background image

FR 26

 

dermatoses

 

affections cutanées (neurodermite, couperose, etc.)

 

irritations cutanées

 

coups de soleil

 

éruption cutanée

 

verrues

Si vous n’êtes pas sûr d’être apte à utiliser l’appareil, veuil-
lez vous en entretenir avec un médecin.

 

N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Avant chaque 
utilisation, véri

fi

 ez que l’appareil et les embouts sont en 

bon état. Ils risquent de causer des blessures s’ils sont 
endommagés ou usés.

Avis – Risque de dégâts matériels

 

Utilisez uniquement le type de pile indiqué dans les « Ca-
ractéristiques techniques ». Veuillez respecter la polarité 
(+ / –).

 

Retirez la pile de l’appareil lorsqu’elle est usagée ou que 
vous n’utilisez plus l’appareil pendant une assez longue 
période. Vous éviterez ainsi les dommages dus à d’éven-
tuelles fuites.

 

Retirez immédiatement de l’appareil toute pile qui fuit.

 

La pile ne doit pas être chargée ou réactivée par d’autres 
moyens, démontée, jetée au feu, plongée dans des liquides 
ou court-circuitée.

 

N’immergez jamais intégralement l’appareil dans l’eau ou 
tout autre liquide. Le compartiment à pile ne doit pas être 
mouillé.

 

Assurez-vous que l’appareil ne puisse pas tomber dans 
l’eau ou tout autre liquide. 

Ne l’utilisez jamais pendant le 

bain ou sous la douche !

 

 

Utilisez uniquement des accessoires d’origine du fabricant. 

Summary of Contents for 00561

Page 1: ...____________ 11 Fehlerbehebung _________________________________ 12 Entsorgen ______________________________________ 12 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns dass Sie sich f r unsere...

Page 2: ...en Eincremen und Massieren des Gesichtes bestimmt Es kann mit Kosmetikprodukten wie z B Reinigungsgel Peeling Hautcreme o verwen det werden Ein Aufsatz sollte aus hygienischen Gr nden nicht von mehrer...

Page 3: ...takt mit der Batteries ure ver meiden Gegebenenfalls Schutzhandschuhe tragen Bei Kontakt mit Batteries ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser sp len und umgehend einen Arzt auf...

Page 4: ...die korrekte Polarit t achten Die Batterie aus dem Ger t herausnehmen wenn sie ver braucht ist oder das Ger t l nger nicht benutzt wird So werden Sch den die durch Auslaufen entstehen k nnen vermieden...

Page 5: ...eile zu erset zen In Schadensf llen den Kundenservice kontaktieren Lieferumfang 1 x Basisger t 1 x Silikon Aufsatz zum Auftragen von Pflegeprodukten und zur Massage 1 x B rsten Aufsatz zum Reinigen de...

Page 6: ...nd an der Batterie sauber sind und ggf reini gen 1 Den unteren Teil des Geh uses im Uhrzeigersinn ab schrauben und vom Basisger t 5 abnehmen 2 Gegebenenfalls die verbrauchte Batterie entnehmen und ein...

Page 7: ...nach der Behandlung f hren W hrend der Reinigung kann ein warmes oder kribbelndes Gef hl auftreten Sowohl die R tung als auch das Gef hl ver schwinden meist nach wenigen Minuten Sollte sich die Haut...

Page 8: ...in Ausschalter ggf mehrmals dr cken um das Ge r t auszuschalten 8 Das Gesicht mit klarem Wasser absp len wenn ein Reini gungsprodukt angewendet wurde 9 Den B rsten Aufsatz vom Basisger t abnehmen BEAC...

Page 9: ...k nnen die Oberfl che besch digen Die Aufs tze ausschlie lich an der Luft trocknen keines falls in einem W schetrockner oder mit einem Haartrock ner 1 Den verwendeten Aufsatz vom Basisger t 5 abziehen...

Page 10: ...en einlegen bzw Polarit t pr fen siehe Batterien einlegen wechseln Entsorgen Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Das Ger t umweltgerecht an einem Recycli...

Page 11: ...ubleshooting__________________________________ 21 Technical Data___________________________________22 Disposal _______________________________________22 Dear Customer We are delighted that you have ch...

Page 12: ...NOTICE warns of damage to property Intended Use This device is intended for cleansing massaging and ap plying cream to the face It can be used with cosmetic prod ucts such as cleansing gels peels and...

Page 13: ...loves if necessary If you touch battery acid rinse the affected area with abundant fresh water immediately and contact a doctor as soon as possible This device should not be used by people including c...

Page 14: ...Remove a dead battery from the device immediately The battery must not be charged or reactivated in any way it must not be disassembled thrown into a fire im mersed in liquids or short circuited Neve...

Page 15: ...and 1 x 1 5 V battery Type AA 1 x instructions Check the items supplied for completeness and transport dam age If you find any damage to the components do not use them but contact our customer service...

Page 16: ...battery and insert 1 x 1 5 V battery AA type into the battery compartment with the neg ative minus pole to the front 3 Attach the lower section of the housing to the basic device once more and turn it...

Page 17: ...he skin should feel dry and flaky and stay red for a prolonged period of time you may have pressed the device too firmly against your face or persisted on one spot for too long Try to exert less press...

