DSC Impassa PT4 Instruction Sheet Download Page 24

Page: 24 / 26

Toronto, Canada • www.dsc.com • Painettu Kanadassa

Tavaramerkit, logot ja tunnukset tässä dokumentissa ovat rekisteröity Yhdysvalloissa [tai muissa maissa]. Tavaramerkkien väärinkäyttö on ehdottomasti

kielletty ja Tyco International Ltd. saattaa tarvittaessa aggressiivisesti voimaan sen alkuperäiset oikeudet koko lain laajuudella, sisältäen kaikki laittomat

pyrkimykset. Muut tavaramerkit, jotka eivät ole Tyco International Ltd. omistuksessa, ovat haltijoidensa omistuksessa ja niiden käyttö on luvanvaraista tai

sallittu vain soveltuvien lakien mukaisesti.

Tuotevalikoimaa ja niiden ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Todelliset tuotteet saattavat poiketa kuvista. Kaikki tuotteet eivät sisällä

kaikkia ominaisuuksia. Saatavuus riippuu maantieteellisestä sijainnista; ota yhteyttä myyntiedustajaasi.

TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI: DSC-ohjelmistot ovat tekijänoikeussuojattuja riippumatta siitä, ovatko ohjelmat erillisiä tuotteita

tai tulevatko ne laitteiston mukana. Ohjelmistojen ostoehdot ovat seuraavat:

• Tämä loppukäyttäjien käyttöoikeussopimus on laillinen sopimus Sinun

(yhtiö tai yksityinen osapuoli, joka hankkii ohjelmiston tai siihen liittyvän

laitteiston) ja DSC:n (Osa Tyco Safety Products Canada LTD:tä), turval-

lisuusjärjestelmien ja niihin liittyvien komponenttien ja ohjelmistojen

(“LAITE”) valmistaja, välillä.

• Jos DSC ohjelmistotuotteet (”OHJELMISTOTUOTE” tai ”OHJELMA”) on

tarkoitettu osaksi laitteistoa, eikä sen mukana toimiteta uutta laitteistoa,

ohjelmistotuotteita ei saa käyttää, kopioida tai asentaa. Ohjelmistotuote

sisältää tietokoneohjelman, sekä saattaa sisältää joitain liitännäisvi-

estimiä, painettua materiaalia ja reaaliaikaisen tai sähköisen dokumentin.

• Olet oikeutettu käyttämään kaikkia OHJELMISTOTUOTTEEN mukana tul-

leita ohjelmistoja niihin liittyvien loppukäyttäjän lisenssiehtojen

mukaisesti.

• Asentamalla, kopioimalla, lataamalla, varastoimalla tai muuten käyt-

tämällä OHJELMISTOTUOTETTA, hyväksyt loppukäyttäjän käyttöoikeus-

sopimuksen, vaikkakin tämä loppukäyttäjien käyttöoikeussopimus

vaikuttaa olevan sovellus jostakin aiemmasta sopimuksesta tai kaupasta.

Mikäli käyttöoikeussopimuksen ehtoja ei hyväksytä, DSC ei myös

OHJELMISTOTUOTTEEN käyttöoikeutta, eikä tuotteita tule silloin käyttää.

OHJELMISTOTUOTTEIDEN KÄYTTÖOIKEUS

SOFTWARE PRODUCT on suojattu tekijänoikeuslailla ja kansainvälisillä

tekijänoikeussopimuksilla, sekä omistusoikeuslaeilla ja -sopimuksilla. Ohjelmisto on

lisenssoitu, ei myytävä tuote.

1.KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄMINEN.

Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimuksen

myöntämät oikeudet:

(a) Ohjelmiston asentaminen ja käyttö – Jokaista käyttöoikeutta kohden voi asentaa

yhden ohjelmistotuotteen.

(b) Tallentaminen/verkon käyttö – Ohjelmaa ei saa asentaa, hyväksyä, näyttää,

suorittaa, jakaa tai käyttää samanaikaisesti eri tietokoneilla, mukaan lukien

työasema, pääte tai muu elektroninen laite. Mikäli käytössä on useita työasemia,

jokaiselle työasemalle, missä OHJELMISTO on käytössä, tarvitaan oma

käyttöoikeus.

ohjelmasta voi olla vain yksi varmuuskopio yhtä asennettua laitetta kohti.

Varmuuskopiot ovat tarkoitettu vain arkistokäyttöön. Lukuun ottamatta

käyttöoikeussopimuksen sallimia kopioita, kaikki kopiointi

OHJELMISTOTUOTTEESTA ja sen mukana tulleesta painetusta materiaalista ovat

kiellettyjä.

2. MUUT OIKEUDET JA RAJOITUKSET

(a) Purkamisen ja hajottamisen rajoitukset – Ohjelmistoon liittyviä laitteita ei saa

purkaa tai kumota, ellei tällainen toimi ole sallittu sovelletussa laissa tästä

rajoituksesta huolimatta. Ohjelmiin ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia ilman

DSC:n hyväksyntää eikä ohjelmistotuotteiden alkuperäisiä huomautuksia tai

merkintöjä saa poistaa. Tämän käyttöoikeuden ehtojen noudattaminen on

varmistettava kohtuullisin keinoin.

(b) Komponenttien erottaminen – OHJELMISTOTUOTE on lisenssioitu yhtenä

tuotteena. Sen erillisiä komponentteja ei tule erottaa käytettäväksi useammassa

kuin yhdessä laitteessa.

OHJELMISTOTUOTTEET ovat käyttöoikeutettuja laitteiston kanssa, yhdeksi

integroiduksi tuotteeksi. Tässä tapauksessa ohjelmistotuotteita tulee käyttää vain

laitteiston kanssa tämän sopimuksen mukaisesti.

(d) Vuokraus – OHJELMISTOA ei saa vuokrata, antaa, eikä lainata. Sitä ei saa laittaa

tai lähettää palvelimelle tai internetsivuille muiden ladattavaksi.

(e) Ohjelmistotuotteen omistuksen siirto – OHJELMISTOTUOTTEIDEN

omistusoikeuden voi siirtää ainoastaan käyttöoikeuden mukaan osana pysyvää

kauppaa tai siirtoa, olettaen, että OHJELMISTOA ei kopioida. Siirron yhteydessä

on varmistettava, että siirron saaja hyväksyy OHJELMISTOTUOTTEEN (sisältäen

kaikki osatuotteet, median ja tulostetun materiaalin, kaikki päivitykset ja tämän

lisenssisopimuksen) lisenssisopimusehdot. Jos ohjelmistotuote on päivitys,

kaikkien siirtojen tulee sisältää myös aiemmat versiot tästä ohjelmistotuotteesta.

(f) Irtisanominen – Puuttumatta muihin oikeuksiin, DSC voi irtisanoa loppukäyttäjän

käyttöoikeussopimuksen, mikäli käyttöoikeussopimuksen ehtoja ei ole

noudatettu. Tällaisissa tapauksessa kaikki ohjelmistotuotteiden kopiot ja siihen

olennaisesti liittyvä materiaali on hävitettävä

(g) Tuotemerkit – Tämä loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus ei myönnä mitään

oikeuksia DSC:n tai sen alihankkijoiden tuote- tai tavaramerkkeihin.

3. TEKIJÄNOIKEUS

OHJELMISTOTUOTTEEN kaikki aineelliset ja aineettomat oikeudet (sisältäen, mutta ei

rajoittuen OHJELMISTOTUOTTEESEEN liittyviin piirroksiin, kuviin ja teksteihin) ja

siihen liittyvä tulostettu materiaali ja kaikki niiden kopiot ovat DSC:n tai sen toimittajan

omaisuutta. Ohjelmistotuotteeseen liittyvää tulostettua materiaalia ei saa kopioida.

Kaikki aineellinen tai aineeton oikeus sellaisessa tuotteessa, joka saattaa mahdollistaa

pääsyn OHJELMISTOTUOTTEESEEN, on kyseisen tuotteen oikeuden omistajan

omaisuutta ja sitä saattaa suojata copyright-oikeudet ja muut omaisuuteen liittyvät lait

ja asetukset. Tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus ei anna mitään oikeuksia käyttää

tällaista tuotetta. Kaikki oikeudet pidätetään, joita ei ole tässä loppukäyttäjän

lisenssisopimuksessa erityisesti myönnetty.

4. VIENNIN RAJOITUKSET

OHJELMISTOTUOTTEEN kaikki vienti, jälleenmyynti ja luovutus muihin maihin tai

ihmisille, joka rikkoo Kanadan vientirajoituksia, on kiellettyä.

5. LAKIEN MOITTEETTOMUUS:

Tämän ohjelmiston käyttöoikeussopimus on säädetty Ontarion osavaltion (Kanada)

lakien mukaisesti.

6. SOVINTOMENETTELY

Tähän sopimukseen liittyvät erimielisyydet ratkaistaan lopullisesti ja sitovasti

välimiesoikeudessa ja osapuolet sitoutuvat noudattamaan välimiesoikeuden päätöstä.

Mahdollinen välimiesoikeus tapahtuu Torontossa, Kanadassa, ja käsittelykielenä on

englanti.

7. TAKUURAJOITUKSET

(a) EI TAKUUTA - DSC ei myönnä OHJELMISTOLLE takuuta. DSC ei takaa, että

ohjelma täyttää käyttäjän vaatimukset tai että sen toiminta olisi keskeytymätöntä

tai virheetöntä.

(b) TOIMINTAYMPÄRISTÖN MUUTOKSET - DSC ei ole vastuussa muutosten

aiheuttamista ongelmista LAITTEISTON toiminnassa, tai ongelmista

OHJELMISTOTUOTTEIDEN ja muiden kuin DSC-OHJELMIEN tai LAITTEIDEN

vuorovaikutuksessa.

SOVELLETTAVA LAKI EDELLYTTÄÄ TAKUUTA TAI AIHEUTUU SELLAISET

OLOSUHTEET, JOITA EI HUOMIOIDA TÄSSÄ LISENSSISOPIMUKSESSA, DSC:N

KOKONAISVASTUU RAJOITTUU KAIKISSA TAPAUKSISSA ENINTÄÄN

TUOTTEESTA MAKSETTUUN HINTAAN JA VIITEEN KANADAN DOLLARIIN

(CAD$5.00). KOSKA JOTKUT OIKEUSKÄYTÄNNÖT EIVÄT MAHDOLLISTA

VÄLILLISTEN VASTUIDEN POISSULKEMISTA TAI NIIDEN RAJOITTAMISTA,

TÄLLAISISSA TAPAUKSISSA YLLÄMAINITTUJA RAJOITUKSIA EI SOVELLETA.

(d) TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKE - TÄMÄ TAKUU SISÄLTÄÄ

KOKONAISTAKUUN JA SITÄ EI VOIDA YHDISTÄÄ MIHINKÄÄN MUIHIN

TAKUISIIN RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO NIITÄ TUOTU ESILLE (SISÄLTÄEN KAIKKI

VIITTAUKSET TAKUISIIN MUISSA ERITYISISSÄ YHTEYKSISSÄ), JA TÄMÄ

SISÄLTÄÄ DSC:N KOKONAISVASTUUN JA MUUT MAHDOLLISET

VELVOITTEET. DSC:LLÄ EI OLE MUITA SITOUMUKSIA. DSC EI MYÖSKÄÄN

SALLI TAI VALTUUTA KENENKÄÄN HENKILÖN MODIFIOIMAAN TAI

MUUTTAMAAN TÄTÄ TAKUUTA, EIKÄ MYÖNTÄMÄÄN MITÄÄN LISÄTAKUITA

TÄLLE OHJELMISTOTUOTTEELLE.

(e) KORVAUSVAATIMUS JA TAKUUN RAJOITUKSET - MISSÄÄN OLOSUHTEISSA

DSC EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISESTÄ, EPÄSUORASTA TAI

VÄLILLISESTÄ VAHINGOSTA, JOKA PERUSTUU TAKUUSEEN TAI

SOPIMUSRIKKOMUKSEEN TAI HUOLIMATTOMUUTEEN TAI

EDESVASTUUSEEN TAI MUUHUN LAILLISEEN TEORIAAN. MISSÄÄN

OLOSUHTEISSA DSC EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SEIKOISTA, JOITA VOIVAT

OLLA, MUTTA EIVÄT RAJOITU SEURAAVIIN ASIOIHIN: SAAMATTA JÄÄNYT

VOITTO, OHJELMISTOTUOTTEEN TAI SIIHEN LIITTYVÄN VARUSTEEN MENETYS

TAI TUHOUTUMINEN TAI PÄÄOMAN KORKO, KORVAAVIEN TUOTTEIDEN TAI

VARUSTEIDEN KUSTANNUKSET, HUOLTOTYÖ TAI SEISONTA-AIKA, TAI

MITKÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATIMUKSET TAI MITKÄÄN

OMAISUUDELLE AIHEUTETUT VAHINGOT.

VAROITUS: DSC suosittelee järjestelmän kokonaisvaltaista testaamista. Huolimatta

toistuvasta testauksesta, on mahdollista, että OHJELMISTOTUOTE ei toimi käyttäjän

odotusten mukaisesti johtuen – mutta ei rajoittuen – järjestelmän rikollisesta hakkeroinnista

tai muusta elektronisesta häiriöstä.

Laitteessa ei ole käyttäjän vaihdettavissa olevia osia. Laite täyt-

tää EN50131-1 GRADE2 / CLASS II, EN50131-3 ja EN50131-6

TYPE C vaatimukset.

Etätunniste PT4 on sertifioinut Telefication. Näppäimistö täyttää EN50131-1:2006 + A1:2009, EN50131-3:2009, Grade 2 ja Class II sertifikaattien vaatimukset.