Inhalt
Contents
1. Gerätebeschreibung
6
2. Technische Daten
6
3. Konformitätserklärung
7
4. Sicherheitshinweise
8
5. Inbetriebnahme – Lieferumfang 9
6. Funktionselemente
10
7. Bedienung
11
7.1 Einstellung der Heizzeit
11
7.2 Programmstart
12
7.3 Tiefziehen
13
7.4 Öffnen der Druckkammer
14
8. Abweichungen vom Regelfall 15
8.1 Änderungen von vorgege-
benen Zeiten
15
8.2 Plastifizieren von Folien mit
unbekannter Aufheizzeit
15
8.3 Programmabbruch/
-Beendigung 15
9. Optionale Zusatzfunktion
16
9.1 Anfertigung von Gussform-
teilen 16
10. Auswechseln der Geräte-
sicherung 17
11. Allgemeine Hinweise
18
12. Pflege und Wartung
18
13. Garantie
19
14. Störungshilfen
20
15. Ersatzteillisten
22
16. Explosionszeichnung
109
17. Wirkschaltplan
110
18. Pneumatikplan
111
1. Description of unit
23
2. Technical data
23
3. Declaration of conformity
24
4. Safety advice
25
5. Initiation – scope of delivery 26
6. Functional components
27
7. Operation
28
7.1 Adjustment heating time
28
7.2 Start of programme
29
7.3 Thermoforming
30
7.4 Opening of the pressure
chamber 31
8. Deviation to the rule
32
8.1 Modification of given times 32
8.2 Plasticizing of blanks with
unknown heating times
32
8.3 Abort / termination of
programme 32
9. Additional optional functions 33
9.1
Fabrication of cast form parts 33
10. Exchange of fuses
34
11. General advice
35
12. Care and maintenance
35
13. Guarantee
36
14. Trouble shooting
37
15. Spare part list
39
16. Explosion sketch
109
17. Operating diagram
110
18. Pneumatic plan
111
deutsch
english
français
español
italiano
nederlands