Page 18: ...fter some time the brush attachment will become worn Because worn bristles can irritate the skin we recommend regular replacement of the brush attachment Applying cream and massaging 1 Attach the sili...

Page 19: ...n necessary clean the basic device with a moist cloth 4 Store the device and accessories in a dry place which is not accessible to children and animals Troubleshooting If the device does not work prop...

Page 20: ...t a recycling centre for used electrical and electronic devices It should not be disposed of in the regular domestic waste The battery should be removed prior to disposal of the device and disposed of...

Page 21: ...32 Caract ristiques techniques ________________________32 Mise au rebut ___________________________________32 Ch re cliente cher client Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition de notre brosse...

Page 22: ...s AVIS Vous alerte devant le risque de d g ts mat riels Utilisation conforme Cet appareil sert au nettoyage l application de cr me et au massage du visage Il peut s utiliser avec des produits cosm tiq...

Page 23: ...out contact du corps avec l lec trolyte Le cas ch ant portez des gants de protection En cas de contact avec l lectrolyte rincez imm diatement et abondamment l eau claire les zones touch es puis consul...

Page 24: ...iques Veuillez respecter la polarit Retirez la pile de l appareil lorsqu elle est usag e ou que vous n utilisez plus l appareil pendant une assez longue p riode Vous viterez ainsi les dommages dus d v...

Page 25: ...pas de le r parer par vous m me ou d en rempla cer des pi ces En cas de dysfonctionnement contactez le service apr s vente Composition 1 xcorps de l appareil 1 x embout en silicone pour l application...

Page 26: ...ile 3 et sur la pile sont propres nettoyez les le cas ch ant 1 D vissez la partie inf rieure du bo tier dans le sens des ai guilles d une montre et retirez la du corps de l appareil 5 2 Le cas ch ant...

Page 27: ...ER le traitement avec la brosse pour visage peut cau ser de l g res rougeurs de peau directement l issue du trai tement Durant le nettoyage de peau une l g re sensation de chaleur ou de picotement peu...

Page 28: ...le produit nettoyant Notre recommandation 20 secondes pour le menton 20 secondes pour le nez le menton et 10 secondes par joue 7 Le cas ch ant pressez l interrupteur marche arr t plu sieurs fois pour...

Page 29: ...uts ne se nettoient pas au lave vaisselle Pour le nettoyage de l appareil n utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs ceux ci risquant d en endommager les surfaces Le s chage des embouts s effect...

Page 30: ...ibles ou mal ins r es Le cas ch ant installez des piles neuves ou contr lez la polarit voir Mise en place remplacement des piles Caract ristiques techniques R f rence article 00561 N de mod le RH 0156...

Page 31: ...tre s par ment l appareil et la pile un point de collecte appropri Service apr s vente importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne T l 49 38851 314650 Prix d un appel vers le...

Page 32: ...lpen ______________________________43 Technische gegevens _____________________________43 Afvoeren _______________________________________44 Geachte klant Wij danken u dat u hebt gekozen tot de aankoo...

Page 33: ...r LET OP waarschuwt voor materi le schade Doelmatig gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het reinigen met cr me in smeren en masseren van het gezicht Het kan worden gebruikt met cosmetische producten...

Page 34: ...atterijzuur Mocht een batterij lekken lichaamscontact met het batterijzuur vermijden Draag eventueel veiligheids handschoenen Bij contact met batterijzuur moet u de des betreffende plaatsen direct met...

Page 35: ...nische gegevens Let op de juiste polariteit De batterij uit het apparaat nemen wanneer deze leeg is of wanneer het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt Zo voorkomt u schade die kan ontstaan door...

Page 36: ...m in geval van schade contact op met de klantenser vice Leveringsomvang 1 x basisapparaat 1 x siliconen opzetstuk voor het aanbrengen van verzor gingsproducten en om te masseren 1 x borstel opzetstuk...

Page 37: ...batterij schoon zijn en reinig deze indien nodig 1 Het onderste deel van de behuizing met de wijzers van de klok mee afschroeven en van het basisapparaat 5 afnemen 2 Eventueel de lege batterij verwij...

Page 38: ...rond de ogen overslaan OPGELET De behandeling met de gezichtsborstel kan leiden tot een lichte roodkleuring van de huid direct na de behande ling Tijdens de reiniging kan er een warm of kriebelend gev...

Page 39: ...uid aanbrengen Wij adviseren 20 seconden voor voorhoofd 20 seconden voor neus kin en telkens 10 seconden per wang 7 De aan uitknop eventueel meerdere keren indrukken om het apparaat uit te schakelen 8...

Page 40: ...ET De opzetstukken niet in de vaatwasser reinigen Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Deze kunnen het opper vlak beschadigen Droog de opzetstukken...

Page 41: ...n Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Het apparaat doet het niet Zijn de batterijen bijna leeg of verkeerd geplaatst Eventueel nieuwe batterijen plaatsen resp polariteit controleren zie Batterijen pl...

Page 42: ...che apparaten Het hoort niet bij het huisvuil De batterij moet v r het afvoeren van het apparaat wor den verwijderd en gescheiden van het apparaat op de desbetreffende verzamelpunten worden afgedankt...

Page 43: ......

Page 44: ...Z 00561 M DS V1 0718...

Reviews: