background image

 

manguera a más de 20 pies (6 m). Controle también 
que no haya dobleces u obstrucciones que impidan 
el paso del agua. De lo contrario, es posible que la 
bomba se tape y pierda agua.

 

Enchufe el cable eléctrico 

Busque el cable eléctrico en la parte superior de la 
unidad o en la parte de atrás. 

 

 
Si la unidad pierde potencia, ya sea debido a una 
interrupción de la energía o a la protección contra 
sobrecarga térmica, deje descansar la unidad cinco 
minutos antes de volver a prenderla. De lo contrario, 
podría dejar de funcionar otra vez. 

Prenda la unidad 

Presione el botón "prendido" de la placa sensible al 
tacto. 

Cómo usar el panel de control 

La placa sensible al tacto de los deshumidificadores 
DrizAir posee una pantalla y cuatro teclas. Los mensajes 
normales que aparecen en la pantalla son: 
 

DESHUMIDIFICADOR APAGADO  
DESHUMIDIFICADOR PRENDIDO 
TOTAL DE HORAS 
HORAS DE TRABAJO 
RETAR COMPRS  
BOMBA PURGANDO 
DESCONGELADOR PRENDIDO 
SOLICITAR SERVICIO ERXX 

 
Cuando la unidad se enchufa por primera vez a la 
corriente alterna, la pantalla de la placa sensible al tacto 
mostrará continuamente tres mensajes que alternan 
entre sí: DESHUMIDIFICADOR APAGADO, TOTAL DE 
HORAS y HORAS DE TRABAJO. 
 

 PRENDIDO-APAGADO. Presione la tecla 

PRENDIDO-APAGADO para prender o apagar la 
unidad. Cuando se prende la máquina, suele aparecer 

en la pantalla la leyenda RETAR COMPRS y se produce 
una cuenta regresiva que va desde un máximo de 60 
segundos hasta 0. Este retardo del compresor permite 
que la máquina se vaya precalentando (de ser 
necesario). Si no aparece una cuenta regresiva por el 
retardo del compresor, significa que la máquina está 
lista para empezar a funcionar. Una vez que desaparece 
la leyenda RETAR COMPRS, aparece en la pantalla 
DESHUMIDIFICADOR PRENDIDO, y se alternan los 
mensajes TOTAL DE HORAS, HORAS DE TRABAJO y 
DESHUMIDIFICADOR PRENDIDO. 

 

Vuelva a presionar la tecla PRENDIDO-APAGADO para 
apagar la unidad. En la pantalla aparecerá 
DESHUMIDIFICADOR APAGADO. 
 

 VISUALIZAR. Presione la tecla VISUALIZAR para 

elegir uno de los tres mensajes que alternan en la 
pantalla: DESHUMIDIFICADOR PRENDIDO o 
APAGADO, TOTAL DE HORAS u HORAS DE 
TRABAJO. Vuelva a presionar VISUALIZAR para 
reiniciar el ciclo de visualización. 

 
Cómo cambiar el idioma que aparece en la pantalla 

 
ADVERTENCIA: Presionar otras teclas durante el modo 
de cambio de idioma puede ocasionar que se modifique 
la programación de la máquina. NO presione ninguna 
otra tecla que no figure en las instrucciones. 
 
Use la tecla VISUALIZAR para cambiar el idioma que 
aparece en la pantalla. 

 

Siga estos pasos: 

1. Desenchufe la unidad. 

2. Mientras presiona la tecla VISUALIZAR, enchufe la 
unidad. En la pantalla dice INGLÉS. 

3. Para cambiar a FRANCÉS, ALEMÁN o ESPAÑOL, 
presione la tecla VISUALIZAR o la tecla BORRAR.  

4. Cuando en la pantalla aparezca el idioma que usted 
quiere, desenchufe la unidad para fijarlo. 

 

BORRAR. Presione la tecla BORRAR para reiniciar 

las HORAS DE TRABAJO. 

1. En la pantalla aparecen en forma alternada 
DESHUMIDIFICADOR PRENDIDO, HORAS DE 
TRABAJO y TOTAL DE HORAS. Cuando aparezca 
HORAS DE TRABAJO, presione la tecla VISUALIZAR. 
De esa manera, HORAS DE TRABAJO quedará fijo en 
la pantalla. 

 

2. Luego presione la tecla BORRAR para que los 
números vuelvan a 00000.  

3. Vuelva a presionar VISUALIZAR para reiniciar el ciclo 
de visualización. 
NOTA: No se puede reiniciar el TOTAL DE HORAS. 
 

PURGAR. Presione la tecla PURGAR para vaciar 

el agua que se encuentra en el depósito de la bomba. 

07-01502B 2014-04 Warranty 07-00427 

Dri-Eaz Products, Inc.  

Summary of Contents for DrizAir 1200

Page 1: ...ore using the unit Warranty registration Visit warranty drieaz com to register your purchase Registration allows us to better assist you with using maintaining or servicing your equipment as well as t...

Page 2: ...to a plastic drainage hose that is wrapped around the air outlet located at the back of the unit This hose is equipped with a quick connect fitting for quick attachment to the provided 40 ft drain hos...

Page 3: ...ess the PURGE key to empty water from the pump reservoir During normal operation the pump purges automatically every six minutes or whenever the reservoir is full The display will read PUMP PURGING wi...

Page 4: ...k drain hose 1 Look for obstructions Disconnect and clear any debris present 2 Reattach gravity drain hose Annually Have the pump system inspected by the Dri Eaz Service Department 800 932 3030 or by...

Page 5: ...room temperature Check filter and coils clean as necessary If the problem you are experiencing is not listed here call your local distributor or contact the Dri Eaz Service Department toll free at 800...

Page 6: ...uptor del circuito de fallos de conexi n a tierra GFCI por sus siglas en ingl s Mantenga el motor y los cables secos No intente reparar la unidad Para conocer los Centros de Servicio T cnico Autorizad...

Page 7: ...g rese de colocarlo en el centro de la habitaci n alejado del flujo de aire del deshumidificador Si la temperatura alcanza niveles peligrosos m s de 90 F 32 C puede hacer que disminuya usando el siste...

Page 8: ...ar Una vez que desaparece la leyenda RETAR COMPRS aparece en la pantalla DESHUMIDIFICADOR PRENDIDO y se alternan los mensajes TOTAL DE HORAS HORAS DE TRABAJO y DESHUMIDIFICADOR PRENDIDO Vuelva a presi...

Page 9: ...e externa vaciarla con cuidado MANTENIMIENTO ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA Desenchufe el deshumidificador 1200 antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Antes de cada uso Controle...

Page 10: ...2 Transp rtelo y almac nelo de manera segura para evitar cualquier impacto que da e las partes internas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MENSAJES DE ERROR El siguiente cuadro muestra los mensajes de e...

Page 11: ...metro Aumente la temperatura de la habitaci n Controle el filtro y los serpentines l mpielos si es necesario Si su problema no est incluido aqu llame al distribuidor de su zona o comun quese sin cargo...

Page 12: ...liste des centres d entretien agr s appelez Dri Eaz au 800 932 3030 AVANT DE COMMENCER D ballage de l appareil Conservez tout le mat riel d emballage et les cartons pour un renvoi ventuel Pose de la p...

Page 13: ...CVC chauffage et climatisation pour la faire baisser R glez le 27 C 80 F et continuez de faire fonctionner l appareil S il n y a pas de syst me CVC appelez Dri Eaz au 800 932 3030 et un sp cialiste vo...

Page 14: ...ICATEUR EN MARCHE ou ARR T HEURES TOTALES ou HEURES TRAVAIL lors du cycle Appuyez une nouvelle fois sur le bouton AFFICHAGE pour red marrer le cycle Changement de la langue de l affichage ATTENTION En...

Page 15: ...centre de services le plus proche Inspectez et videz le filtre selon les besoins Conservez toujours un filtre propre dans l appareil afin de prot ger les composants internes contre l accumulation de...

Page 16: ...iter tout impact dommageable sur les pi ces internes AND SAVE THESE INSTR MESSAGES D ERREURS Le tableau ci dessous indique des messages d erreurs que le syst me pourrait d tecter Si l cran affiche un...

Page 17: ...e L air de la pi ce est sec La temp rature de la pi ce est trop basse V rifiez l humidit avec un hygrom tre Augmentez la temp rature de la pi ce Inspectez le filtre et les serpentins nettoyez selon le...

Page 18: ...___ Distributor Distribuidor Distributeur ____________________________ Tel Tel T l ________________________ MAINTENANCE MANTENIMIENTO MAINTENANCE D A T E F E C H A D A T E S E R V I C E P E R F O R M...

Reviews: