In case of a complaint, send the undismantled tool or charger
and proof of purchase to your dealer.
EXTENSION CORDS
!
WARNING
IF AN EXTENSION CORD IS
NECESSARY, A CORD WITH ADEQUATE
SIZE CONDUCTORS THAT IS CAPABLE OF CARRYING THE
CURRENT NECESSARY FOR YOUR TOOL MUST BE USED.
THIS WILL PREVENT EXCESSIVE VOLTAGE DROP, LOSS OF
POWER OR OVERHEATING. GROUNDED TOOLS MUST USE
3-WIRE EXTENSION CORDS THAT HAVE 3-PRONG PLUGS
AND RECEPTACLES.
NOTE: The smaller the gauge number, the higher the cord
capacity.
RECOMMENDED SIZES OF EXTENSION CORDS 240 VOLT
ALTERNATING CURRENT TOOLS
Max. Tool
Ampere Rating
Cord Ampere
Rating
Cord Sizes in
mm
2
Cord Lenght in
Meters
10
10
1.0
10
20
15
1.5
32
CONTACT DREMEL
For more information on the Dremel product range, support and
hotline, go to www.dremel.com.
NOISE AND VIBRATION
Noise / Vibration
Sound Pressure Level dB(A)
<70
Sound Power Level dB(A) (uncertainty K = 3dB)
–
Vibration m/s
2
(triax vector sum)
<2.5
Uncertainty K m/s
2
1.5
NOTE: The declared vibration total value has been measured
in accordance with a standard test method and may be used
for comparing one tool with another. It may also be used in a
preliminary assessment of exposure.
!
WARNING
THE VIBRATION EMISSION DURING
ACTUAL USE OF THE POWER TOOL
CAN DIFFER FROM THE DECLARED TOTAL VALUE
DEPENDING ON THE WAYS IN WHICH YOU USE THE TOOL.
MAKE AN ESTIMATION OF THE EXPOSURE IN THE ACTUAL
CONDITIONS OF USE AND IDENTIFY THE SAFETY
MEASURES FOR PERSONAL PROTECTION ACCORDINGLY
(TAKING ACCOUNT OF ALL PARTS OF THE OPERATING
CYCLE SUCH AS THE TIMES WHEN THE TOOL IS SWITCHED
OFF AND WHEN IT IS RUNNING IDLE IN ADDITION TO THE
TRIGGER TIME).
初版说明翻译版
使用的符号
阅读这些说明
使用听力护具
使用护目镜
使用防尘口罩
请勿将电动工具、配件及其包装与家庭垃圾一
并处理。
电动工具一般安全规则
!
阅读说明 没有按照以下列举的说
明而使用或操作将导致触电、着火
和/或严重伤害。在所有以下列举的警告中术语“电动工具”
指市电驱动（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。
保存这些说明
。
a) 工作场地
1) 保持工作场地清洁和明亮。
混乱和黑暗的场地会引发事
故。
2) 不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操
作电动工具。
电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体。
3) 让儿童和旁观者离开后操纵电动工具。
分心会使你放松
控制。
b) 电气安全
1) 电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方式改装插
头。需接地的电动工具不能使用任何转换插头。
未经改装
的插头和相配的插座将减少触电危险。
2) 避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。
如果你
身体接地会增加触电危险
。
3) 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。
水进入电动工
具将增加触电危险。
4) 不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工具或拔出
其插头。让电动工具远离热、油、锐边或运动部件。
受损
或缠绕的电线会增加触电危险
。
5) 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的外接电
线。
适合户外使用的电线将减少触电危险
。
c) 人身安全
1) 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清
醒。切勿在有疲倦，药物、酒精或治疗反应下操作电动工
具。
在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害
。
2) 使用安全装置。始终配戴护目镜。
安全装置，诸如适当条
件下的防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置
能减少人身伤害
。
3) 避免突然起动。确保开关在插入插头时处于关断位置。
手
指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可
能会导致危险
。
4) 在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳手。
遗留在
电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害
。
5) 手不要伸得太长。时刻注意脚下和身体平衡。
这样在意外
情况下能很好地控制电动工具
。
6) 着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让你的头发、
衣服和袖子远离运动部件。
宽松衣服、佩饰或长发可能会
卷入运动部件
。
7) 如果提供了与排屑装置、集尘设备连接用的装置，则确
CN
11
