background image

EN 

Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 

+49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

All rights reserved.

Dear customer,
We are delighted that you have decided on this 

window cleaner

Please note that the illustrations in these instructions may 
differ slightly from the actual article.

If you have any questions, please contact customer service via our 
website: 

www.service-shopping.de

IMPORTANT NOTES

 

This product is suitable for wet cleaning smooth surfaces, es-
pecially windows. 

 

Danger of suffocation! 

Keep the product and the packaging 

material away from children and animals. 

 

Do not subject the product to extreme temperatures, severe 
changes in temperature, long-lasting moisture or direct sun-
light.

 

Ensure adequate distance between the product and open 

fi

 re 

(e.g. candles). 

 

The product is designed for private use and is not intended for 
commercial use.

 

Only use the product as instructed. Any other use is deemed 
improper.

 

Defects arising due to improper handling or damage are ex-
cluded from the warranty. This also applies to normal wear and 
tear.

Overview and product contents

Handle

Spray trigger

Pole section 2

Pole section 1

Spray trigger

Cleaning cloth

Squeegee

Water tank

Water tank cap

10 

Hang-up eye

Variants

Article number 01530 (blue-white)
Article number 01602 (turquoise)

Before 

fi

 rst use

Unpack all parts and remove any protective foils or stickers. Check 
the product contents for any damages from transport. Should you 
identify any transport damages, do not use the product (!), instead 
please promptly consult the customer service.

Any water residue in the water tank (

8

) is attributed to previ-

ous testing of this product and does not constitute a fault.

Use

1.  Slip the cleaning cloth (

6

) over the holder on the window clean-

er and close the Velcro strip.

2.  Pull the cap (

9

) out of the water 

tank (

8

)!

3.  Fill the water tank with water or with 

a cleaning agent of your choice up 
to the 

MIN

 mark.

4.  Close the water tank (

8

).

5.  For easily accessible areas, you can use the window cleaner 

without the pole. If you would like to mount the pole, insert pole 
section 1 (

4

) into the window cleaner and turn until it audibly 

locks into place. Attach either pole section 2 (

3

) (to increase 

the pole length) or the section with the handle (

1

) directly to 

pole section 1 (

4

) in the same manner.

•  Removing the pole: Turn the catch-

es and pull the pole section out.

6.  Wipe over the surface to be cleaned 

with the cleaning cloth (

6

) and push 

the spray trigger (

2, 5

) in the pro-

cess. Thus, the liquid in the water 
tank (

8

) is sprayed onto the surface.

7.  Once you’ve cleaned the entire surface, turn the window clean-

er round and remove the dirty water using the squeegee (

7

). To 

do so, pull it down from the top corner of the surface.

When cleaning large surfaces or surfaces heavily laden 
with dirt, remove the cleaning cloth (

6

) in between and rinse 

it out.

After use

•  Remove the cleaning cloth (

6

) and wash it by hand or in the 

washing machine 

with like colours and do not use any sof-

tener!

 Make sure you follow the instructions on the cleaning 

cloth’s (

6

) washing label. 

Only air dry the cleaning cloth 

(

6

)

;

 

do not in any case machine dry it or dry it with a hair dryer!

•  The other parts, especially the squeegee (

7

), can be wiped off 

with a cloth. 

Do not use any scouring or abrasive cleaners 

or cleaning pads for cleaning!

Disposal

The packaging material is recyclable. Dispose of the pack-
aging in an environmentally friendly manner and take it to a 
recycling centre. 
Dispose of the article in an environmentally friendly manner 
as well. More information is available from your local authori-
ties.

1
2

10

3

4

5

6

7

8

9

Z FRXXL M DS V2 1216

Summary of Contents for 01530

Page 1: ...ikel geprüft worden ist und stel len keinen Mangel dar Benutzung 1 Stülpen Sie das Reinigungstuch 6 über die Halterung am Fensterreiniger und schließen Sie den Klettverschluss 2 Ziehen Sie den Verschluss 9 aus dem Wassertank 8 3 Füllen Sie den Wassertank 8 bis zur MIN Markierung mit Wasser oder einem Reinigungsmittel ihrer Wahl 4 Verschließen Sie den Wasser tank 8 5 Für leicht zugängliche Stellen ...

Page 2: ...is product and does not constitute a fault Use 1 Slip the cleaning cloth 6 over the holder on the window clean er and close the Velcro strip 2 Pull the cap 9 out of the water tank 8 3 Fill the water tank with water or with a cleaning agent of your choice up to the MIN mark 4 Close the water tank 8 5 For easily accessible areas you can use the window cleaner without the pole If you would like to mo...

Page 3: ... le réservoir d eau 8 sont dus au fait que cet article a été contrôlé et qu il n a aucun défaut Utilisation 1 Enfilez le chiffon de nettoyage 6 sur le support du lave fe nêtre et fermez la fermeture Velcro R 2 Retirer le bouchon 9 du réservoir d eau 8 3 Remplissez le réservoir d eau 8 jusqu à la marque MIN avec de l eau ou un détergent de votre choix 4 Fermez le réservoir d eau 8 5 Pour les endroi...

Page 4: ...ormen geen fout Gebruik 1 Plaats de reinigingsdoek 6 over de houder aan de venster reiniger en sluit de klittenbandsluiting 2 Trek de sluiting uit het waterreser voir 8 3 Vul het waterreservoir 8 tot aan de MIN aanduiding met water of een reinigingsmiddel naar keuze 4 Sluit het waterreservoir 8 5 Voor gemakkelijk toegankelijke plaatsen kunt u de venster reiniger zonder steel gebruiken Wilt u de st...

Reviews: