eléctrica, no sumerja ninguna pieza de este producto
en agua u otro líquido.
• N
OTA: Todo enchufe separado del cable de
alimentación debe ser desechado inmediatamente.
Insertar un enchufe separado del cable en una toma
de corriente representa un peligro.
• N
o utilice ningún electrodoméstico con un cable o
enchufe dañado, ni después de que haya sufrido fallos
o daños o cualquier tipo de caída. Devuelva el aparato
al centro de servicios autorizado más cercano para
que lo examinen, reparen o realicen ajustes.
•
ADVERTENCIA:
Este electrodoméstico debe
tener conexión a tierra.
•
S
upervise el uso del
electrodoméstico.
Desenchúfelo luego de
usarlo - riesgo de
incendio.
S
eguridad general
•
N
o toque las superficies calientes.
Utilice la manija o asidero.
• E
l pan puede quemarse. Por lo tanto, no debeutilizarse
la tostadora cerca o debajo de las cortinas y otros
materiales combustibles.
• P
uede producirse un incendio si la
tostadora está cubierta con material
inflamable, incluidas cortinas, tapicería,
paredes y materiales similares, o está en
contacto con ese tipo de material.
• N
o utilizar cerca de materiales inflamables (ver
detalles acerca del espacio despejado)
ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• N
o coloque la tostadora cerca de quemadores
eléctricos ni de gas, ni encima de ellos.
• N
o intente quitar el pan cuando la tostadora está
enchufada.
• L
a bandeja de migas debe estar correctamente
colocada durante el tostado.
• L
a bandeja de migas debe limpiarse con regularidad.
La acumulación de migas puede quemarse o provocar
un incendio.
• N
o permita que el cable toque superficies calientes
ni que cuelgue sobre el borde de una mesa o
encimera.
• N
o utilice la tostadora para ningún
fin distinto de aquél para el que fue
diseñada.
• N
o guarde ni utilice su tostadora en un cobertizo
para electrodomésticos ni debajo de alacenas.
• N
o coloque bandejas sobre el estante de
calentamiento.
• N
o tueste el pan en las ranuras y utilice el estante de
calentamiento al mismo tiempo.
• N
o lo utilice si se ha caído, rajado o dañado.
• N
o utilice una esponjilla metálica o limpiador
abrasivo en el cuerpo de la tostadora.
• E
l uso de piezas accesorias no recomendadas por
Dualit puede ocasionar un incendio, una descarga
eléctrica o lesiones a los usuarios.
• D
esconecte la tostadora de la toma de corriente
cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje enfriar
antes de colocar o quitar piezas, y antes de limpiar el
electrodoméstico.
• S
iempre conecte el enchufe al electrodoméstico
primero, y luego enchufe el cable a la toma de
corriente. Para desconectarlo, apague por completo el
electrodoméstico y luego retire el enchufe de la toma
de corriente
• N
o inserte alimentos demasiado grandes, envueltos
en papel metálico o utensilios en la tostadora,
dado que esto puede generar riesgo de incendio o
descarga eléctrica.
• N
o introduzca los dedos en las ranuras de la
tostadora.
• N
o deje pan en la tostadora cuando no la esté
vigilando. Una vez que termine de tostar, siempre
vuelva a colocar el pulsador de selección en la
posición de apagado.
• N
o utilice alimentos con coberturas o rellenos que
puedan gotear al calentarse
•
N
o está permitido colocar tartas
prehorneadas en la tostadora.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
• D
ebe utilizarse un cable de alimentación corto a fin
de reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un
cable más largo Es posible utilizar un cable prolongador
si se toman los cuidados necesarios. Si se utiliza un cable
prolongador:
1.
L
a capacidad eléctrica indicada para el juego de cables
o el cable prolongador debe ser al menos equivalente a
la capacidad eléctrica del electrodoméstico; y
2
D
ebe colocarse el cable de forma que no cuelgue de
la encimera o mesa, para evitar que los niños tiren de él
o que alguien se tropiece con él.
3.
S
i este electrodoméstico opera conectado a tierra,
el cable prolongador debe ser de 3 hilos con puesta a
tierra
• D
ebe verificar el juego de cables de alimentación
antes del primer uso.
INSTRUCCIONES SOBRE
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE
D
esechar según los códigos locales y regionales.
IMPORTANTE: ANTES DEL
PRIMER USO
• L
ea este manual de instrucciones antes de comenzar a
utilizar la tostadora. Le brinda información importante
sobre seguridad y le permite aprovechar al máximo su
tostadora Dualit.
• M
antenga este manual y el comprobante de su compra
en un lugar seguro.
• A
ntes de utilizar la tostadora por primera vez, lave
todas las piezas de acuerdo con las instrucciones de
limpieza.
• C
oloque la tostadora de acuerdo con las precauciones
de seguridad y montaje en la página 48.
ATTENDED
APPLIANCE.
UNPLUG AFTER USE
FIRE RISK
PRODUCTO QUE
REQUIERE ATENCIÓN
DESENCHÚFELO LUEGO DE
USAR - RIESGO DE INCENDIO
APPAREIL À SURVEILLER
DÉBRANCHER APRÈS
UTILISATION RISQUE
D'INCENDIE
