DS Produkte BL9253 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

Smoothie Maker

Gebrauchsanleitung (Seite 2)

Operating Instructions (Page 12)

Mode d’emploi (Page 22)

Gebruiksaanwijzing (Pagina 32)

Z 06598_DE-GB-FR-NL_V1

Summary of Contents for BL9253

Page 1: ...Smoothie Maker Gebrauchsanleitung Seite 2 Operating Instructions Page 12 Mode d emploi Page 22 Gebruiksaanwijzing Pagina 32 Z 06598_DE GB FR NL_V1 DE GB FR NL ...

Page 2: ..._______________________________________6 Gerät auspacken __________________________________________________________6 Benutzung___________________________________________________________6 Rezeptideen_________________________________________________________8 Red Baron_______________________________________________________________8 Vital Power _________________________________________________________...

Page 3: ...am durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise um Personen und Sachschäden zu vermeiden Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Für Lebensmittel geeignet Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist zur Zubereitung von Smoothies Fruchtshakes bestimmt Es kann aber auch für Saucen Dressings Dips Pesto Suppen Mousse etc verwendet werden Das Gerät ist für...

Page 4: ...nung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Achten Sie darauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand von Tischen oder Küchentheken hängen Es könnte jemand hängen bleiben und das Gerät herunterziehen Verl...

Page 5: ...aus der Steckdose Ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt vor einem Gewitter vor dem Abnehmen von Zubehörteilen bevor Sie es reinigen Entfernen Sie den Becher erst wenn die Schneidemesser zum Stillstand gekommen sind Tauchen Sie das Gerät ...

Page 6: ...rvice siehe Abschnitt Kundenservice Benutzung Das Gerät ist so konstruiert dass Sie es erst einschalten können wenn der Becher mit dem Messeraufsatz verbunden und korrekt eingerastet ist 1 Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und festen Untergrund Achten Sie darauf dass die Saugfüße des Geräts sicher auf der Oberfläche befestigt sind 2 Stecken Sie den Stecker in eine ordnungsgemäß installierte S...

Page 7: ...Kippen Sie nun den Becher mit der Motoreinheit 1 nach oben Das Gerät beginnt zu arbeiten 7 Drücken Sie nach 10 20 Sekunden den Sicherheitsknopf 8 und drehen Sie gleichzeitig den Becher mit der Motoreinheit wieder nach unten 8 Warten Sie einige Sekunden bis sich die Zutaten unten im Becher gesammelt haben 9 Entfernen Sie den Becher vom Messeraufsatz indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen bis ...

Page 8: ... man auch Granatapfel verwenden Vital Power Zutaten Kleine Karotte geschält Orange geschält Apfel Birne Olivenöl kaltgepresst Honig nach Geschmack Zubereitung 1 Karotte Orange Apfel und Birne in Stücke schneiden und in den Becher geben 2 Mit dem Öl gut vermischen und nach Geschmack mit Honig süßen Fit in den Tag Zutaten Reifer Pfirsich entkernt Reife Banane Weizenkleie Instant Haferflocken Joghurt...

Page 9: ...er wieder auf drehen Sie ihn fest und kippen Sie die Motoreinheit erneut nach oben siehe Abschnitt Benutzung Während des Gebrauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch fest stellen Das Gerät wird zum ersten Mal benutzt Das Gerät wurde zu lange ohne Unterbrechung benutzt Das Gerät ist defekt Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf Der Geruch sollte verschwinden ...

Page 10: ... vor Sollten doch einmal Speisereste an den Schneidemessern festhaften lässt sich der Messeraufsatz auch vom Gerät abnehmen 1 Entfernen Sie ggf den Becher vom Gerät siehe Abschnitt Benutzung Der Becher muss dazu nach unten zeigen 2 Kippen Sie die Motoreinheit nach oben 3 Entfernen Sie den Messeraufsatz indem Sie ihn am unteren Rand anfassen und ihn im Uhrzeigersinn drehen bis die Pfeilmarkierung a...

Page 11: ...lektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Sollten Sie Fragen zu dem Gerät haben wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice DS Produkte GmbH 19258 GALLIN DEUTSCHLAND Tel 0180 5003530 E mail service dspro de 14 Cent Minute aus dem deutschen Festnetz der Telekom AG Mobilfunkpreise können abweichen Im Rahmen unsere...

Page 12: ...__16 Unpacking the Device _____________________________________________________16 Use_________________________________________________________________16 Smoothie Recipes __________________________________________________18 Red Baron______________________________________________________________18 Vital Power _____________________________________________________________18 Kick start your day _______...

Page 13: ...w the safety instructions in order to avoid injury to individuals and damage to materials Tips and recommendations are marked with this symbol Suitable for use with food Safety Instructions Intended Use The device is designed for making smoothies But it can also be used to create sauces salad dressings dips pesto soups mousse etc The device is designed for private use and not for commercial use Th...

Page 14: ...vice Only use suitable extension leads whose technical data is the same as those of the device Ensure that it is not possible for others to trip over the connected mains lead Do not allow the lead to hang over the edge of tables or kitchen counters Others may become caught and pull the device down Position the cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into cont...

Page 15: ... from the socket never pull on the cable but always on the plug Pull the mains plug out of the socket if you do not plan to use the device for a prolonged period of time if a defect occurs while in use before a storm before you clean it Never open the jar if the blades are still rotating Never immerse the device in water or other liquids Ensure that the device lead or plug do not fall into water o...

Page 16: ...e If you should find transport damage do not use the device but contact the customer service department immediately see the section Customer Service Use The device has been designed in such a manner that you can only switch it on if the blending jar is connected to the blade unit and correctly screwed in 1 Place the device on a level and solid surface Make sure that the suction cups of the device ...

Page 17: ...the blending jar clockwise til the arrow marking points exactly at the marking of the closed lock You may have to exert a little force to fit the blender securely 6 Swivel the jar with the motor unit upwards 1 The device starts to operate 7 After approx 10 20 seconds press the safety button 8 and swivel the jar with the motor unit downward 8 Wait several seconds until the liquid in the jar has gat...

Page 18: ... strawberries Vital Power Ingredients medium sized carrot peeled orange peeled apple pear olive oil cold pressed honey Preparation 1 Dice the apple orange pear and carrot and place in the jar 2 Add the olive oil and blend well Add honey if a sweeter taste is desired Kick start your day Ingredients ripe peach core removed ripe banana wheat germ instant oat flakes vanilla yoghurt fresh orange juice ...

Page 19: ...en connect all components correctly again and swivel the jar with the motor unit upwards again see section Use An unpleasant odour can be noticed during processing The device is used for the first time The device has been running for a long period of time without stopping The device is broken When using a device for the first time unpleasant odours can be frequently noticed The odour should disapp...

Page 20: ... you cannot remove food residues on the cutting blades by using the cleaning cup you can remove the blade unit from the device 1 If necessary remove the blending jar from the device see section Use The jar has to point downwards 2 Swivel the motor unit upwards 3 Turn the blade unit clockwise by holding it on the bottom edge til the arrow marking of the motor unit points at the marking of the open ...

Page 21: ...estic waste Please dispose of the device at a recycling yard for old electrical and electronic devices Further information is available from your local authority Customer Service If you have any questions about this device please contact our customer service department DS Produkte GmbH 19258 GALLIN GERMANY Tel 49 0 180 5003530 chargeable telephone call E mail service dspro de We reserve the right ...

Page 22: ...on _______________________________________26 Déballer l appareil ________________________________________________________26 Utilisation__________________________________________________________26 Idées de recettes ___________________________________________________28 Red Baron______________________________________________________________28 Vital Power ______________________________________________...

Page 23: ... ces consignes et tenez vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole Apte aux aliments Consignes de sécurité Utilisation adéquate L appareil est destiné à préparer des Smoothies cocktail de fruits Mais il peut aussi être utilisé pour faire des sauves des sauces à salade des dips des pestos de...

Page 24: ...les en vigueur et comportant des contacts protégés Après le branchement la prise doit aussi être bien accessible La tension du secteur doit correspondre aux données techniques de l appareil Utilisez uniquement des câbles de rallonge corrects dont les données techniques correspondent à celles de l appareil Veillez à ce que le câble d alimentation branché ne soit pas une cause de trébuchement Ne lai...

Page 25: ...té avant de tourner le récipient vers le bas Débranchez ensuite la prise électrique Débranchez toujours au niveau de la prise ne tirez jamais le câble Débranchez la prise électrique lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une longue période lorsqu une erreur survient pendant le fonctionnement avant un orage avant de retirer des accessoires avant de le nettoyer Enlevez le récipient uniquemen...

Page 26: ...vous immédiatement au service après vente Cf paragraphe Service après vente Utilisation L appareil est construit de telle manière que vous ne pouvez le mettre en marche que si le récipient est relié au bloc de lames et qu il est correctement encliqueté 1 Placez toujours l appareil sur une surface plate et solide Veuillez à ce que les pieds à ventouse soient correctement fixés sur la surface 2 Bran...

Page 27: ...liser un peu de force 6 Basculez maintenant le récipient vers le haut avec le bloc moteur 1 L appareil commence à travailler 7 Au bout de 10 à 20 secondes appuyez sur le bouton de sécurité 8 et tournez en même temps le récipient avec le bloc moteur vers le bas 8 Attendez quelques secondes que les ingrédients se soient accumulés dans le bas du récipient 9 Enlevez le récipient du bloc de lames en le...

Page 28: ...iser des grenades Vital Power Ingrédients Petite carotte épluchée Orange épluchée Pomme Poire Huile d olive pressée à froid Miel selon vos goûts Préparation 1 Couper la carotte l orange la pomme et la poire en morceaux et les verser dans le récipient 2 Bien mélanger avec l huile et ajouter du miel selon vos goûts Pour bien commencer la journée Ingrédients Pêche mûre épépinée Banane mûre Son Flocon...

Page 29: ...nt tournez le pour le serrer et basculez le bloc moteur de nouveau vers le bas Cf paragraphe Utilisation Pendant le fonction nement une odeur désagréable se dégage L appareil est utilisé pour la première fois L appareil a été utilisé trop longtemps sans interruption L appareil est défectueux Lors de la première utilisation d appareils neufs il se dégage souvent une odeur L odeur devra disparaître ...

Page 30: ...sur les lames il est possible de retirer le bloc de lames de l appareil 1 Si nécessaire enlevez le récipient de l appareil Cf paragraphe Utilisation Pour ce faire il faut que le récipient soit orienté vers le bas 2 Basculez le bloc moteur vers le haut 3 Enlevez le bloc de lames en le saisissant sur le bord inférieur et en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la...

Page 31: ...ménagers Éliminez le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électronique usés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité Service après vente Pour toutes questions supplémentaires concernant l appareil veuillez vous adresser à notre service après vente DS Produkte GmbH 19258 GALLIN ALLEMAGNE Tél 49 0 180 5003530 télécommunication payante e mai...

Page 32: ..._______________________________________36 Aparaat uitpakken ________________________________________________________36 Gebruik ____________________________________________________________36 Receptideeën_______________________________________________________38 Red Baron______________________________________________________________38 Vital Power ______________________________________________________...

Page 33: ...e aandachtig door en houd u zich aan de veiligheidsinstructies om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen Tips en adviezen zijn met dit symbool gekenmerkt Geschikt voor levensmiddelen Veiligheidsinstructies Doelmatig gebruik Het apparaat is bestemd voor de bereiding van smoothies fruitshake Maar u kunt het ook voor sausen dressings dips pesto soepen mousse enz gebruiken Het apparaat is...

Page 34: ...t moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat Let erop dat niemand over het aangesloten snoer kan struikelen Laat het snoer niet over de rand van tafels of aanrechten hangen Er zou iemand kunnen bl...

Page 35: ... beneden te draaien Trek dan de stekker uit het stopcontact Trek altijd aan de stekker en nooit aan het snoer Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt als tijdens het gebruik een storing optreedt vóór een onweersbui voordat u toebehoren verwisseld voordat u het reinigt Verwijder de beker eerst als de snijmessen tot stilstand zijn gekomen Do...

Page 36: ...contact op met de klantenservice zie hoofdstuk Klantenservice Gebruik Het apparaat is zodanig geconstrueerd dat u het eerst kunt inschakelen als de beker en het mesopzetstuk juist met elkaar zijn verbonden 1 Plaats het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond Let erop dat de zuignapvoeten van het apparaat zeker zijn vastgezet op het oppervlak 1 Steek de stekker van het apparaat in een correct ...

Page 37: ...beetje kracht worden gebruikt 5 Nu kantel de beker tezamen met de motorunit 1 naar boven Het apparaat begint te werken 6 Druk de veiligheidsknop 8 na 10 tot 20 seconden en draai tevens de beker tezamen met de motorunit terug naar beneden 7 Wacht enkele seconden totdat de ingrediënten hebben samengeschoold onderin de beker 8 Verwijder de beker van het opzetstuk doordat u hem naar links draait totda...

Page 38: ...unt u ook granaat gebruiken Vital Power Ingrediënten Kleine wortel geschild Sinaasappel geschild Appel Peer Olijfolie koudgeperst Honing naar smaak Toebereiding 1 Wortel sinaasappel appel en peer stuksnijden en in de beker vullen 2 Met de olijfolie goed vermengen en naar smaak met honing zoet maken Fit in de dag Ingrediënten Rijpe perzik gepit Rijpe banaan Tarwezemelgrint Instant hafervlokken Yogh...

Page 39: ...er de ingevulde inhoud Zet de beker weer op draai hem vast en kantel de motorunit opnieuw naar boven zie hoofdstuk Gebruik Tijdens de gebruik is een onaangename geur vast te stellen Het apparaat werd voor de eerste keer gebruikt Het apparaat werd te lang gebruikt zonder onderbreking Het apparaat is defect Een geurontwikkeling komt vaak voor bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten De geur verdw...

Page 40: ...nten wilt vermengen zie hoofdstuk Gebruik Zouden toch een keer etensresten aan de snijmessen vastplakken kunt u het mesopzetstuk ook afnemen van het apparaat 1 Zo nodig verwijder de beker van het apparaat zie hoofdstuk Gebruik De beker moet ervoor naar beneden wijzen 2 Kantel de motorunit naar boven 3 Verwijder het mesopzetstuk doordat u het op de onderrand aanraakt en het naar rechts draait totda...

Page 41: ... bij een recyclagepunt voor oude elektrische en elektronische apparatuur Voor meer informatie kunt u terecht bij de plaatselijke gemeentedienst Klantenservice Met vragen over het apparaat kunt u terecht bij onze klantenservice DS Produkte GmbH 19258 GALLIN DUITSLAND Tel 0180 5003530 met verplichte betaling van de kosten E mail service dspro de In het kader van onze voortdurende verdere ontwikkelin...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for BL9253

Reviews:

Related manuals for BL9253

Brands by name

Popular brands

DS Produkte BL9253, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BL9253

Reviews:

Related manuals for BL9253

Brands by name

Popular brands