background image

Z 08058 M DS V1 0517

08058

DE

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

EN

Instruction manual

starting on page 10

FR

Mode d’emploi

à partir de la page 17

NL

Handleiding

vanaf pagina 25

08058_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   1

08058_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   1

17.05.2017   15:07:03

17.05.2017   15:07:03

Summary of Contents for 08058

Page 1: ...chsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 10 FR Mode d emploi partir de la page 17 NL Handleiding vanaf pagina 25 08058_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 08058_DE EN FR NL_A5_V1 indb 1 17...

Page 2: ...08058_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 08058_DE EN FR NL_A5_V1 indb 2 17 05 2017 15 07 21 17 05 2017 15 07 21...

Page 3: ...bewahren Sie sie zum sp teren Nachlesen auf Bei Weitergabe des Ger tes ist auch diese Anleitung mitzugeben Hersteller und Importeur bernehmen keine Haftung wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht b...

Page 4: ...it reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterw...

Page 5: ...nnen ACHTUNG Reinigungshinweise im Kapitel Reinigung und Auf bewahrung beachten Das Ger t ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu wer...

Page 6: ...nicht in der N he von brennbarem Material betreiben Keine brennbaren Materialien z B Pappe Papier Kunststoff auf oder in das Ger t legen Das Ger t w hrend des Betriebes nicht abdecken Das Ger t nicht...

Page 7: ...deckel montieren Den Deckelgriff a und die Abdeckscheibe b auf den Glasdeckel setzen Beides von der Unterseite des Glasdeckels mit der Unterleg scheibe und der Schraube befestigen 4 Das Ger t kann mit...

Page 8: ...nstante Temperatur zu halten 5 Die gew nschten Lebensmittel in die Wok Pfanne 3 geben und zubereiten 6 Nach Beendigung des Kochvorgangs den Temperaturregler 7 auf die Position 0 stellen den Netzstecke...

Page 9: ...siehe Bedienung Das Ger t wurde bereits benutzt Ist die Wok Pfanne 3 verschmutzt Die Wok Pfanne 3 reinigen siehe Reinigung und Aufbewahrung Technische Daten Artikelnummer 08058 Modellnummer EFP 005 Sp...

Page 10: ...the device is given to someone else this instruction manual should also be handed over with it The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these instructions is no...

Page 11: ...r knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from this The device and its mains cable are to be kept away f...

Page 12: ...rom the packaging material Beware of the risk of scalding from heat hot steam or condensation Use suitable oven gloves when handling the device Beware of falling Make sure that the connected mains cab...

Page 13: ...consumers with a high wattage to a multiple socket in order to prevent overloading and a possible short circuit fire Make sure that foodstuffs containing oil and fats are not overheated Do not overfi...

Page 14: ...4 The device may contain production residues To avoid harmful effects to your health clean the device and all accessories thoroughly before using them for the first time see Cleaning and Storage 5 Th...

Page 15: ...cooking process is complete move the temperature control knob 7 to the 0 position pull out the mains plug and allow the device to cool down completely Cleaning and Storage CAUTION Always allow the dev...

Page 16: ...ce has already been used Is the wok pan 3 dirty Clean the wok pan 3 see Cleaning and Storage Technical Data Article number 08058 Model number EFP 005 Voltage supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1500 W Tem...

Page 17: ...ez ou pr tez cet appareil une tierce personne n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Le fabricant et l importateur d clinent toute responsabilit en cas de non observation des instructions qu il co...

Page 18: ...ce permanente Cet appareil peut tre utilis par les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou manquant d exp rience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous...

Page 19: ...in d viter tout danger Ne plongez jamais l appareil le cordon d alimentation et la fiche secteur dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous que ces composants ne risquent pas de tomber dans l ea...

Page 20: ...dysfonctionnement survient en cours d utilisation ou en cas d orage Pour d brancher l appareil tirez toujours sur la fiche jamais sur le cordon d alimentation Risque d incendie N utilisez pas l appar...

Page 21: ...stat 8 T moin de contr le de temp rature Avant la premi re utilisation 1 D ballez l appareil et assurez vous que l ensemble livr est complet voir Composition et ne pr sente pas de dommages ventuelleme...

Page 22: ...eur sur une prise 220 240 Volt install e de fa on r glementaire 4 Placez le thermostat 7 sur le niveau 1 5 de votre choix L appareil s allume et commence chauffer Le t moin lumineux indicateur de temp...

Page 23: ...la fiche du connecteur 5 La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant La prise est elle d fectueuse Essayez une autre prise Contr lez le fusible du secteur D gagement d odeurs o...

Page 24: ...assez vous de l appareil dans le respect de l environnement en le d posant une station de collecte et de recyclage d appareils lectriques et lectroniques usag s Pour de plus amples renseignements ce s...

Page 25: ...paraat aan iemand anders geeft moet tevens deze handleiding worden overhandigd Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatie in deze handleiding niet in acht wordt genomen...

Page 26: ...pparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over ervaring en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en...

Page 27: ...eerde werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen Dompel het apparaat het netsnoer en de netstekker nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze onderde len niet in het water...

Page 28: ...ontactdoos altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer trekken Waarschuwing voor brand Gebruik het apparaat niet in ruimten waarin zich licht ontvlambaar stof of giftige en explosieve dampen be...

Page 29: ...dekselgreep aan de glazen deksel De dekselgreep a en de afdekschijf b op de glazen deksel plaatsen Beide vanaf de onderzijde van de glazen deksel met de vulring en de schroef bevestigen 4 Er kunnen pr...

Page 30: ...onstante temperatuur aan te houden 5 De gewenste levensmiddelen in de wokpan 3 doen en bereiden 6 Na be indiging van het koken de temperatuurregelaar 7 in stand 0 zetten de netstekker uit de contactdo...

Page 31: ...et apparaat werd al gebruikt is de wokpan 3 vervuild De wokpan 3 reinigen zie Reinigen en opbergen Technische gegevens Artikelnummer 08058 Modelnummer EFP 005 Spanningsvoorziening 220 240 V 50 60 Hz V...

Page 32: ...08058_DE EN FR NL_A5_V1 indb 32 08058_DE EN FR NL_A5_V1 indb 32 17 05 2017 15 07 33 17 05 2017 15 07 33...

Reviews: