Drive TRS 130 Operating Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

1

TRS 130

Gebrauchsanweisung – Operating instructions – Manuel d’utilisation

– Gebruiksaanwijzing

TOILETTENROLLSTUHL
WHEELED COMMODE
FAUTEUIL ROULANT DE TOILETTE

TOILETROLSTOEL

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TRS 130

Page 1: ...1 TRS 130 TRS 130 Gebrauchsanweisung Operating instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing TOILETTENROLLSTUHL WHEELED COMMODE FAUTEUIL ROULANT DE TOILETTE TOILETROLSTOEL ...

Page 2: ...3 Afdekplaat 4 Fixeerschroef 5 Toiletemmer met deksel 6 Vergrendeling armleuning 7 Voetrem 8 Armleuning 9 Toiletbril 10 Voetensteun 11 Vergrendeling voetensteun 12 Hielband 1 Push handle 2 Backrest 3 Cover plate 4 Fixation screw 5 Bucket with lid 6 Armrest interlock 7 Double function full stop brake 8 Armrest 9 Toilette seat 10 Footrest 11 Foot rest interlock 12 Heel tape 1 Poignée 2 Dossier 3 Pla...

Page 3: ...uhl TRS130 dient ausschließlich der Benutzung durch eine Person bis max 130 kg auf dem Sitz und nicht als Transportmöglichkeit von Gegenständen z B Leitern Eimern o ä ACHTUNG Beim Rückwärtsfahren über Schwellen mit dem beladenen Toilettenrollstuhl besteht die Gefahr dass sich die Arretierung der Armlehnen lösen Sicherheitshinweise Safety instructions Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam V...

Page 4: ...chzeitig wird die Richtungsstellung des Rades blockiert Zum Lösen der Bremse diesen Hebel nach unten drü cken Fußstützen ver und entriegeln Zum Verriegeln der Fußstützen diese zur Mitte hin schwenken bis diese hörbar einrasten Zum Entriegeln Hebel wie gezeigt nach innen drücken und Fußstützen seitlich anlegen PRESS Höheneinstellung der Fußstützen Um die Fußstützen in der Höhe zu verstellen lösen S...

Page 5: ...t bowls up to a height of 41 cm Foreword Scope of delivery contents 1 Wheeled Drop Arm Commode 2 Bucket with cover 3 Footrest 4 Heel tape 5 Operating instructions Protect from unauthorized use e g by children by locking the brakes The toilet wheel chair TRS130 serves excluding the use transportation of a person to max 130 kg on the seat and not as a transport possibility of objects e g to ladders ...

Page 6: ...tive hold pins Double function full stop brake To interlock the brake press lever downwards This will lock the direction of the wheel in place To open brake press other lever Interlock and unlock footrests In order to interlock the footrests turn them to the middle until its audible engage In order to unlock press the lever as shown inwards Height adjustment of footrests To adjust the footrests in...

Page 7: ...vettes de toilette classiques Avant propos Contenu de la livraison 1 Fauteuil roulant de toilette 2 Seau avec couvercle 3 Repose pieds 4 Sangle arrête jambes 5 Notice d utilisation Ne vous servez jamais des repose pieds pour vous mettre debout risque de basculement La sécurité anti basculement du fauteuil roulant de toilette est nettement plus faible que celle sur les fauteuils roulants classiques...

Page 8: ...ez le levier en appuyant sur son autre extrémité Verrouillage et déverrouillage des repose pieds Pour verrouiller les repose pieds pivotez les vers le cen tre jusqu à ce qu ils s enclenchent et que vous entendiez un clic Pour le déverrouillage enfoncez le levier indiqué vers l intérieur et placez les repose pieds latéralement Réglage de la hauteur des repose pied Pour régler la hauteur des repose ...

Page 9: ... Omvang van de levering 1 Toiletrolstoel 2 Emmer met deksel 3 Voetensteunen 4 Hielband 5 Gebruikershandleiding Het risico om te kantelen is bij de toiletrolstoel be duidend groter dan bij een gewone rolstoel Vermijd daarom zijwaarts naar buiten buigen risico om te kantelen Beveiligen tegen onbevoegd gebruik bijv door kinde ren door middel van het vastzetten van de remmen De toiletrolstoel TRS130 d...

Page 10: ...teunen ver en ontgrendelen Om de voetensteunen te vergrendelen draait u ze naar binnen totdat ze hoorbaar inrasten Voor het ontgren delen drukt u de hendel als afgebeeld naar binnen en draait u de voetensteunen naar buiten Hoogte van de voetensteunen instellen U kunt de hoogte van de voetsteunen verstellen door eerst de klemschroef 1 met de bijgeleverde sleutel los te draaien Na verschuiving kan d...

Page 11: ...ssary retightened Vérifier les vis régulièrement et les resserrer le cas échéant Controleer de schroeven regelmatig en draai deze indien nodig aan 1 2 5 3 4 Typenschild Type label Plaque signalétique Typeplaatje 1 Produktname 2 Artikelnummer 3 Seriennummer 4 Produktionsdatum Jahr Monat 5 Gebrauchsanweisung beachten 1 Product name 2 Article number 3 Serial number 4 Date of manufacturing year month ...

Page 12: ...u sièget Breedte zitting 44 cm Sitztiefe Seat length Longueur du sièget Lengte zitting 42 5 cm Sitzhöhe Sitzhöhe mit Abdeckplatte Seat height Seat height with cover Hauteur du siège Hauteur du siège avec couvercle Hoogte zitting Zithoogte met afdekplaat 52 55 5 cm Raddurchmesser Wheel diameter Diamètre des roulettes Wielmaat 12 5 cm GEWICHT WEIGHT POIDS GEWICHT 14 4 kg MAX BELASTUNG MAX LOADS CHAR...

Reviews:

No comments

Related manuals for TRS 130

Brand: Handicare Pages: 2

Brand: United Care B.V. Pages: 3

Dependa-Bar DB-18

Brand: Health Craft Pages: 3

2419 / HL-S0001

Brand: Easylife Pages: 2

adjustable rollator

Brand: Welby Pages: 2

Brand: Lumex Pages: 2

Brand: Zip'r Pages: 8

Brand: Vela Pages: 2

Brand: Arjohuntleigh Pages: 32

Brand: eFOLDi Pages: 2

Brand: Nightingale Pages: 24

Brand: Medic Therapeutics Pages: 8

Brand: Invacare Pages: 2

Brand: Invacare Pages: 2

Brand: Invacare Pages: 8

Brand: Invacare Pages: 4

Articulating/Elevating Legrest

Brand: Invacare Pages: 8

Brand: Invacare Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands