background image

INSTALACIÓN

Se recomienda encarecidamente la instalación 

profesional por parte de un distribuidor de 

amplificadores autorizado de la serie DS18 / SXE.

De lo contrario, es posible que el rendimiento de su 

nuevo equipo no sea satisfactorio. En caso de que 

decida realizar su propia instalación, lea y siga este 

manual con mucho cuidado. No hacerlo puede 

comprometer la integridad de este producto, su 

automóvil y posiblemente anular la garantía del 

producto. 

Los amplificadores generalmente se montan en la 

escotilla / maletero de un automóvil o SUV, y debajo 

o detrás del asiento de la mayoría de las 

camionetas. Seleccione una ubicación que 

proporcione una ventilación adecuada para el 

amplificador. Evite montar el amplificador con las 

aletas hacia abajo. Las aletas deben mirar hacia 

arriba, ya sea vertical u horizontalmente. Asegure el 

amplificador con los tornillos proporcionados.

Antes de asegurar el amplificador, inspeccione 

cuidadosamente la ubicación de montaje para 

asegurarse de no perforar ni dañar ninguna línea 

eléctrica, hidráulica, de fluido o de combustible.

INSTALLATION

Professional installation by  an authorized DS18 

amps dealer is highly recommended! 

Otherwise, the performance of your new gear may 

not be satisfactory. In the event that you decide to 

do  your own installation, please read and follow 

this manual very carefully. Failure to do so may  

compromise the integrity of this product, your  

automobile, and possibly avoid the product 

warranty.

Amplifiers are generally mounted in the 

hatch/trunk  are of a car or SUV, and under or 

behind the seat of  most pick up trucks. Select a 

location that will provide adequate ventilation for 

the amplifier. Avoid mounting the amplifier with 

the fins facing down. The fins should be facing up, 

either vertically or horizontally. Secure the 

amplifier with the screws provided.

Before securing the amplifier, inspect the mounting 

location carefully to ensure that you do not drill 

into or damage any electrical, hydraulic, fluid or 

fuel lines.

FEATURES

• Compact Size to easy Installation for Any  

 Applications.

• Stable/Reliable Two or Four Layers Traces PCB  

 Design.

• Surface Mount Component Technology.

• Audio Precision Quality Control Verification.

• Clipping LED Indicator.

• Full Adjustable HP/LP @ 12dB/oct Crossover.

• Multiple ways of electronic protection (thermal,

  Over-Load, Short Circuit, impedance, Voltage,

 Clipping)

CARACTERISTÍCAS

• Tamaño compacto para cualquier aplicacion y fácil  

 instalación.

• Diseño confiable y estable del circuito impreso  

  con trazos de 2 o 4 capas.

• Componentes de montaje de superficie. 

• Verificacion de control de calidad de la presicion  

  del audio. 

• Indicador LED de Recorte.

• Cruze de paso altos y paso bajos completamente  

  ajustable a 12 dB por octava.

• Proteccion electronica de multiples vias (termico,  

  sobre-carga, corto circuito, impedancia, voltaje,  

 recorte).

2

Summary of Contents for SXE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO CAR AUDIO AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE AUDIO PARA AUTOMOVILES ENGLISH ESPA OL...

Page 2: ...carga cortocircuito t rmico bajo voltaje alto voltaje y polaridad inversa Estas caracter sticas de protecci n est n dise adas para proteger el amplificador de un mal uso as como de las causas comunes...

Page 3: ...follow this manual very carefully Failure to do so may compromise the integrity of this product your automobile and possibly avoid the product warranty Amplifiers are generally mounted in the hatch tr...

Page 4: ...ajuste de volumen m s bajo en la unidad principal Con configuraciones de ganancia m s altas el amplificador tambi n se vuelve m s sensible al ruido del sistema el ctrico del autom vil Intente ejecutar...

Page 5: ...tection Know your total ohm load before you make any connections SALIDA DE PARLANTES Este amplificador es un dise o de amplificador multicanal Lo que significa que tiene m s de un canal de salidas de...

Page 6: ...N ALL 2 CHANNELS INSTALACI N DE 2 CANALES Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at battery for wire short protection Fusible Indicador LED Proteccion Encendido Ent...

Page 7: ...OS LOS 4 CANALES Altavoces Altavoces Frente Trasera Indicador LED Proteccion Encendido Altavoces Entrada 6 Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at battery for wir...

Page 8: ...CABLEADO ALL 2 CHANNELS BRIDGE TODOS LOS 2 CANALES PUENTE Fusible Entrada Altavoces Subwoofer 7 Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at battery for wire short pro...

Page 9: ...S 4 CANALES PUENTE Indicador LED Protecci n Encendido Altavoces Subwoofer Frente Trasera Altavoces Subwoofer Entrada 8 Fusible en la bater a para Protecci n contra cortocircuitos de cables Fuse at bat...

Page 10: ...nimum Impedance Led Indicator Power Input Terminal Size Fuse Size Remote Level Control Cooling Fan Voltmeter Thermal Protection Over Load Protection DC Output Protection Short Circuit Output Protectio...

Page 11: ...inimum Impedance Led Indicator Power Input Terminal Size Fuse Size Remote Level Control Cooling Fan Voltmeter Thermal Protection Over Load Protection DC Output Protection Short Circuit Output Protecti...

Page 12: ...inimum Impedance Led Indicator Power Input Terminal Size Fuse Size Remote Level Control Cooling Fan Voltmeter Thermal Protection Over Load Protection DC Output Protection Short Circuit Output Protecti...

Page 13: ...DELS OVERALL HEIGHT TODOS LOS MODELOS ALTURA TOTAL 1 8 48mm SXE 1200 4 9 8 249 3mm SXE 3000 4D 9 8 249 3mm SXE 4000 4D 10 6 269mm SXE 1200 4 8 34 212mm SXE 3000 4D 8 34 212mm SXE 4000 4D 9 1 232mm 12...

Page 14: ...specifications at any time without notice Images may or may not included optional equipment WARRANTY GARANT A Please visit our website DS18 com for more information on our warranty policy Visita nues...

Page 15: ...V1...

Reviews: