background image

6

OPERATING INSTRUCTIONS FOR WHEELED COMMODE CHAIR KELIS

FOREWORD

We congratulate on the buying of a technically matured 
and the best available technology product.
This instruction helps you and the careers as a basis for 
sure, safe use of the toilet wheel chair and a sensitive use 
of the product’s possibilities.
The instructions describe the preparation, service, use, ser-
vicing and cleaning of the product.
This instruction is to be perused carefully and must be 
always accessible to all users of the product.

INDICATION

Toilet wheel chairs are necessary when using or achieve-
ment of the toilet is not possible because of a handicap. 
Toilet wheel chairs are also usable as room wheel chairs. 
Toilet wheel chairs can be pushed over customary toilet 
bowls, up to a height of 41 cm.

SCOPE OF DELIVERY CONTENTS

1.Wheeled Drop-Arm Commode
2.Bucketwith cover
3.Footrest
4.Heel tape
5.Operating instructions
6.1 box containing casters and mounting screws.

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Read this instructions carefully.
• Before use all components are to be checked for da-
mages and firm seat.
• While seating, rising and while inserting the toilet bucket 
as well as folding up or engaging the armrests it`s possible 
to pinch clothing or body Parts.
•  The use is allowed only on level grounds.
•  Avoid moisture – Slide danger!
• With use of the toilet wheel chair always operate the full 
stop brake.
• Before getting in/from the toilet wheel chair swing away 
the footrests.

•  Footrests never use as stand up device - Tilting danger!
• The steadiness of the toilet wheel chair is clearly lower as 
with wheel chairs, therefore avoid lateral lean out
–  Tilting danger !

• Protect from unauthorized use, e.g., by children, by 
locking the brakes.
• The toilet wheel chair serves excluding the use / transpor-
tation of  a person to max. 130 kg on the seat and not as a 
transport possibility of objects (e.g., to ladders, buckets or 
similar)!

• ATTENTION: 

While driving reverse across door 

sills with the loaded commode chair it causes athe 
risk that the interlock of the armrests get opened.

Any serious incident that has occurred in relation to the 
device should be reported to the manufacturer and the 
competent authority of the Member State in which the user 
and/or patient is established.

REAPPLICATION

This product is suitable for reapplication.
With the processing the standards of the manufacturer 
must be considered. 

ASSEMBLY

The Wheeled Drop-Arm Commode is mountable nearly wi-
thout tools.
Put the pre mounted backrest on the basic rack and pro-
tect with the star screws with a clockwise rotation.
Install the wheels using the srews provided.

EN

EN

Summary of Contents for Kelis

Page 1: ...Kelis GUIDE D UTILISATION Operating instructions Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing CHAISE GARDE ROBE A ROULETTES WHEELED COMMODE CHAIR TOILETTENROLLSTUHL TOILETROLSTOEL Ref S 700 04000 BL18...

Page 2: ...ion screw 5 Bucket with lid 6 Armrest interlock 7 Double function full stop brake 8 Armrest 9 Toilette seat 10 Footrest 11 Foot rest interlock 12 Heel tape TEILE DES TOILETTENSTUHLS 1 Schiebegriff 2 R...

Page 3: ...800 mm Longueur sans repose pieds Length without footrest L nge ohne Fu st tzen Lengte zonder voetsteun 530 mm Largeur totale Overall Width Gesamtbreite Totale breedte 550 mm Hauteur totale Overall H...

Page 4: ...irs Ce produit doit tre uniquement utilis en int rieur sur un sol plan vitez toute pr sence d humidit Risque de glissement Lors de l utilisation veuillez toujours actionner les freins sur les roulette...

Page 5: ...ssis en proc dant comme indiqu ci dessous VERROUILLAGE ET D VERROUILLAGE DES REPOSE PIEDS Pour verrouiller les repose pieds pivotez les vers le centre jusqu ce qu ils s enclenchent et que vous entend...

Page 6: ...ble to pinch clothing or body Parts The use is allowed only on level grounds Avoid moisture Slide danger With use of the toilet wheel chair always operate the full stop brake Before getting in from th...

Page 7: ...ess lever downwards This will lock the direction of the wheel in place To open brake press other lever FITTING FOOTRESTS Hang up the provided footrests with both drillings as shown in the respective h...

Page 8: ...f ebenen B den zul ssig N sse vermeiden Rutschgefahr Bei Benutzung des Toilettenrollstuhls immer die Fest stellbremsen bet tigen Beim berwechsel in aus dem Toilettenrollstuhl unbedingt die Fu st tzen...

Page 9: ...cken FU ST TZEN ANBRINGEN H ngen Sie die mitgelieferten Fu st tzen mit den beiden Bohrungen wie gezeigt an den jeweiligen Haltebolzen ein FU ST TZEN VER UND ENTRIEGELN Zum Verriegeln der Fu st tzen di...

Page 10: ...of lichaams delen worden ingeklemd Het gebruik is alleen toegestaan op een vlakke on dergrond Vermijd vocht slipgevaar Bij het gebruik van de toiletrolstoel moet altijd de voetrem zijn vastgezet Bij...

Page 11: ...de betreffende houders VOETENSTEUNEN VER EN ONTGRENDELEN Om de voetensteunen te vergrendelen draait u ze naar binnen totdat ze hoorbaar inrasten Voor het ontgren de len drukt u de hendel als afgebeel...

Page 12: ...oduit d tergent agressif Do not use any aggressive detergents Keine aggressiven Reini gungsmittel verwenden Gebruik geen schuurmid delen V rifier les vis r guli rement et les resserrer le cas ch ant S...

Reviews: