background image

1

INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of the 
NVY-IPX7.4. It has been designed, engineered, 
and manufactured for the highest level of 
performance and quality.

DS18 presents the best digital class amplifier 
that will provide the best performance out of 
your speaker. They come ready to resist all the 
elements, water, dust, and vibrations that the 
world of motorsports brings.

This amp also features a high level of water 
resistance, capable of being submerged without 
any problems when riding your ride through 
water.

FEATURES

• 2ch / 4ch Input Selector
• Submergible IPX7 Waterproof Rating
• UV, Salt and Fog protection 
• Direct Power harness design with marine  
   grade fuse holder included
• Latest Digital amplifier design with SMC  
   technology

ELEMENTS DESCRIPTION

1. INPUT MODE - Mode Selection when switchis  
  on “4CH”, there will be only the output in the  
  channel where has input, when the switchis on”  
  2CH”, CH3 can take output from CH1, CH 4 can  
  take output from CH2, if there are input in CH1  
  and CH2, there will be output in all the 4  
 channels.

2. FRONT/REAR SENS - Knob for input gain  
  adjustment in front or rear channel, this ranges  
  from 0.25V to 6V input signal.

3. FRONT/REAR FREQ - Knob for Frequency  
  adjustment, x-over ranges from 50Hz to 4KHz in  
  front or rear channel.

4. FRONT/REAR X-OVER - X-OVER selector for HPF  
  (high pass)/LPF(low pass)/FULL (full range)'n  
  front or rear channel. 

 

5. SPEAKER OUTPUT - Speaker connecting  
 wires.

6. INPUT - Low Level Input, this is your RCA audio  
  signal input from the source (head unit).

INTRODUCIÓN

¡Felicitaciones por la compra del NVY-IPX7.4 Ha sido 
diseñado y fabricado para el más alto nivel de 
rendimiento y calidad.

DS18 presenta el mejor amplificador de clase digital 
que proporcionará el mejor rendimiento de sus 
altavoces. Vienen preparados para resistir todos los 
elementos, agua, polvo y vibraciones que trae el 
mundo de los deportes motorizados.

Este amplificador también cuenta con un alto nivel 
de resistencia al agua, capaz de sumergirse y no 
tener ningún problema al conducir su nave por el 
agua.

CARACTERÍSTICAS

•  Selector de entrada de 2 canales / 4 canales
•  Clasificación de impermeabilidad IPX7 sumergible
•  Protección contra UV, sal y niebla
•  Diseño de arnés de alimentación directa con  
  portafusibles de grado marino incluido
•  Último diseño de amplificador digital con  
  tecnología SMC

DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS  

1. MODO DE ENTRADA - Selección de modo: cuando el  
  interruptor está en “4CH”, solo habrá salida en el canal  
  donde tiene entrada, cuando el interruptor está en  
  "2CH", CH3 puede tomar la salida de CH1, CH4 puede  
  tomar la salida de CH2, si hay entrada en CH1 y CH2,  
  habrá salida en los 4 canales.

2. SENSOR DELANTERO/TRASERO - Perilla para el ajuste  
  de ganancia de entrada en el canal delantero o trasero,  
  esto varía de 0.25V a 6V de señal de entrada.

3. FRECUENCIA DELANTERA/TRASERA: perilla para el  
  ajuste de frecuencia, los rangos de crossover de 50 Hz a  
  4 KHz en el canal delantero o trasero.

4. FRONT/REAR X-OVER - Selector X-OVER para HPF  
  (paso alto)/LPF (paso bajo)/FULL (rango completo) en el  
  canal delantero o trasero.

5. SALIDA DE ALTAVOCES - Cables de conexión de  
 altavoces.

6. ENTRADA - Entrada de bajo nivel, esta es la entrada de  
  señal de audio RCA de la fuente (unidad principal).

Nvy-ipx

7

.

4

Summary of Contents for NVY-IPX7.4

Page 1: ...S MANUAL MANUAL DEL USUARIO AMPLIFICADOR SUMERGIBLE PARA VEHICULOS MARINOS Y POWERSPORTS MARINE POWERSPORT SUBMERSIBLE AMPLIFIER ENGLISH ESPAÑOL Nvy ipx7 4 PERFECT FOR BOATS JET SKIS ATVS UTVS SXS MOTORCYCLES ...

Page 2: ...ODUCIÓN Felicitaciones por la compra del NVY IPX7 4 Ha sido diseñado y fabricado para el más alto nivel de rendimiento y calidad DS18 presenta el mejor amplificador de clase digital que proporcionará el mejor rendimiento de sus altavoces Vienen preparados para resistir todos los elementos agua polvo y vibraciones que trae el mundo de los deportes motorizados Este amplificador también cuenta con un...

Page 3: ... into protection the LED will turn on RED 7 ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Cables de conexión de alimentación 12V Terminal Positivo usando un cable de 8Ga hilos conéctelo Directamente al Poste Positivo de la batería REM Cable Terminal a Remoto que viene de la fuente y controla el encendido del amplificador El voltaje aplicado debe estar entre 10 y 15 5 VDC GND Terminal de tierra utilizando un cable de 8G...

Page 4: ...er las instrucciones antes de intentar instalar estos altavoces 2 Por seguridad desconecte el terminal negativo de la batería antes de comenzar la instalación 3 Para facilitar el montaje le sugerimos que pase todos los cables antes de montar los altavoces en su lugar también tenga a mano todas sus herramientas taladro juego de llaves Allen engarzadoras soldador pelacables tubo termorretráctil etc ...

Page 5: ...rto más cercana al amplificador como tierra lijar esmerilar o raspar toda la pintura y la capa base de la cabina y atornillar la Tierra de forma segura en su lugar En algunos vehículos o embarcaciones el cable de tierra debe ir directamente a la batería use un cable de color y tamaño adecuado para identificarlo como cable de tierra y evite mezclarlo con el cable positivo Es aconsejable probar la t...

Page 6: ...uge wire for positive and ground for the NVY IPX7 4 Nvy ipx7 4 5 GROUND TIERRA FUSE FUSIBLE HEAD UNIT UNIDAD CENTRAL REAR ATRAS REAR ATRAS FRONT FRENTE 12 BATTERY BATERIA POWER CONNECTION LEADS CABLES DE CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ...

Page 7: ...O SPEAKER CONNECTION CONEXIÓN DE ALTAVOCES STEREO MODE 4 CHANNEL SPEAKER CONNECTION CONEXIÓN DE ALTAVOCES DE 4 CANALES EN MODO ESTEREO Nvy ipx7 4 6 FUSE FUSIBLE SPEAKERS ALTAVOCES 2 OHM 8 OHM REAR ATRAS FRONT FRENTE ...

Page 8: ...LEADO SPEAKER CONNECTION CONEXIÓN DE ALTAVOZ BRIDGE MODE MODO PUENTE REAR ATRAS FRONT FRENTE FUSE FUSIBLE SPEAKERS ALTAVOCES 4 OHM 8 OHM 7 Nvy ipx7 4 2 CHANNEL SPEAKER CONNECTION CONEXIÓN DE ALTAVOZ DE 2 CANALES ...

Page 9: ...IO SIGNAL RCA CONNECTION CONEXIÓN DE SEÑAL DE AUDIO RCA WIRING CABLEADO REAR ATRAS FRONT FRENTE HEAD UNIT UNIDAD CENTRAL FUSE FUSIBLE 8 Nvy ipx7 4 AUDIO SIGNAL RCA CONNECTION CONEXIÓN DE SEÑAL DE AUDIO RCA ...

Page 10: ...M Puente LED Indicator Indicador LED Protection Red Power Blue Protección Rojo Encendido Azul Power Input Size Tamaño de la Entrada de Alimentación 8 Ga Fuse Fusible 2 x 40A Thermal Protection Protección Térmica Yes Si Over Load Protection Protección Contra la Sobrecarga Yes Si Short Circuit Output Protection Protección de Salida de Cortocircuito Yes Si Voltage Input Protection Protección de Entra...

Page 11: ...DIMENSIONS DIMENSIONES 10 252 3 mm 4 5 116 mm 1 9 48 5 mm 1 9 48 5 mm 10 Nvy ipx7 4 ...

Page 12: ...iempre pruebe primero los altavoces y sus cables EL AMPLIFICADOR NO SE ENCIENDE Verifique que haya una buena conexión a tierra Compruebe que el terminal de CC remoto tenga al menos 10 V CC Verificar que haya energía de batería en el terminal Revisar todos los FUSIBLES Compruebe que el LED de protección no esté encendido Si está encendido apáguelo brevemente y luego vuelva a encenderlo RUIDO ALTO D...

Page 13: ...O Verifique que los controles de nivel estén configurados para coincidir con la señal nivel de la unidad principal Verifique que todas las frecuencias de crossover se hayan configurado correctamente Compruebe si hay cortocircuitos en los cables de los altavoces ALTO RUIDO DE CHILLIDO DE LOS ALTAVOCES Esto siempre es causado por un cable RCA mal conectado a tierra 12 Nvy ipx7 4 WARNING Cancer and R...

Page 14: ...V1 ...

Reviews: