DSC iOtega Installation Manual Download Page 10

1707_iotega_Installation_Guide_v13_ES | Updated agosto 17, 2017 10:46 a.m.

7

8

+

!

6

Verificar las comunicaciones del panel iotega

 mediante la revisión 

de las luces de LED del panel iotega. A continuación se encuentra el 

estado de funcionamiento normal.

Encendido

Encendido fijo (verde): cuando está conectado a la alimentación de 

corriente alterna

Listo para armar

Encendido fijo (verde): cuando la partición se encuentra en un modo 

listo para armar. 

No hay alarmas contra incendios ni de CO.

Armado

Encendido fijo (rojo): cuando la sección está armada. 

Apagado: cuando la sección está desarmada o el anuncio mediante 

alarma sonora está apagado.

Problema

Encendido fijo (amarillo): cuando el sistema tiene problemas.

Intensidad de la señal de Wi-Fi

®

Encendido fijo (verde): cuando la conexión de la señal es intensa.

Encendido fijo (amarillo): cuando la conexión de la señal es débil.

Encendido fijo (red): cuando no hay señal. 

Apagado: cuando no se detecta wifi.

Intensidad de la señal celular

Encendido fijo (verde): cuando la conexión de la señal es intensa.

Encendido fijo (amarillo): cuando la conexión de la señal es débil.

Encendido fijo (red): cuando no hay señal o no se detecta ninguna conexión.

Estado de la conexión remota

Encendido fijo (verde): cuando el enlace con el servidor remoto está 

activo.

Encendido parpadeante (rojo): cuando el enlace con el servidor remoto 

está activo pero no se pudo establecer la comunicación.

Apagado: cuando el enlace con el servidor remoto no está activo

Verificar el

 estado en línea

 

del panel desde el portal del 

distribuidor de SmartTech. 

En la barra lateral izquierda, navegue 

hasta la página 

Sistema

 y asegúrese 

de que el panel esté conectado y 

encendido.

En la página de 

Sistema

 verá el estado 

actual Conectado/sin conexión.

Para registrar los sensores 

(zonas) y los dispositivos 

periféricos

 en el iotega vaya ala 

página 

Panel de configuración 

de iotega

 y a continuación 

seleccione 

Agregar dispositivo

Los dispositivos se pueden registrar de 

dos formas, ya sea mediante el registro 

automático o ingresando el número de 

serie del dispositivo en el formulario 

para agregar un dispositivo por número 

de serie.

Para acceder al formulario para 

agregar por número de serie

seleccione la herramienta 

Agregar 

dispositivo

 e ingrese el número de 

serie del dispositivo en el campo para 

el número de serie. Una vez que haya 

ingresado un número de serie válido, 

aparecerán otras opciones específicas 

para el dispositivo. 

Para cambiarle el nombre a la zona ingrese el nombre deseado de la zona 

en el campo 

Etiqueta

. Seleccione otras opciones para la zona o el dispositivo 

según lo desee. Una vez que haya seleccionado todas las opciones deseadas, 

vaya a la opción 

Enviar

 el formulario para agregar dispositivo.

Para acceder a la opción de agregar 

por registro automático

, seleccione 

la herramienta 

Agregar dispositivo

 

y coloque la opción de registro 

automático en ENCENDIDO.

Una vez que la opción de registro 

automático del dispositivo se 

encuentra en la posición ENCENDDO, 

mantenga pulsado el botón para 

registrar el dispositivo hasta que el 

LED se encienda de forma continua y 

luego suelte el botón mientras el LED 

aún está encendido. Continúe con este procedimiento para registrar zonas y 

dispositivos periféricos hasta que se hayan registrado todos los dispositivos.

Una vez registrado, 

encontrará el dispositivo 

registrado directamente 

en cada subsección de la 

configuración del panel 

respectivo (zonas, llaves 

inalámbricas, teclados 

inalámbricos, sirenas).

Navegue hasta cada 

subsección para 

personalizar los 

nombres y opciones del 

dispositivo o las zonas 

según lo desee. 

El Sistema de seguridad iotega ya está instalado. 

Ahora puede 

controlar

el sistema y agregar dispositivos o cámaras a través de la aplicación 

móvil para usuarios finales

y del portal web.

Para acceder a la aplicación y al portal web, debe usar las 

credenciales de usuario final tales como las del contacto maestro 

configurado en el paso 4. Las credenciales del distribuidor que 

usó para acceder al portal del distribuidor de SmartTech ya no 

funcionarán.

Para mayor información sobre cómo usar el sistema, agregar 

dispositivos Z-Wave o cámaras, consulte la Guía del Usuario.

Por asistencia técnica por problemas de hardware:

Llame a la línea de asistencia técnica de DSC: 

1(800) 387 3630 (EE. UU. y Canadá)

(905) 760 3000 (internacional) 

Por asistencia por problemas de software o con la central:

Llame a la línea de asistencia técnica de SecureNet: (866) 832 4232

Para mayor información, visite securenettech.com

1. LED de encendido

2. LED de listo para armar

3.

LED de armado

4. LED de problema

5. LED de intensidad de la 

señal de wifi

6.

LED de intensidad de la 

señal celular 

7. LED de conexión remota

8. Sirena

9. Micrófono 

Summary of Contents for iOtega

Page 1: ...d Gateway panel Set the Panel Type to iotega for the iotega Panel Enter the 10 digit ID number found on the bottom of the panel Press Done to add the gateway Create a Master Contact by selecting Contacts in the left side bar From the Contacts page select Add Contact and complete the form All fields marked with an asterisk are required Assign a unique username and passcode which will be used for th...

Page 2: ...ber Form select the Add Device tool and enter the serial number of the device in the serial number field Once a valid serial number has been entered additional options specific to the device will populate Rename the Zone by entering the desired zone name into the Label field Select additional zone or device options as desired Once all options desired are selected Submit the add device form To add ...

Page 3: ...tswillbe limited to a replacement of the product asthe exclusive remedyforbreach of warranty Underno circumstancesshallDigitalSecurityControlsbe liable foranyspecial incidental or consequentialdamagesbased upon breach of warranty breach of contract negligence strict liability orany otherlegaltheory Such damagesinclude but are not limited to lossof profits lossof the product orany associated equipm...

Page 4: ...tainsthe entire warrantyand shallbe in liew of anyand allother warranties whetherexpressed orimplied including allimplied warrantiesof merchantabilityorfitnessfora particularpurpose and of allotherobligationsorliabilitieson the part of DSC DSC makesno otherwarranties DSC neitherassumesnorauthorizesanyotherperson purporting to act on itsbehalf to modifyorto change this warranty norto assume forit a...

Page 5: ...er une passerelle afin d afficher le volet Ajouter une passerelle Définir le type de centrale iotega pour la centrale iotega Saisissez le numéro d identifiant ID à 10 chiffres que vous trouverez au bas de la centrale Appuyez sur Terminé pour ajouter la passerelle Créer un contact maître en sélectionnant Contacts dans la barre de gauche À partir de la page Contacts sélectionnez Ajouter un contact e...

Page 6: ...is qu un numéro de série valide a été saisi des options supplémentaires spécifiques au dispositif seront remplies Renommez la zone en saisissant le nom souhaité dans le champ Étiquette Sélectionnez une zone supplémentaire ou les options de dispositif à votre convenance Une fois que toutes les options souhaitées ont été sélectionnées validez par Soumettre le formulaire d ajout d un dispositif Pour ...

Page 7: ...une inspection ou un test adéquatsafin de vérifiertoute réclamation au titre de la garantie Lescartes d accèsou insignesrenvoyéspourêtre remplacéesau titre de la garantie seront remplacéesou créditéesselon le choixde DSC Lesproduitsquine sont pascouvertsparcette garantie ou quine sont plusgarantisparce qu ils sont trop vieux qu ilsont été malutilisésou endommagés seront examinéset une devisde répa...

Page 8: ...ESPONSABILITÉ LA GARANTIE REFLÈTE L AFFECTATION DU RISQUE DANS TOUS LES CAS SI UN STATUTQUELCONQUE SUPPOSE DES GARANTIES OU CONDITIONS QUI NE SONTPAS POSTULÉES DANS CE CONTRATDE LICENCE TOUTE LA RESPONSABILITÉ ASSUMÉE PAR DSC DANS LE CADRE D UNE DISPOSITION QUELCONQUE DE CE CONTRATSERA LIMITÉE AU MONTANTLE PLUS ÉLEVÉ QUE VOUS AVEZPAYÉ POUR LE CONTRATDE CE PRODUIT LOGICIEL ETCINQ DOLLARS CANADIENS ...

Page 9: ...ara que aparezca el panel de esta opción Para el panel iotega defina el tipo de panel como iotega Ingrese el número de clave de identificación de 10 dígitos que figura en la parte inferior del panel Para agregar la puerta de enlace pulse Listo Crear un contacto maestro mediante la selección de la opción Contactos en la barra lateral izquierda Desde la página de Contactos seleccione Agregar un cont...

Page 10: ...úmero de serie del dispositivo en el campo para el número de serie Una vez que haya ingresado un número de serie válido aparecerán otras opciones específicas para el dispositivo Para cambiarle el nombre a la zona ingrese el nombre deseado de la zona en el campo Etiqueta Seleccione otras opciones para la zona o el dispositivo según lo desee Una vez que haya seleccionado todas las opciones deseadas ...

Page 11: ...resente garantía o de otra manera fuera de la garantía debido altranscurso deltiempo maluso o daño serán evaluadosyse proveerá una estimación para la reparación No se realizará ningún trabajo de reparación hasta que una orden de compra válida enviada porelCliente sea recibida yun número de Autorización de Mercadería Devuelta RMA sea emitido porelServicio alCliente de DSC La responsabilidad de Digi...

Page 12: ...R USTED PARALICENCIAR EL PRODUCTODESOFTWAREYCINCODÓLARESCANADIENSES CAD 5 00 Algunosestadosno permiten la exclusión o limitación de dañosincidentaleso consecuentes en talcaso lo arriba mencionado puede no ser aplicable a Ud d Esta garantía contiene la garantía totalydebe prevalecersobre cualquiera otra garantía ytodaslasotras garantías ya sea expresada o implicada incluyendo todaslasgarantíasimpli...

Reviews: