Handleiding NL
FR Mode
d’emploi
Service après-vente / importateur | Klantenservice / importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau
fi
xe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter ces
boîtes
fraîcheur.
Pour toutes questions, veuillez contacter le service
après-vente sur notre page Web :
www.dspro.de/kontakt
Explication des symboles utilisés et es mentions
d’avertissement
Mention de danger : cet symbol signalent des risques de
blessure. Lisez et observez attentivement les consignes de
sécurité correspondantes.
Pour usage alimentaire.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d’un risque
potentiel
de
blessures graves et mortelles.
Utilisation conforme
• Les articles sont prévu pour la conservation et la congélation.
• Les articles sont compatibles au micro-ondes. Il ne faut
toutefois pas réchauffer les boîtes et les couvercles au micro-
ondes pendant plus trois minutes (avec une puissance de
800 à 900 W). En réchauffant des aliments dans ces articles,
ne les laissez pas venir à ébullition.
• Les articles sont lavable au lave-vaisselle.
• Les articles sont conçu pour un usage exclusivement domes-
tique, non professionnel. Utilisez les articles aux seules
fi
ns
stipulées. Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme.
REMARQUES IMPORTANTES
■
AVERTISSEMENT ! Risque d’asphyxie !
Tenez le ma-
tériau d’emballage éloigné des enfants et des animaux.
■
AVERTISSEMENT – Risque d’explosion ! Si vous le mettez
au micro-ondes, une boîte ne doit en aucun cas être fermée.
Le couvercle doit seulement être mis légèrement sur la boîte.
■
AVERTISSEMENT – Risque de brûlures !
En sortant du
micro-ondes, les boîtes, les couvercles et les aliments peuvent
être très chauds. Alors soyez impérativement prudent avec les
articles et les aliments compris.
■
Les boîtes et les couvercles peuvent comporter des résidus de
production. Pour cela, nettoyez soigneusement tous les pièces
avant la première utilisation.
■
Si vous voulez congeler des aliments, remplissez chaque boîte
seulement des deux tiers pour prévenir des dommages des
articles. Le volume peut s’agrandir pendant la congélation.
■
Nettoyez les boîtes et les couvercles directement après l’usage
pour prévenir la formation de germes.
■
N’utilisez pas de produits de nettoyage ni de tampons corrosifs /
abrasifs. Ceux-ci risqueraient d’en endommager la surface.
■
Pour ne pas risquer d’endommager les articles, placez-les à
une distance suf
fi
sante d’autres sources de chaleur, par ex.
des plaques de cuisson ou d’un four.
■
Tenez les objets tranchants et pointus à distance des articles.
Composition
1 x boîte avec couvercle
fl
exible, env. 200 ml (env. 10 x 7,5 x 5,5 cm)
1 x boîte avec couvercle
fl
exible, env. 450 ml (env. 13 x 9,5 x 6 cm)
1 x boîte avec couvercle
fl
exible, env. 1100 ml
(env. 17,5 x 13 x 7,5 cm)
Assemblage du couvercle
1. Saisissez le couvercle en silicone par les deux
fi
lms de protec-
tion et extrayez-les du cadre du couvercle par le haut.
2. Retirez les
fi
lms de protection
3. Insérez dans le cadre du couvercle le couvercle en silicone et
appuyez-le dans le cadre.
Ouverture / fermeture les boîtes
• Pour fermer une boîte, posez le couvercle qui convient sur
la boîte et rabattez les quatre clips de verrouillage. Les clips
doivent s’encliqueter avec un déclic audible.
• Pour ouvrir la boîte, il suf
fi
t de relever les clips.
Mise au rebut
Débarrassez-vous des articles et de son emballage
dans le respect de l’environnement en le déposant
à un point de collecte prévu à cet effet.
Geachte klant,
We zijn blij dat u deze
vershouddozen
hebt gekozen. Als u vragen
hebt, contacteert u de klantenservice via onze website:
www.dspro.de/kontakt
Uitleg van de symbolen en signaalwoorden
Gevarensymbol: deze symbol geeft verwondingsgevaren
aan. Lees de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen aan-
dachtig door en volg ze op.
Geschikt voor levensmiddelen.
WAARSCHUWING
waarschuwt voor
mogelijk
ernstig letsel en
levensgevaar
Doelmatig gebruik
• De artikels zijn bedoeld voor het bewaren en invriezen van
levensmiddelen.
• De artikels zijn geschikt voor de magnetron. Verwarm de
dozen en deksels echter nooit langer dan drie minuten in
de magnetron (bij een vermogen van 800 – 900 W). Laat
etenswaren in de artikelen niet koken.
• De artikels zijn geschikt voor de reiniging in de vaatwasser.
• De artikels zijn ontworpen voor particulier gebruik, niet voor
commerciële doeleinden. Gebruik het artikel alleen waarvoor
het is bedoeld. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
■
WAARSCHUWING – verstikkingsgevaar!
Houd het
verpakkingsmateriaal weg van kinderen en dieren.
■
WAARSCHUWING – explosiegevaar! Wanneer u een doos
in de magnetron gebruikt, mag deze in geen geval gesloten
zijn. Het deksel mag slechts rullig op de doos erop liggen.
■
WAARSCHUWiNG – verbrandingsgevaar!
De dozen, dek-
sels en levensmiddelen kunnen na verhitting in de magnetron
zeer heet zijn. Wees daarom zeker voorzichtig bij de hantering
van de artikelen en de daarin aanwezige levensmiddelen.
■
Op de dozen en deksels kunnen eventuele productieresten
zijn achtergebleven. Reinig daarom alle delen grondig voor het
eerste gebruik.
■
Als u levensmiddelen wilt invriezen, vul elke doos slechts ten
tweederde om schades aan de artikelen te vermijden. Het vo-
lume kan zich tijdens het invriezen vergroten.
■
Reinig de dozen en deksels direct na elk gebruik om kiemvor-
ming voor te komen.
■
Gebruik geen bijtende / schurende reinigingsmiddelen resp.
-pads. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
■
Houd voldoende afstand tot andere warmtebronnen zoals
kookplaten of ovens, om schade aan het artikel te voorkomen.
■
Houd scherpe en spitse voorwerpen uit de buurt van de
artikelen.
Leveringsomvang
1 x doos met
fl
exibele deksel, ca. 200 ml (ca. 10 x 7,5 x 5,5 cm)
1 x doos met
fl
exibele deksel, ca. 450 ml (ca. 13 x 9,5 x 6 cm)
1 x doos met
fl
exibele deksel, ca. 1100 ml (ca. 17,5 x 13 x 7,5 cm)
Deksel monteren
1. Siliconen deksel bij beide beschermfolies beetpakken en om-
hoog uit het dekselframe trekken.
2. Beschermfolies eraf trekken.
3. Siliconen deksel in het dekselframe plaatsen en aanpersen.
Doosen sluiten / openen
• Om een doos te sluiten, legt u de passende deksel op de doos
en drukt u alle vier sluitclips omlaag. De clips moeten hoorbaar
vastklikken.
• Voor het openen klapt u de clips gewoon omhoog.
Afvoeren
De verpakking en de artikelen op milieuvriendelijke wijze
afvoeren en na een recyclepunt brengen.
Réf. art. : 02500
Artikelnr.:
02500
ID du mode d‘emploi | ID handleiding : Z 02500 M DS V1 1018
