Dremel 750 Owner'S Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 68

background image

Page 22

Manuel de l'utilisateur — Outil rotatif sans cordon
Modèles 750, 754 et 770

•

Sécurité

•

Assemblage

•

Fonctionnement

•

Informations sur les accessoires

•

Garantie

•

Formulaire d'enregistrement

•

Pièces de service

P.O. Box 1468
Racine, Wisconsin 53401

1-800-437-3635

http://www.dremel.com

DM 2610925743 02-05 2/7/05 9:34 AM Page 22

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for 750

Page 1: ...tion Accessory Information Warranty Registration Form Service Parts 2610925743 02 05 Printed in Mexico P O Box 1468 Racine Wisconsin 53401 1 800 437 3635 http www dremel com Parlez vous français Voir page 22 Habla español Vea página 44 DM 2610925743 02 05 2 7 05 9 33 AM Page 1 ...

Page 2: ... power to your tool GFCI and personal protection devices like electrician s rub ber gloves and footwear will further enhance your per sonal safety Personal safety Stay alert watch what you are doing and use com mon sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influ ence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools ...

Page 3: ...ower tool for operations dif ferent from those intended could result in a hazardous situation Use clamps or other practical way to secure and sup port the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the man ufacturer A charger that is suitable for one t...

Page 4: ...ways be obvious Allow brushes to run at operating speed for at least one minute before using wheel During this time no one is to stand in front or in line with the brush Loose bristles or wires will be discharged during the run in time Wire and bristle brushes must never be operated at speeds greater than 15 000 min Direct the dis charge of the spinning wire brush away from you Small particles and...

Page 5: ...r Excessive accumulation of powdered metal inside the motor housing may cause electrical failures Do not allow familiarity gained from frequent use of your rotary tool to become commonplace Always remember that a careless fraction of a second is suf ficient to inflict severe injury Do not alter or misuse tool Any alteration or modifi cation is a misuse and may result in serious personal injury Thi...

Page 6: ... an attachment not recommended or sold by Dremel may result in a risk of fire electric shock or injury to persons Battery Care When batteries are not in tool or charger keep them away from metal objects For example to protect terminals from shorting DO NOT place batteries in a tool box or pocket with nails screws keys etc Fire or injury may result DO NOT PUT BATTERIES INTO FIRE OR EXPOSE TO HIGH H...

Page 7: ...s strokes surface speed orbits etc per minute 0 Off position Zero speed zero torque 1 2 3 Selector settings Speed torque or position settings I II III Higher number means greater speed Infinitely variable selector with off Speed is increasing from 0 setting Arrow Action in the direction of arrow Alternating current Type or a characteristic of current Direct current Type or a characteristic of curr...

Page 8: ... Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards Association This symbol designates that this tool is listed to Canadian Standards by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool complies to NOM Mexican Standards This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories and listed to Canadian Standards by Und...

Page 9: ...cessories Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally WARNING Cordless Rotary Tool Rotary Tools Model number 750 754 770 Voltage rating 4 8 V 4 8 V 7 2 V No load speed no 6 500 13 000 min no 5 000 10 000 min no 10 000 20 000 min Collet Capacities 1 32 1 16 3 32 1 8 Chargers Model number 756 01 758 01 Voltage rating 120 V 60 Hz Amperage rating 200 mA 200 mA Cha...

Page 10: ...sory you plan to use Never force a larger diameter shank into a collet BALANCING ACCESSORIES For precision work it is important that all accessories be in good balance much the same as the tires on your automobile To true up or balance an accessory slightly loosen collet nut and give the accessory or collet a 1 4 turn Re tighten collet nut and run the Tool You should be able to tell by the sound a...

Page 11: ...everal charge and dis charge cycles the batteries should be up to full charge capacity and delivering maximum performance Operation Instructions Introduction The Cordless Rotary Tool is a handful of high speed power It serves as a carver a grinder polisher sander cutter power brush drill and more Your Cordless Rotary Tool has a small powerful electric motor is comfortable in the hand and is made t...

Page 12: ... allow it to touch the point at which you want cutting or sanding or etching etc to begin Con centrate on guiding the tool over the work using very lit tle pressure from your hand Allow the accessory to do the work Usually it is best to make a series of passes with the tool rather than attempt to do all the work in one pass To make a cut for example pass the tool back and forth over the work much ...

Page 13: ...the charts on pages 14 and 15 to determine the proper speed based on the material being worked and the type of cutter or other accessory being used These charts enable you to select both the correct accessory and the optimum speed at a glance Needs for Slower Speeds Certain materials however some plastics for ex ample require a relatively slow speed because at high speed the friction of the tool g...

Page 14: ... 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 SMALL ENGRAVING CUTTERS 105 106 107 108 109 110 111 112 113 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 HIGH SPEED CUTTERS RUBBER POLISHING POINT CUTTING ACCESSORIES SEE WARNING PAGE 4 425 427 2 DIAMOND WHEEL POINTS 7103 7105 7117 7120 7122 7123 7134 7144 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 409 420 426 540 542 545 561 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 ALUMINUM OXIDE GRINDING STONES 903 911 921 932 94...

Page 15: ...NGSTEN CARBIDE CUTTERS 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9912 9909 9910 9911 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 430 431 438 439 440 444 407 408 432 411 412 413 502 503 504 505 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 1 SANDING BANDS AND D ISCS GROUT REMOVAL BITS 150 2 2 1 DRILL BIT 511 2 2 2 FINISHING ABRASIVE BUFFS 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 Use only Dremel Tested High Performance Accessories 1 ...

Page 16: ...ust be kept clean and free of foreign matter Do not attempt to clean by inserting pointed objects through opening Certain cleaning agents and sol vents damage plastic parts Some of these are gasoline carbon tetrachloride chlorinated cleaning solvents ammonia and household detergents that contain ammonia Extension Cords If an extension cord is necessary a cord with adequate size conduc tors that is...

Page 17: ...placing the shaft each time Screw Mandrel No 401 This is a screw mandrel used with the felt polishing tip and felt polishing wheels Small Screw Mandrel No 402 This is a mandrel with a small screw at its tip and is used with emery cutting wheels sanding discs and polishing wheels Threaded Tip Mandrel No 424 This is a mandrel with a threaded tip which threads into the polishing point accessory No 42...

Page 18: ...ound No 421 for use with the felt and cloth polishers Polishing points make a very smooth surface but a high luster is obtained using felt or cloth wheels and polishing compound No polishing compound is needed when using the 425 Polishing Wheel or 427 Polishing point Aluminum Oxide Abrasive Wheels Use to remove paint deburr metal polish stainless steel and other metals Available in fine and medium...

Page 19: ...fe Grinding Wheel Use for deburring removing rust and general purpose grinding Use with Mandrel 402 Cutting Wheels These thin discs of emery or fiberglass are used for slicing cutting off and similar operations Use them for cutting off frozen bolt heads and nuts or to reslot a screw head which has become so damaged that the screwdriver won t work in it Fine for cutting BX cable small rods tubing c...

Page 20: ...andrel No 402 has a small screw at its tip and is used with emery cutting wheels and sanding discs Higher speeds usually maximum are best for most work including cutting steel Which is shown here The machine screw threading on Mandrel No 424 threads into polishing point No 427 This and other threaded mandrels must be screwed firmly down to the collar before being used DM 2610925743 02 05 2 7 05 9 ...

Page 21: ...S UNRELATED TO PROBLEMS WITH MATERIAL OR WORKMANSHIP ARE NOT COVERED BY THIS WARRANTY No employee agent dealer or other person is authorized to give any warranties on behalf of Dremel If Dremel inspection shows that the problem was caused by problems with material or workmanship within the limitations of the warranty Dremel will repair or replace the product free of charge and return product prepa...

Page 22: ...Modèles 750 754 et 770 Sécurité Assemblage Fonctionnement Informations sur les accessoires Garantie Formulaire d enregistrement Pièces de service P O Box 1468 Racine Wisconsin 53401 1 800 437 3635 http www dremel com DM 2610925743 02 05 2 7 05 9 34 AM Page 22 ...

Page 23: ...les Les cordons abîmés ou emmêlés augmentent les risques de choc électrique Si vous utilisez un outil électroportatif à l extérieur employez une rallonge conçue pour l extérieur Ces ral longes sont faites pour l extérieur et réduisent le risque de choc électrique N utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C A sur une alimentation en C C Même si l outil semble fonction ner les composants élec...

Page 24: ... de l outil électroportatif Si l outil est abîmé faites le réparer avant de l utiliser De nombreux acci dents sont causés par des outils électroportatifs mal entretenus Maintenez les outils coupants affûtés et propres Les out ils coupants entretenus correctement et dotés de bords tranchants affûtés sont moins susceptibles de coincer et sont plus faciles à maîtriser Utilisez l outil électroportatif...

Page 25: ...voir changé les lames ou effectué quelque réglage que ce soit assurez vous que l écrou de la douille et tout autre dispositif de réglage sont bien serrés Un dispositif de réglage lâche peut bouger soudainement et causer ainsi une perte de contrôle avec projection violente des composants en rotation Ne placez pas la main à proximité de la mèche qui tourne Vous ne vous rendrez pas toujours compte de...

Page 26: ...étrangers dans l ouvrage Sous l effet du contact avec des clous ou corps étrangers la mèche peut sauter Ne mettez jamais l outil en marche alors que la lame est enfoncée dans le matériau Le tranchant de la lame peut se coincer dans le matériau et vous faire perdre le contrôle du couteau Évitez de faire rebondir et de heurter la meule surtout en travaillant des coins des arêtes vives etc Ceci peut ...

Page 27: ...e on peut généralement s attendre à ce qu il se brise Lorsque la scie en acier les couteaux à grande vitesse ou le couteau au carbure de tungstène grippent ils peuvent sauter hors de la rainure et vous pouvez perdre le contrôle de l outil Les travaux à la machine tel que ponçage sciage meulage perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des pro duits chimiques qui ...

Page 28: ...de chocs électriques ou de lésions corporelles Entretien des piles Lorsque les piles ne sont pas dans l outil ou le chargeur gardez les à l écart d objets métalliques Ainsi pour éviter un court circuitage des bornes NE PLACEZ PAS les piles dans la boîte à outils ou dans la poche avec des clous des vis des clés etc Ceci peut provoquer un incendie ou des blessures NE METTEZ PAS LES PILES AU FEU ET N...

Page 29: ...urface orbites minute etc par minute 0 Position d arrêt Vitesse zéro couple zéro 1 2 3 Réglages du sélecteur Réglages de vitesse de couple ou de position l ll lll Un nombre plus élevé signifie une vitesse plus grande Sélecteur variable à l infini avec arrêt La vitesse augmente depuis le réglage 0 Flèche Action dans la direction de la flèche Courant alternatif Type ou caractéristique du courant Cou...

Page 30: ...é par Underwriters Laboratories Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l Association canadienne de normalisation Ce symbole signifie que cet outil est approuvé conformément aux normes canadiennes par Underwriters Laboratories Ce symbole signifie que cet outil se conforme aux normes mexicaines NOM Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories et qu il a ét...

Page 31: ...Outil rotatif sans cordon Chargeurs Numéro de modèler 756 01 758 01 Intensité nominale 120 V 60 Hz Amperaje nominal 200 mA 200 mA Temps de charge 3 Hr 3 Hr AVERTISSEMENT PATTE DE DÉTACHEMENT BLOC PILE ÉCROU DE DOUILLE INTERRUPTEUR CHARGEUR BLOC PILE PATTE DE DÉTACHEMENT Outil rotatif sans cordon Numéro de modèler 750 754 770 Intensité nominale 4 8 V 4 8 V 7 2 V Régime à vide no 6 500 13 000 min no...

Page 32: ... grosse pour la douille ÉQUILIBRAGE DES ACCESSOIRES Pour le travail de pré cision il est important que tous les accessoires soient bien équilibrés tout comme les pneus de votre voiture Pour rectifier ou équilibrer un accessoire desserrez légèrement l écrou de la douille et tournez l accessoire ou la douille d un quart de tour Resserrez l écrou de la douille et mettez l outil rotatif sans cordon en...

Page 33: ...comment mettre cette vitesse à votre service Lisez attentivement les sections qui suivent Elles vous aideront à utiliser correctement votre outil rotatif sans cordon et à sélectionner l accessoire convenant à la tâche Charge de l outil L outil rotatif sans cordon n est pas entièrement chargé L outil est équipé d un bloc pile amovible Assurez vous de charger le bloc pile avant le premier usage Pour...

Page 34: ...otation légèrement vers la pièce en le laissant toucher l endroit où vous voulez com mencer la coupe ou le ponçage ou la gravure etc Axez vos efforts sur le guidage de l outil sur la pièce en n exerçant qu une très faible pression de votre main Laissez l acces soire faire le travail Il est habituellement préférable de passer l outil plusieurs fois plutôt que de tenter de faire tout le travail d un...

Page 35: ...esse appropriée en fonction des matériaux et du type de couteau ou autre accessoire utilisé Ces tableaux vous permettent de sélectionner d un coup d œil tant l accessoire correct que la vitesse optimale Nécessité de vitesses plus lentes Cependant certains matériaux certains plastiques par exemple nécessitent une vitesse relativement lente parce que la friction de l outil à haute vitesse produit de...

Page 36: ...TEAUX À GRAVER ACCESSOIRES DE COUPE VOIR L AVERTISSEMENT À LA PAGE 24 425 427 2 7103 7105 7117 7120 7122 7123 7134 7144 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 RÉGLAGES DE VITESSE La vitesse pour les matières plastiques dépend de l épaisseur de la matière ou de la quantité de matière à enlever STRATIFIÉS MATIÈRES PLASTIQUES 409 420 426 540 542 545 561 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 POINTES DE MEULE EN DIAMANT ME...

Page 37: ...E DE TUNGSTÈNE 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9912 9909 9910 9911 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 430 431 438 439 440 444 407 408 432 411 412 413 502 503 504 505 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 1 RUBANS ET DISQUES DE PONÇAGE FORETS POUR EXTRACTION DE COULIS 150 2 2 1 FORET 511 2 2 2 BUFFLES ABRASIFS DE FINITION 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 Utilisez uniquement les accessoires de haute...

Page 38: ...ers de commutation doivent être gardés propres et exempts de corps étrangers Ne tentez pas de nettoyer en insérant des objets pointus à travers l ouverture Certains solvants et agents nettoyants abîment les pièces en plastique Citons notamment l essence le tétrachlorure de carbone les solvants chlorés de nettoyage l ammoniaque et les détersifs ménagers qui contiennent de l ammoniaque Rallonges Si ...

Page 39: ...és souvent Le mandrin est une tige permanente ce qui vous permet de ne remplacer que la tête usée au besoin et d économiser les frais de remplacer l arbre chaque fois Mandrin à vis No 401 Il s agit d un mandrin à vis utilisé avec la pointe de polis sage en feutre et les disques de polissage en feutre Mandrin à petite vis No 402 Il s agit d un mandrin avec une petite vis à son extrémité il s utilis...

Page 40: ...sage produisent une surface très lisse mais la surface est plus éclatante lorsque l on utilise les dis ques en feutre ou en tissu et la pâte à polir Aucun pâte à polir n est nécessaire si on utilise le disque à polir No 425 la pointe à polir No 427 Meules abrasives en oxyde d aluminium Servent à enlever la peinture ébarber le métal et polir l aci er inoxydable ainsi que les autres métaux Offertes ...

Page 41: ... et la rectification à usage général Utiliser avec le mandrin No 402 Disques de découpage Ces disques minces en fibre de verre ou émeri servent à trancher couper et autres opérations du genre Utilisez les pour couper les têtes de boulon et écrous gelés ou pour refaire la fente d une tête de vis qui est si abîmée que le tournevis n y a plus de prise Très efficaces pour couper les câbles BX les peti...

Page 42: ...un tornillo pequeño en la punta y se utiliza con ruedas de corte de esmeril y dis cos de lijar de esmeril Las velocidades más altas normalmente las máxi mas son mejores para la mayoría de los trabajos incluyendo el corte de acero que se muestra aquí El roscado de tornillo para metales del vástago No 424 se enrosca en el interior de la punta de pulir No 427 Este y otros vástagos roscados se deben e...

Page 43: ...E DES MATÉRIAUX OU DE L EXÉCUTION NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE Aucun employé mandataire vendeur ou autre personne n est autorisé à accorder des garanties au nom de Dremel Si l in spection effectuée par Dremel révèle que le problème a été causé par une défaillance des matériaux ou de l exécution dans les limites de la garantie Dremel réparera ou remplacera le produit gratuitement et renv...

Page 44: ...ario Modelos 750 754 y 770 Seguridad Ensamblaje Funcionamiento Información sobre accesorios Garantía Formulario de inscripción Piezas de repuesto P O Box 1468 Racine Wisconsin 53401 1 800 437 3635 http www dremel com DM 2610925743 02 05 2 7 05 9 34 AM Page 44 ...

Page 45: ...lor el aceite los bordes afilados o las piezas móviles Los cor dones dañados o enganchados aumentan el riesgo de que se produzcan sacudidas eléctricas Cuando utilice una herramienta mecánica en el exterior use un cordón de extensión adecuado para uso a la intemperie La utilización de un cordón adecuado para uso a la intemperie reduce el riesgo de que se produzcan sacu didas eléctricas No use herra...

Page 46: ...Si la herramienta mecánica está dañada haga que la reparen antes de usarla Muchos accidentes son causados por herramientas mecánicas mantenidas deficientemente Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias Es menos probable que las herramientas de corte man tenidas apropiadamente con bordes de corte afilados se atoren y dichas herramientas son más fáciles de controlar Use la herramienta me...

Page 47: ...l riesgo de que se produzcan lesiones Después de cambiar las brocas o de hacer ajustes asegúrese de que la tuerca del portaherramienta y otros dispositivos de ajuste estén apretados firme mente Un dispositivo de ajuste flojo puede desplazarse inesperadamente causando pérdida de control y los componentes giratorios flojos saldrán despedidos violentamente No ponga las manos en el área de la broca qu...

Page 48: ...e la pieza de trabajo antes de cortar Al cortar piezas de trabajo que tengan forma irregular planifique el trabajo para que la pieza de trabajo no patine ni pellizque la broca y le sea arrancada de las manos Por ejemplo si talla madera asegúrese de que no haya clavos ni objetos extraños en la pieza de trabajo Los clavos o los objetos extraños pueden hacer que la broca salte Nunca arranque la herra...

Page 49: ...en experimentar retroceso causando una pérdida de control que tendrá como resultado lesiones graves La otra mano se debe utilizar para afi anzar y guiar la mano que sujeta la herramienta Cuando una rueda de recortar se atasca normalmente la propia rueda se rompe Cuando la sierra de acero los cortadores de alta velocidad o el cortador de car buro de tungsteno se atascan es posible que salten y se s...

Page 50: ...onstituir un peligro de incendio sacudidas eléctricas o lesiones a las personas Cuidado de las baterías Cuando las baterías no están en la herramienta o en el cargador manténgalas alejadas de objetos metálicos Por ejemplo para evitar que las terminales hagan cortocircuito NO ponga las baterías en una caja de herramientas o en un bol sillo con clavos tornillos llaves etc Se pueden producir un incen...

Page 51: ... Posición off apagado Velocidad cero par motor cero 1 2 3 Graduaciones del selector Graduaciones de velocidad par motor o I II III posición Un número más alto significa mayor velocidadselector settings Selector infinitamente variable con apagado La velocidad aumenta desde la graduación de 0 Flecha Acción en la dirección de la flecha Corriente alterna Tipo o una característica de corriente Corrient...

Page 52: ...iters Laboratories Este símbolo indica que Underwriters Laboratories ha catalogado esta herramienta indicando que cumple las nor mas canadienses Este símbolo indica que esta herramienta cumple con la norma mexi cana oficial NOM Este símbolo indica que esta herramienta está catalogada por Underwriters Laboratories y que Underwriters Laboratories la ha catalogado según las normas canadienses Este sí...

Page 53: ... sin cordon ADVERTENCIA Cargador Número de modelor 756 01 758 01 Tensión nominal 120 V 60 Hz Amperaje nominal 200 mA 200 mA Tiempo de carga 3 Hr 3 Hr LENGÜETA DE LIBERACION CARGADOR PAQUETE DE BATERIAS PAQUETE DE BATERIAS LENGÜETA DE LIBERACION TUERCA DEL PORTAHERRAMIENTA INTERRUPTOR Herramienta giratoria sin cordon Número de modelor 750 754 770 Tensión nominal 4 8 V 4 8 V 7 2 V Capacidad sin carg...

Page 54: ...ecida a las gomas de su automóvil Para nivelar o equilibrar un accesorio afloje ligeramente la tuerca del portaherramienta y haga girar el accesorio o el portaherramienta 1 4 de vuelta Vuelva a apretar la tuerca del portaherramienta y ponga en marcha la herramienta giratoria sin cordón El sonido y la sensación del accesorio deberán permitirle saber si éste está funcionando de manera equilibrada Si...

Page 55: ...cuestión de aprender cómo dejar que la velocidad haga el trabajo para usted Lea las siguientes secciones cuidadosamente Le ayudarán a utilizar la herramienta giratoria sin cordón correctamente y a seleccionar el accesorio correcto para el trabajo que usted desea realizar Carga de la herramienta La herramienta giratoria sin cordón no está completamente cargada La herramienta está equipada con un pa...

Page 56: ...entra en el portaherramienta Usted no debe apoyarse sobre la herramienta ni empujarla para que entre en la pieza de trabajo En vez de hacer esto haga descender lentamente hasta la pieza de trabajo el accesorio mientras éste gira y deje que toque el punto en el cual usted quiere que comience el corte o lijado o grabado etc Concéntrese en guiar la herramienta sobre la pieza de trabajo ejerciendo muy...

Page 57: ...0 000 RPM Puede consultar los cuadros de las páginas 58 y 59 para determinar la velocidad adecuada basándose en el ma terial en el que se está trabajando y el tipo de cortador u otro accesorio que se está utilizando Estos cuadros le permiten seleccionar de un vistazo tanto el accesorio correcto como la velocidad óptima Necesidades de velocidades más lentas Sin embargo ciertos materiales algunos pl...

Page 58: ...DIAMANTE 7103 7105 7117 7120 7122 7123 7134 7144 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 POSICIONES DE VELOCIDAD a velocidad para el plástico depende del grosor del material o de la cantidad de material que se va a quitar NUMERO DE CATALOGO MADERA BLANDA MADERA DURA MATERIALES LAMI NADOS PLASTICO ACERO ALUMINIO LATON ETC CAPARAZON PIEDRA CERAMICA VIDRIO 409 420 426 540 542 545 561 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 2 ...

Page 59: ...TADORES DE CARBURO DE TUNGSTENO 9901 9902 9903 9904 9905 9906 9912 9909 9910 9911 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 430 431 438 439 440 444 407 408 432 411 412 413 502 503 504 505 2 2 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 1 CINTAS Y DISCOS DE LIJAR BROCAS PARA QUITAR LECHADA 150 2 2 1 BROCA TALADRADORA 511 2 2 2 DISCOS DE PULIR ABRASIVOS DE ACABADO 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2 Utilice únicament...

Page 60: ...terruptor deben mantenerse limpias y libres de materias extrañas No intente limpiar introduciendo objetos puntiagudos a través de las aberturas Ciertos agentes de limpieza y disolventes dañan las piezas de plástico Algunos de estos son gasolina tetracloruro de carbono disolventes de limpieza clorados amoníaco y detergentes domésticos que contienen amoníaco Cordones de extensión Si es necesario un ...

Page 61: ...401 Este es un vástago de tornillo utilizado con la punta de pulir de fieltro y las ruedas de pulir de fieltro Vástago de tornillo pequeño No 402 Este es un vástago con un tornillo pequeño en la punta y se utiliza con ruedas de corte de esmeril discos de lijar y ruedas de pulir Vástago de punta roscada No 424 Este es un vástago con una punta roscada que se enrosca en el accesorio de punta de pulir...

Page 62: ...21 para utilizar con los pulidores de fieltro y de tela Las puntas de pulir dejan una superficie muy lisa pero se obtiene un brillo mayor utilizando ruedas de fieltro o de tela y compuesto para pulir No se necesita compuesto para pulir cuando se utiliza la rueda de pulir 425 o la punta de pulir 427 Ruedas abrasivas de óxido de aluminio Se utilizan para quitar pintura desbarbar metal y pulir acero ...

Page 63: ...para desbarbar quitar herrumbre y amolado de propósito general Utilícela con el vástago roscado No 402 Ruedas de corte Estos delgados discos de esmeril o de fibra de vidrio se uti lizan para rebanar cortar y operaciones similares Utilícelos para cortar cabezas de perno y tuercas agarrotadas o para volver a ranurar una cabeza de tornillo que esté tan dañada que no permita usar un destornillador Bue...

Page 64: ...e un tornillo pequeño en la punta y se utiliza con ruedas de corte de esmeril y discos de lijar de esmeril Las velocidades más altas normalmente las máximas son mejores para la mayoría de los trabajos incluyendo el corte de acero que se muestra aquí El roscado de tornillo para metales del vástago No 424 se enrosca en el interior de la punta de pulir No 427 Este y otros vástagos roscados se deben e...

Page 65: ...ngún empleado agente distribuidor ni ninguna otra persona está autorizado a dar ninguna garantía en nombre de Dremel Si la inspección de Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de los límites de la garantía Dremel reparará o reemplazará el producto gratuitamente y devolverá el producto con el porte pagado Las reparaciones necesarias debido...

Page 66: ...Motor Shaft Assembly Ensemble moteur et arbre Ensamblaje del motor y el eje 5 2610347948 Screw 2 Vis 2 Tornillos 2 6 2610917264 Housing Set Bâti Juego de caja protectora 7 26150756AA Charger Chargeur Cargador 8 26150755AA Battery Pack Bloc pile Paquete de baterias 9 2610916208 Switch Assembly Montage de l interrupteur Ensamblaje del interruptor 10 2610916357 Glamour Cap Capuchon fantaisie Tapa de ...

Page 67: ...Motor Shaft Assembly Ensemble moteur et arbre Ensamblaje del motor y el eje 5 2610347948 Screw 2 Vis 2 Tornillos 2 6 2610916264 Housing Set Bâti Juego de caja protectora 7 2615075600 Charger Chargeur Cargador 8 26150755AA Battery Pack Bloc pile Paquete de baterias 9 2610919894 Switch Assembly Montage de l interrupteur Ensamblaje del interruptor 10 2610919892 Glamour Cap Capuchon fantaisie Tapa de ...

Page 68: ...610916207 Motor Shaft Assembly Ensemble moteur et arbre Ensamblaje del motor y el eje 5 2610347948 Screw 2 Vis 2 Tornillos 2 6 2610917262 Housing Set Bâti Juego de caja protectora 7 26150758AA Charger 3 Hr Chargeur 3 Hr Cargador 3 Hr 8 26150757AA Battery Pack Bloc pile Paquete de baterias 9 2610916208 Switch Assembly Montage de l interrupteur Ensamblaje del interruptor 10 2610916357 Glamour Cap Ca...

Reviews:

No comments

Related manuals for 750

Brand: RAMSET Pages: 16

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Gallagher Pages: 48

Brand: Band-it Pages: 50

Brand: Rockwell Automation Pages: 4

Brand: Altronix Pages: 4

Brand: Lux Tools Pages: 36

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Xantrex Pages: 30

Brand: YATO Pages: 88

Brand: TDK-Lambda Pages: 27

Brand: Hilti Pages: 191

PSI 8000 3U HS PV Series

Brand: Elektro-Automatik Pages: 76

GKIT3.6VLIT-2IN1TRHLB

Brand: Gardeo Pages: 29

Brand: Neilsen Pages: 16

Brand: ujk technology Pages: 4

Brand: KEPCO Pages: 24

Brand: Tripp Lite Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands