22 Bedienungsanleitung >> Doormatic >> Automatischer Türöffner
Menü - Service /
Menu - Service
Wartung und Reinigung /
Maintenace and cleaning
Ä
Einstellungsstatus /
Settings status
Zeigt die aktuellen Geräteeinstellungen an.
Shows the current device settings.
Ä
Informationen /
Information
Zeigt die Akkuspannung sowie die Anzahl der Öffnungs– und Schließfahrten an.
Shows the battery voltage as well as the number of opening and closing cycles.
Ä
Softwareversion /
Software version
Hier finden Sie die installierte Softwareversion. Diese wird im Servicefall von
unserem Service-Team benötigt, um Ihnen rasch weiterhelfen zu können.
Here, you will find the installed software version. This may be required by our service
team in order to provide you with quick service support.
Ä
Software Update /
Software Update
Drive Mobil Service-Partner können hier eine neue Softwareversion installieren.
Drive Mobil service partners can install a new software version here.
Die Doormatic ist Wartungsfrei.
Doormatic does not require any maintenance.
Reinigen Sie das Gerät im Zuge der normalen Haushaltsreinigung mit einem feuchten, nicht
nassen Tuch, ohne zusätzlichen Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder
Scheuerschwämme.
You can clean the device in the course of your normal household cleaning routine with a
moist (not wet) cloth without the use of any detergents. Do not use any scouring agent or
scrubbing sponges.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich im Radbereich Verschmutzungen wie Haare, Staub
usw. angesammelt haben und entfernen Sie diese gegebenenfalls.
Check regularly whether any hair, dust etc has accumulated around the wheel area and
remove this dirt then if any.
Das Antriebsrad wurde aus einem speziellen Kunststoff gefertigt, welcher neben hoher
Haftung einen äußerst geringen Abrieb verursacht. Dennoch können sich im Laufe der
Verwendung Abriebspuren ergeben. Diese können im Rahmen der normalen Bodenpflege
leicht weggewischt werden.
The traction wheel was manufactured using a special plastic material which ensures high
adhesion and extremely low abrasion. Nevertheless, some abrasion marks may appear
over time. These can be removed with ease however in course of normal floor maintenance
activities.
