background image

CROSSOVER CONTROLS

A crossover is a device that removes unwanted 

frequencies from a speaker or amplifier. A tweeter 

can easily be destroyed by bass notes if they are 

not filtered out. Likewise a subwoofer will not 

sound natural if it is playing midrange notes. 

A crossover removes these sounds from the 

speaker.  As you might guess, careful adjustment 

in need to ensure that all the speakers are playing 

the right sounds and that you are left with no 

“holes” or low spots in the frequency response.

CONTROLES DEL CROSSOVER

Un crossover es un dispositivo que elimina las 

frecuencias no deseadas de un altavoz o 

amplificador. Un tweeter puede ser fácilmente 

destruido por notas graves si no se filtran. Del 

mismo modo, un subwoofer no sonará natural si 

toca notas de rango medio.

Un crossover elimina estos sonidos del altavoz. 

Como puede adivinar, es necesario realizar un ajuste 

cuidadoso para garantizar que todos los altavoces 

reproduzcan los sonidos correctos y que no quede 

ningún "agujero" o puntos bajos en la respuesta de 

frecuencia.

DS18 SXE AMPS

Thank you for choosing DS18/SXE series 

amplifier! Your choice of SXE series amps 

indicates a desire for high quality music 

reproduction in the automobile. DS18/SXE 

amplifier brings to you over four decades of car 

audio expertise. So weather you are a daily driver 

music lover, or a serious car audio competitor. 

DS18 / SXE amplifiers have the product for you.

To take  full advantage of the DS18/SXE amplifier 

gear you have just purchased, please read and 

follow the instructions in this manual. As with all 

of our products, professional installation by an 

authorized dealer is highly recommended. 

Otherwise, the performance of your new gear may 

not be satisfactory. In addition to the installation 

services and expertise offered by an authorized 

DS18/SXE amplifier dealer, the warranty of this 

product may be extended when installed by an 

authorized DS18/SXE amplifier dealer. Be sure to 

ask your authorized DS18/SXE amplifier dealer 

about wheather your product may qualify for an 

extended warranty. You are headed in the right 

direction with DS18/SXE amplifier. 

INTRODUCTION

The DS18/ SXE amplifier for high quality audio 

reproduction for the audiophile and the everyday 

listener a like. Allowing you the ability to taylor the 

sound to best fit the speakers and your listening 

preferences ensures solid electrical connections 

that resist corrosion.  Fully variable crossover.   

Aditionally, they may be used in conjuction with 

outboard passive or active crossovers, depending 

on the complexity required by the system.  The 

12dB per octave slope offers steep roll-off above 

or below the selected frequency. 

Protection circuitry against overload, short circuit, 

thermal, low voltage, high voltage, and reverse 

polarity. 

This protecction features are designed to protect 

the amplifier from missuse, as well as from 

common causes of amplifier failure.

ENTRADA

Sección de entrada 

Debido a la amplia gama de configuraciones de salida 

de la unidad principal, todos los amplificadores de la 

serie DS18 / SXE tienen una sensibilidad de entrada 

ajustable de "Ganancia". La ganancia es no un 

control de limitación de volumen o potencia como 

un acelerador. 

Hace que el amplificador sea más sensible a la 

entrada del estéreo. Con la ganancia alta, el 

amplificador alcanzará la salida máxima con un 

ajuste de volumen más bajo en la unidad principal. 

Con configuraciones de ganancia más altas, el 

amplificador también se vuelve más sensible al ruido 

del sistema eléctrico del automóvil. Intente ejecutar 

la ganancia en la configuración más baja posible para 

su sistema.

No hay un ajuste de ganancia correcto. Debido a que 

los altavoces requieren diferentes demandas de 

potencia para alcanzar la misma salida, las ganancias 

deben usarse con mayor frecuencia para compensar 

estas diferencias. Si intenta establecer todas las 

ganancias a la mitad, probablemente encontrará que 

el sistema no suena muy bien. Usar el buen juicio y 

escuchar atentamente a cada altavoz sigue siendo la 

mejor manera de sintonizar un sistema.

INPUT

Input Section

Because of the wide range of head unit output 

configurations all DS18 / SXE Series amps have an 

adjustable input sensitivity of  “Gain”, the gain is 

not a volume or a power limiting control like 

a throttle. 

It makes the amp more sensitive to input from the 

stereo. With the gain up the amp will reach full 

output at a lower volume setting on the deck. At 

higher gain settings the amp also becomes more 

sensitive to noise from the car’s electrical system. 

Try to run the gain at the lowest setting possible 

for your system.

There is no correct gain setting. Because speakers 

require different power demands to reach the 

same output, the gains most often need to be used 

to compensate for these differences. If you, tried 

to set all the gains at half way you would probably 

find the system didn’t sound very good. Using 

good judgement and listening carefully to each 

speaker is still the best way to tune a system.

INSTALLATION /

 

INSTALACIÓN

3

Summary of Contents for SXE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO CAR AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE AUDIO PARA AUTOMOVILES ENGLISH ESPA OL...

Page 2: ...carga cortocircuito t rmico bajo voltaje alto voltaje y polaridad inversa Estas caracter sticas de protecci n est n dise adas para proteger el amplificador de un mal uso as como de las causas comunes...

Page 3: ...follow this manual very carefully Failure to do so may compromise the integrity of this product your automobile and possibly avoid the product warranty Amplifiers are generally mounted in the hatch tr...

Page 4: ...ajuste de volumen m s bajo en la unidad principal Con configuraciones de ganancia m s altas el amplificador tambi n se vuelve m s sensible al ruido del sistema el ctrico del autom vil Intente ejecutar...

Page 5: ...tection Know your total ohm load before you make any connections SALIDA DE PARLANTES Este amplificador es un dise o de amplificador multicanal Lo que significa que tiene m s de un canal de salidas de...

Page 6: ...N ALL 2 CHANNELS INSTALACI N DE 2 CANALES Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at battery for wire short protection Fusible Indicador LED Proteccion Encendido Ent...

Page 7: ...OS LOS 4 CANALES Altavoces Altavoces Frente Trasera Indicador LED Proteccion Encendido Altavoces Entrada 6 Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at battery for wir...

Page 8: ...CABLEADO ALL 2 CHANNELS BRIDGE TODOS LOS 2 CANALES PUENTE Fusible Entrada Altavoces Subwoofer 7 Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at battery for wire short pro...

Page 9: ...S 4 CANALES PUENTE Indicador LED Protecci n Encendido Altavoces Subwoofer Frente Trasera Altavoces Subwoofer Entrada 8 Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at bat...

Page 10: ...nimum Impedance Led Indicator Power Input Terminal Size Fuse Size Remote Level Control Cooling Fan Voltmeter Thermal Protection Over Load Protection DC Output Protection Short Circuit Output Protectio...

Page 11: ...inimum Impedance Led Indicator Power Input Terminal Size Fuse Size Remote Level Control Cooling Fan Voltmeter Thermal Protection Over Load Protection DC Output Protection Short Circuit Output Protecti...

Page 12: ...inimum Impedance Led Indicator Power Input Terminal Size Fuse Size Remote Level Control Cooling Fan Voltmeter Thermal Protection Over Load Protection DC Output Protection Short Circuit Output Protecti...

Page 13: ...DELS OVERALL HEIGHT TODOS LOS MODELOS ALTURA TOTAL 1 8 48mm SXE 1200 4 9 8 249 3mm SXE 3000 4D 9 8 249 3mm SXE 4000 4D 10 6 269mm SXE 1200 4 8 34 212mm SXE 3000 4D 8 34 212mm SXE 4000 4D 9 1 232mm 12...

Page 14: ...specifications at any time without notice Images may or may not included optional equipment WARRANTY GARANT A Please visit our website DS18 com for more information on our warranty policy Visita nues...

Page 15: ...V1...

Reviews: