background image

Gebrauchsanweisung

 – Toilet Access 

Hebetuch

 

Rev 1  (09/07/2019) 

Seite 3 von 5

Reinigung/ Desinfektion:

Das Hebetuch kann in der Waschmaschine bei max. 85° oder von Hand mit einem

haushaltsüblichen Waschmittel gewaschen werden.

Wenn möglich nicht im Trockner trocknen.

Bei maschineller Reinigung und Desinfektion ist ein validiertes, automatisches Verfahren nach

RKI oder VAH empfohlen.

Pflegehinweis: Keine Hypochlorid Reiniger verwenden!

Beachten:

 Um Schäden beim Waschen an Produkten mit Klettverschluss zu vermeiden,

stellen Sie sicher, dass der Klettverschluss geschlossen ist.

Das maximale Nutzergewicht und die Seriennummer befinden sich auf dem Produktetikett, 

dieses ist auf der Rückseite des Hebetuchs eingenäht.

Anwendungsbereich:

Die Hebetücher besitzen keinerlei elektronische Komponenten. 

Die Hebetücher dürfen ausschließlich nur als Zubehör  in derselben Anwendungs-

umgebung wie  Mobile Patientenlift und/oder Deckenlift verwendet werden. 

Um die Sicherheit des Patienten und des Pflegepersonals zu gewährleisten muss vor 

jeder Verwendung des Hebetuchs eine vollständige Kontrolle durchgeführt werden, um 

sicherzustellen, dass das richtige Hebetuch und die richtige Positionierungsmethoden 

eingesetzt werden. Vor jedem Gebrauch muss das Hebetuch auf Beschädigungen 

überprüft werden, insbesondere auf eingerissene, zerrissene und/oder ausgefranste 

Nähte und auf Materialbeschädigungen

Bitte reparieren Sie beschädigte Hebetücher nicht, 

sondern entsorgen Sie diese unverzüglich!

Lassen Sie einen Patienten niemals unbeaufsichtigt in einem 

mobilen Patienten- und/oder Deckenlift!

Entfernen Sie das Hebetuch bei Nichtnutzung vom mobilen 

Patienten- und / oder Deckenlift! 

Achten Sie drauf, dass das Hebetuch nicht zweckentfremdet wird!

Lagerung:

Das Produkt sollte zur kurzfristigen Lagerung zwischen den Anwendungen 

vorzugsweise in belüfteten Schränken gelagert werden. 

Stellen Sie sicher, dass eine Beschädigung oder dauernde Belastung während dieser 

Zeit ausgeschlossen ist. Bei längerer Lagerung sollte das Produkt sauber, trocken und 

in Folie verpackt in einem Karton gelagert werden. 

Verwenden Sie für die Lagerung die Original-Verpackung, um das Produkt vor Staub 

zu schützen. Produkte mit Klettverschlüssen sollten, zum Schutz der Materialien, nur 

mit geschlossenen Klettverschluss gelagert werden.

Summary of Contents for 610000001

Page 1: ...chzuf hren um Sicherzustellen dass ein Transfer mit Patientenlift durchf hrbar ist und dass das richtige Hebetuch verwendet wird Bitte lesen Sie Vor Gebrauch auch die Bedienungsanleitung des Patienten...

Page 2: ...Beinst tze Wenn Sie das Hebetuch richtig angelegt haben fahren Sie mit dem Patientenlift vorsichtig und so nah wie m glich an den Patienten heran Befestigen Sie nun die Schlaufen des Hebetuch an den H...

Page 3: ...ebetuchs eine vollst ndige Kontrolle durchgef hrt werden um sicherzustellen dass das richtige Hebetuch und die richtige Positionierungsmethoden eingesetzt werden Vor jedem Gebrauch muss das Hebetuch a...

Page 4: ...5 Dec 1998 Produktlebenszyklus F r eine fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an ihr rtliches Entsorgungsunternehmen Vollst ndig recycelbare Komponenten Kunststoffklammern und Formteil Erstve...

Page 5: ...den Sprachen zu Verf gung gestellt Englisch Deutsch Gebrauchsanweisung Toilet Access Hebetuch Rev 1 09 07 2019 Seite 5 von 5 __________________________________________________________________________...

Page 6: ...pport down to the point at which the padded area sits just under the arm 2 Then bring the main body of the sling under the arms making sure that the sling is central on the body 3 Close the safety bel...

Page 7: ...A PATIENT UNATTENDED PLEASE ENSURE THE SLING IF LEFT CONNECTED TO THE HOIST SYSTEM IN USE IS SECURED TO THE SYSTEM WHEREBY ANY MINOR CANNOT INADVERTENTLY INJURE THEMSELVES PLEASE STORE THE SLING IN A...

Page 8: ...rdboard Polythene Components that are not recyclable Sling textile this is currently not recyclable Operating environment The slings are textile based and contain no electrical electronic installed sy...

Page 9: ...ng staff in jeopardy Sling Compatibility Whilst we recommend the use of the sling with the range of hoists manufactured by Prism Medical there is no reason to assume the sling will not be compatible w...

Reviews: