用 户 可 能 无 法 操 作 应 急 开 关 ，这 可 能 是 由 于 永 久 或 暂 时 身 体 残
疾 、无 法 及 时 接 近 设 备 或 不 熟 悉 正 确 操 作 。重 要 的 是 ，应 培 训 所
有 系 统 用 户 正 确 操 作 报 警 设 备 ，并 让 他 们 知 道 ，当 系 统 显 示 警
报 时 如 何 做 出 反 应 。
烟感
烟 感 是 此 系 统 的 一 个 部 分 ，它 可 能 由 于 种 种 原 因 而 无 法 正 确 警
告 居 住 者 防 止 火 灾 ，下 面 列 出 其 中 一 些 原 因 。烟 感 可 能 没 有 正
确 安 装 或 固 定 。烟 雾 可 能 无 法 到 达 烟 感 ，例 如 ，火 灾 在 烟 囱 、墙
壁 或 屋 顶 或 在 关 闭 的 门 的 另 一 边 发 生 。烟 感 可 能 监 测 不 到 住 处
或 建 筑 物 另 一 高 度 上 发 生 的 火 灾 的 烟 雾 。
每 场 火 灾 产 生 的 烟 雾 量 和 燃 烧 速 度 都 是 不 同 的 。烟 感 可 能 无 法
同 样 有 效 地 监 测 到 各 种 类 型 的 火 灾 。烟 感 可 能 不 会 及 时 对 粗 心
大 意 或 安 全 事 故 导 致 的 火 灾 提 出 警 告 ，例 如 ，床 上 冒 烟 、剧 烈 爆
炸 、燃 气 泄 露 、易 燃 材 料 存 放 不 当 、电 路 负 荷 过 重 、儿 童 玩 火 柴
或 人 为 纵 火 。
即 使 烟 感 正 常 工 作 ，在 某 些 情 况 下 ，由 于 警 告 不 够 ，而 使 所 有 居
住 者 不 能 全 部 及 时 逃 离 ，免 受 损 伤 或 致 死 。
移动探测器
移 动 探 测 器 只 能 探 测 到 如 相 应 安 装 说 明 书 中 所 述 的 指 定 范 围
内 的 运 动 。它 们 无 法 辨 别 入 侵 者 和 预 定 居 住 者 。移 动 探 测 器 不
提 供 容 积 区 域 保 护 。移 动 探 测 器 具 有 多 个 探 测 波 束 ，只 能 探 测
到 这 些 波 束 覆 盖 的 无 障 碍 区 域 中 发 生 的 运 动 。移 动 探 测 器 无 法
探 测 到 墙 壁 、天 花 板 、地 板 、关 闭 的 门 、玻 璃 隔 板 或 玻 璃 门 窗 后
面 发 生 的 运 动 。任 何 类 型 的 损 害 ，无 论 是 有 意 还 是 无 意 的 ，例
如 ，将 任 何 材 料 遮 蔽 、油 漆 或 喷 溅 到 监 测 系 统 镜 头 、镜 面 、视 窗
或 任 何 其 它 部 位 ，都 会 影 响 监 测 系 统 正 常 工 作 。
被 动 红 外 线 移 动 探 测 器 通 过 感 应 温 度 变 化 进 行 工 作 。但 是 ，当
温 度 接 近 或 高 于 体 温 时 或 监 测 区 域 中 或 监 测 区 域 附 近 存 在 有
意 或 无 意 的 热 源 时 ，就 会 降 低 被 动 红 外 线 移 动 探 测 器 的 有 效
性 。其 中 某 些 热 源 可 能 会 是 加 热 器 、散 热 器 、火 炉 、烧 烤 架 、壁
炉 、日 光 、排 气 口 、照 明 ，等 等 。
告警设备
如 果 有 隔 离 墙 或 隔 离 门 ，告 警 设 备 如 警 报 器 、警 铃 、报 警 喇 叭
或 报 警 脉 冲 等 可 能 不 会 向 人 员 告 警 或 唤 醒 熟 睡 中 的 人 。如 果
告 警 设 备 处 在 住 处 或 场 地 的 不 同 水 平 上 ，则 可 能 不 会 告 警 或 唤
醒 居 住 者 。音 响 告 警 设 备 可 能 会 受 到 其 它 噪 声 源 的 干 扰 ，如 ：
立
体 声 系 统 、收 音 机 、电 视 、空 调 或 其 它 电 器 设 备 或 过 往 车 辆 等 。
音 响 告 警 设 备 尽 管 声 音 很 高 ，但 是 有 听 觉 障 碍 的 人 也 可 能 听 不
到 。
电话线
如 果 使 用 电 话 线 发 送 报 警 ，电 话 线 可 能 会 在 某 些 时 段 不 能 使 用
或 占 线 。而 且 ，入 侵 者 可 能 会 切 断 电 话 线 ，或 者 会 使 用 很 难 探 测
到 的 更 先 进 的 手 段 使 其 无 法 工 作 。
时间不充分
在 某 些 情 况 下 ，系 统 会 正 常 工 作 ，但 由 于 居 住 者 无 法 及 时 响 应
报 警 ，因 而 无 法 避 免 紧 急 事 件 发 生 。如 果 系 统 受 到 监 控 ，可 能 不
会 及 时 发 生 响 应 ，导 致 无 法 保 护 居 住 者 或 其 财 物 。
组件故障
尽 管 已 经 采 取 各 种 措 施 使 此 系 统 尽 可 能 可 靠 ，但 是 系 统 可 能 会
由 于 组 件 故 障 而 无 法 正 常 工 作 。
测试不当
通 过 定 期 测 试 和 维 护 ，可 以 发 现 使 报 警 系 统 无 法 正 常 工 作 的 多
数 问 题 。应 每 周 测 试 整 个 系 统 ，而 且 应 在 闯 入 、试 图 闯 入 、火
灾 、暴 风 雨 雪 、地 震 、事 故 或 房 屋 内 外 任 何 建 筑 物 活 动 之 后 ，
对 整 个 系 统 进 行 测 试 。测 试 应 包 括 所 有 监 测 设 备 、键 盘 、控 制
台 、报 警 设 备 以 及 属 于 系 统 组 成 的 任 何 其 它 操 作 设 备 。
安全与保险
不 管 其 功 能 如 何 ，报 警 系 统 不 能 取 代 财 产 保 险 或 人 寿 保 险 。报
警 系 统 也 无 法 取 代 财 产 所 有 者 、租 赁 者 或 其 他 居 住 者 ，采 取 必
要 措 施 防 止 紧 急 情 况 发 生 ，或 最 大 程 度 地 减 少 紧 急 情 况 造 成 的
有 害 影 响 。
重要
-
请仔细阅读：无论是单独购买，还是产品和部件附带的
DSC
软件，其版权都有归属，对其购买要遵循以下条款：
l
该 最 终 用 户 许 可 协 议
(“EULA”)
是 您 已 获 取 该 软 件 和 相 关 硬
件 的 公 司 、个 人 和 团 体 和
Tyco Safety Products Canada Ltd.
分
公 司
——Digital Security Controls “DSC”
之 间 的 法 律 协 议 。该
公 司 是 集 成 安 防 系 统 的 制 造 商 ，也 是 您 已 获 取 的 该 软 件 和
相 关 硬 件 或 部 件 的 开 发 商 。
l
如 果
DSC
软 件 产 品
“
软 件 产 品
”
或
“
软 件
”
和 硬 件 绑 定 销 售 ，
但 没 有 和 新 硬 件 绑 定 ，那 么 您 不 能 使 用 、拷 贝 或 安 装 软 件 产
品 。软 件 产 品 包 括 计 算 机 软 件 ，可 能 还 有 相 关 多 媒 体 、印 刷
资 料 和 在 线 或 电 子 文 档 。
l
提 供 与 另 外 最 终 用 户 许 可 协 议 相 关 的 软 件 产 品 时 附 带 的 任
何 软 件 按 照 该 许 可 协 议 的 条 款 对 您 实 行 授 权 。
l
一 旦 安 装 、复 制 、下 载 、储 存 、访 问 或 使 用 了 软 件 产 品 ， 您 将
无 条 件 同 意 接 受 本
EULA
条 款 ，即 使 本
EULA
被 视 为 是 先 前 协
议 或 合 约 的 修 订 。如 果 您 不 同 意 该
EULA
中 条 款 ，
DSC
则 不 能
将
SOFTWARE PRODUCT
授 权 给 您 ，您 则 无 权 使 用 它 。
软 件 产 品 许 可
本 软 件 产 品 受 版 权 法 ，国 际 版 权 条 约 和 其 他 相 关 知 识 产 权 法 和
条 款 保 护 。本 软 件 仅 授 权 使 用 ，非 出 售 。
1.
协 议 授 予 本
EULA
授 予 您 以 下 权 利 ：
(a)
软 件 安 装 与 使 用
-
对 于 您 获 得 的 每 个 许 可 ，您 可 以 安 装 仅 一
份 软 件 产 品 拷 贝 。
(b)
存 储
/
网 络 应 用
-
不 能 同 时 在 或 从 不 同 计 算 机 中 安 装 、访
问 、显 示 、运 行 、共 享 或 使 用 该 软 件 产 品 ，包 括 工 作 站 、终 端 、或
其 他 数 字 电 子 设 备 。换 而 言 之 ，如 果 您 有 几 个 工 作 站 ，那 么 你 必
须 为 每 个 要 应 用 该 软 件 的 工 作 站 获 取 一 个 许 可 证 。
(c)
备 份 拷 贝
-
备 份 拷 贝 您 可 以 多 次 备 份 拷 贝 该 软 件 产 品 。但
是 在 给 定 时 间 仅 允 许 安 装 每 个 许 可 的 一 份 拷 贝 。备 份 拷 贝 仅 用
于 存 档 。除 在 本 协 议 中 明 确 说 明 ，否 则 不 得 另 外 复 制 本 软 件 产
品 ，包 括 其 印 刷 品 。
2.
其 他 权 利 和 限 制 说 明
(a)
反 向 工 程 ，反 编 译 ，反 汇 编 限 制 除 非 或 仅 在 法 律 明 确 准 许 范
围 之 内 尽 管 有 此 限 制 ，否 则 您 不 能 对 本 软 件 实 施 反 响 工 程 、
反 编 译 或 反 汇 编 。未 经
DSC
官 方 书 面 允 许 ，您 不 能 改 变 或 修 改 该
软 件 。不 能 从 软 件 删 除 任 何 专 有 标 记 、商 标 或 标 志 。您 要 采 取 合
理 措 施 来 确 保 符 合
EULA
的 条 款 和 条 件 。
(b)
组 件 拆 分
-
本 软 件 产 品 作 为 独 立 的 产 品 进 行 授 权 。它 的 组 件
不 能 被 拆 分 、并 用 于 一 个 以 上 的 硬 件 单 元 。
(c)
单 一 集 成 产 品
-
如 果 您 在 购 买 硬 件 的 情 况 下 获 取 本 软 件 ，
那 么 软 件 产 品 和 硬 件 作 为 一 个 独 立 的 集 成 产 品 被 授 权 。在 这 种
情 况 下 ，正 如
EULA
阐 述 一 样 ，仅 在 使 用 硬 件 时 才 能 使 用 软 件 产
品 。
(d)
不 得 出 租 ，租 赁 或 出 借 本 软 件 产 品 。也 不 得 转 于 他 人 使 用 ，
或 在 服 务 器 或 网 站 上 发 布 。
(e)
软 件 产 品 转 让
-
如 果 您 没 有 保 留 任 何 拷 贝 并 且 您 要 转 让 全
部 软 件 产 品 包 括 部 件 、多 媒 体 和 印 刷 材 料 、任 何 升 级 版 本 和 该
EULA
，如 果 接 收 者 同 意
EULA
中 条 款 ，那 么 您 可 以 将 您 所 有
EULA
授 予 的 权 利 仅 作 为 永 久 销 售 的 一 部 分 转 让 或 将 硬 件 转
让 。如 果 本 软 件 产 品 是 旧 版 本 的 更 新 ，转 让 必 须 包 含 所 有 旧 版
软 件 产 品 。
f)
终 端
-
如 果 您 违 反 了
EULA
条 款 和 条 件 ，
DSC
在 不 伤 害 您 其 他
权 利 的 情 况 下 终 止 该
EULA
。在 这 种 情 况 下 ，您 必 须 销 毁 所 有 软
件 产 品 拷 贝 及 其 所 有 部 件 。
(g)
商 标
-
本 协 议 并 未 授 权 您 是 使 用 任 何
DSC
商 标 权 或 其 供 应
商 的 服 务 商 标 。
3.
版 权
-
本 软 件 产 品 、附 带 印 刷 材 料 及 软 件 拷 贝 中 的 所 有 所 属
权 和 知 识 产 权
(
包 括 但 不 限 于 软 件 中 的 图 片 、照 片 和 文 字 归
DSC
或 其 供 应 商 所 有 。不 得 复 制 附 带 的 印 刷 材 料 。通 过 使 用 该 软
件 产 品 而 获 悉 的 某 些 内 容 的 所 有 所 属 权 和 知 识 产 权 属 于 这 些
内 容 的 拥 有 者 ，并 受 版 权 或 其 他 知 识 产 权 法 律 和 条 约 保 护 。
EULA
没 有 授 权 您 使 用 这 些 内 容 。
EULA
没 有 明 确 授 予 的 所 有 权
利 归
DSC
及 其 供 应 商 所 有 。
4.
出 口 限 制
-
不 得 将 本 软 件 产 品 出 口 或 转 出 口 到 任 何 受 加 拿
大 出 口 限 制 的 国 家 ，个 人 或 团 体 。
5.
法 律 管 辖
:
本 软 件 许 可 协 议 受 加 拿 大 安 大 略 省 法 律 管 辖 。
6.
仲 裁
-
由 本 协 议 引 发 的 所 有 争 议 将 根 据 仲 裁 法 案 进 行 仲 裁 。
仲 裁 是 终 局 的 ，对 双 方 均 有 约 束 力 。双 方 都 要 服 从 仲 裁 决 定 。仲
裁 地 点 应 在 加 拿 大 ，多 伦 多 ，仲 裁 语 言 应 为 英 语 。
7.
有 限 担 保
(a)
免 除 担 保
- DSC
只
“
按 原 样
”
提 供 软 件 本 身 ，并 不 作 其 他 方 面
的 担 保 。
DSC
不 会 保 证 该 软 件 能 满 足 您 的 需 要 、其 运 行 无 障 碍 、
无 错 误 。
(b)
改 变 运 行 环 境
-
针 对 因 硬 件 操 作 环 境 改 变 或 与 非
DSC
软 硬
件 产 品 进 行 交 互 引 起 的 问 题 ，
DSC
不 负 责 任 。
firealarmresources.com
