background image

DE  

  Anleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen 

Lautsprecher

 

entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie 
den Kundenservice über unsere Internetseite: 

www.service-shopping.de

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungs-
gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise 
aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Ergänzende Informationen

GEFAHR

warnt vor schweren Verletzungen und 
Lebensgefahr

WARNUNG

warnt vor 

möglichen

 schweren Verletzungen und 

Lebensgefahr

HINWEIS

warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Der Artikel eignet sich zur Verwendung als Lautsprecher für 

Mobiltelefone (Handys und Smartphones).

•  Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-

liche Nutzung konzipiert. Den Artikel nur wie in der Anleitung 
beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß.

Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung des Artikels mit einem USB-Netzadapter:

GEFAHR – Stromschlaggefahr

 

Nur ordnungsgemäße USB-Netzadapter verwenden, deren 
technische Daten mit denen des Artikels übereinstimmen.

 

Den Artikel, den USB-Netzadapter und das USB-Kabel 
niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und 
sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass 
werden können.

 

Sollte der Artikel ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr 
unterbrechen. Nicht versuchen, ihn aus dem Wasser zu 
ziehen, während ihn an das Stromnetz angeschlossen ist!

 

Den Artikel,den USB-Netzadapter und das USB-Kabel nie-
mals mit feuchten Händen anfassen.

 

Den Artikel vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

 

Der Artikel ist 

kein

 Spielzeug!

 

Erstickungsgefahr!

 Den Artikel und das Verpackungs-

material von Kindern und Tieren fernhalten. 

 

Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

 Batterien können 

bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Batterien und Artikel 
für Kinder und Tiere unerreichbar aufbewahren. Wurde eine 
Batterie  verschluckt,  muss  sofort  medizinische  Hilfe  in  An-
spruch genommen werden.

 

Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! 

Sollte eine Batterie 

ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, Augen und Schleim-
häuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei Kontakt mit Bat-
teriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem 
Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

 

Gefahr von Hörschäden!

 Niemals zu laut Musik hören. Dies 

kann das Hörvermögen nachhaltig beschädigen. Lauter Schal-
lein

fl

 uss kann selbst bei kurzer Dauer zu Hörschäden führen. 

Die Lautstärke immer auf einem angenehmen Level halten.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden 
durch Batterien

 

Vor dem Einlegen der Batterien prüfen, ob die Kontakte im 
Artikel und an den Batterien sauber sind, und ggf. reinigen.

 

Nur den in den „Technischen Daten“ angegebenen Batterietyp 
verwenden.

 

Immer alle Batterien ersetzen. Keine verschiedenen Batterie- 
Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität 
benutzen. Beim Batterietausch auf die Polarität (+ / –) achten.

 

Die Batterien aus dem Artikel herausnehmen, wenn diese ver-
braucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht benutzt wird. 
So werden Schäden durch Auslaufen vermieden.

 

Nicht-wiederau

fl

 adbare Batterien dürfen nicht geladen oder 

mit anderen Mitteln reaktiviert werden.

 

Wiederau

fl

 adbare Batterien müssen aus dem Artikel heraus-

genommen werden, bevor sie aufgeladen werden.

 

Batterien dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer 
geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen 
werden.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

 

Den Artikel nicht über einen Computer betreiben, da aufgrund 
des hohen Ladestroms der Computer beschädigt werden 
könnte.

 

Darauf achten, dass das USB-Kabel nicht gequetscht oder 
geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.

 

Den Artikel an einer sicheren Stelle auf einem trockenen Un-
tergrund, in ausreichendem Abstand zu Wärmequellen wie 
z. B. Öfen und Heizungen aufstellen.

 

Keine schweren Gegenstände auf den Artikel stellen.

 

Den Artikel schützen vor: Stößen, Hitze, direkter Sonnen-
einstrahlung, Minustemperaturen, Feuchtigkeit und Nässe.

 

Den Artikel trocken und bei Zimmertemperaturen lagern.

 

Den Artikel zum Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch 
abstauben. Stärkere Verschmutzungen können mit einem an-
gefeuchteten Tuch abgewischt werden.

 

Den Artikel nicht auseinandernehmen und nicht versuchen, ihn 
zu reparieren. Bei Schäden den Kundenservice kontaktieren.

Lieferumfang und Artikelübersicht

Den Lieferumfang auspacken und auf mögliche Transportschä-
den überpüfen. Sollte ein Transportschaden vorliegen, den Artikel 
nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Sensor

Ein- / Aus-Taste

Betriebsleuchte

Anschlussbuchse für 
Audio-Kabel (nicht im 
Lieferumfang enthalten)

Batteriefach

Micro-USB-Eingang

Lautsprecher (auf der 
Vorderseite)

Nicht abgebildet:
•  1,5 V-Batterie, Typ AA

(3 x; bereits eingelegt)

•  USB-Kabel (A-Stecker an 

Micro B-Stecker)

• Anleitung

1

2

6

7

3

4

5

Artikelnummer: 03423

03423_DE-EN-FR-NL_A4_V3.indd   1

03423_DE-EN-FR-NL_A4_V3.indd   1

06.02.2018   16:01:19

06.02.2018   16:01:19

Summary of Contents for SMY-BM3423

Page 1: ...chen Gefahr von Hörschäden Niemals zu laut Musik hören Dies kann das Hörvermögen nachhaltig beschädigen Lauter Schal leinfluss kann selbst bei kurzer Dauer zu Hörschäden führen Die Lautstärke immer auf einem angenehmen Level halten HINWEIS Risiko von Material und Sachschäden durch Batterien Vor dem Einlegen der Batterien prüfen ob die Kontakte im Artikel und an den Batterien sauber sind und ggf re...

Page 2: ...das Ende mit Mic ro USB Stecker an den Micro USB Eingang 6 am Artikel anschließen und das andere Ende mit USB Stecker über einen geeigneten Netzadapter nicht im Lieferumfang ent halten an einer Steckdose anschließen 2 Einschalten Die Ein Aus Taste 2 einmal drücken um den Artikel einzuschalten Die Betriebsleuchte 3 leuchtet 3 Mobiltelefon verbinden kabellos Mobiltelefon auf den Artikel legen Dabei ...

Page 3: ...e of the music should never be too loud This can cause lasting hearing damage Even only a short period of loud noise can cause hearing dam age The volume should always be kept at a pleasant level NOTICE Risk of Damage to Material and Property from Batteries Before inserting the batteries check whether the contacts in the article and on the batteries are clean and clean them if necessary Use only t...

Page 4: ...onnect the end with the micro USB connector to the micro USB connection socket 6 on the article and connect the other end to a socket via a suitable mains adapter not supplied with the article 2 Switching the article on press the On Off switch 2 once to switch the article on The operating lamp 3 lights up 3 Connecting the mobile phone Without a cable place the mobile phone on the article Make sure...

Page 5: ...dégradation de l audition N écoutez jamais de la musique trop fort Un volume sonore trop élevé peut endom mager les facultés auditives durablement L exposition à un son élevé peut même entraîner une dégradation de l audition à court terme Maintenez toujours le volume sonore à un niveau agréable AVIS Risque de dégâts matériels aux piles Avant de mettre les piles en place vérifiez si les contacts da...

Page 6: ...extrémité dotée d une fiche USB à un adaptateur secteur approprié non fourni raccordé à une prise de courant 2 Mise en marche appuyez une fois sur la touche marche arrêt 2 pour mettre l article en marche Le témoin de fonction nement 3 s allume 3 Connexion du téléphone mobile Connexion sans fil placez le téléphone mobile sur l ar ticle Pour cela veillez à positionner le téléphone mobile correctemen...

Page 7: ... schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen Gevaar voor gehoorschade Nooit te luid naar muziek luis teren Dit kan het gehoorvermogen permanent beschadigen Hard geluid kan zelfs al bij kortstondige blootstelling leiden tot gehoorschade Het geluidsvolume altijd op een aangenaam niveau houden AANWIJZING Risico op materiële schade door batterijen Controleer vóór het plaatsen van de batte...

Page 8: ...l gaat worden gebruikt het uit einde met micro USB stekker op de micro USB ingang 6 op het artikel aansluiten en het andere uiteinde met USB stekker via een geschikte netadapter niet ingegrepen bij de leveringsomvang op een contactdoos aansluiten 2 Inschakelen De aan uitknop 2 eenmaal indrukken om het artikel in te schakelen Het controlelampje 3 brandt 3 Mobiele telefoon verbinden snoerloos Mobiel...

Reviews: