background image

-6-

OPLADEN VAN DE BATTERIJ 

De SP100 moet voor het eerste gebruik volledig opladen!

Sluit de micro USB kabel aan op de micro USB 

laadaansluiting (11).

Sluit het andere einde aan op je computer of USB lader. 

Wanneer het toestel aan het opladen is, zal de LED-indicator 

(7) ROOD oplichten.

Wanneer het toestel volledig opgeladen is, zal de LED-indicator 

(7) BLAUW oplichten. 

Als de batterij bijna leeg is hoor je de melding “

Battery low

”.

DE LAMP GEBRUIKEN

Verschuif de ON/OFF toets (1) om de 

SP100 te gebruiken.  

Je hoort een melding dat de lamp in 

de “Lighting”-modus is.   

Raak de bovenkant van de speaker-

grill (2) aan om: 

De lamp op te lichten

De intensiteit te kiezen (3 tintensiteiten) 

De lamp uit te schakelen

DE SPEAKER GEBRUIKEN

BLUETOOTH MODE PAIRING

Verschuif de ON/OFF knop (1) om de SP100 te gebruiken. 

  Je hoort de melding dat het toestel zich in de “

Lighting

”-

modus bevindt.

 

Om de “Bluetooth

®

”-modus te activeren, druk je eenmaal 

op de MODE toets (3). Je hoort de melding  

Bluetooth

®

-

mode has been ON

De blauwe LED knippert en de luidspreker zal starten met 

zoeken naar toestellen om mee te verbinden. Je hoort de 

melding  

Waiting for pairing

Laat je muziektoestel of smartphone zoeken naar andere 

Bluetooth

®

-toestellen. Selecteer “DreamLED

®

  SP100” 

om de verbinding tussen de twee toestellen tot stand te 

brengen. Als de twee toestellen verbonden zijn, hoor je de 

melding: “

Paired

Je kan nu de SP100 gebruiken om 

draadloos

 naar je muziek 

te luisteren!

Om te verzekeren dat de 

automatische verbinding

 tussen 

je smartphone en de DreamLED

®

 SP100 wordt hersteld, 

raden we je aan om de 

SP100 

als “Geautoriseerd” op te slaan 

in het Bluetooth

®

 menu van je smartphone ! Raadpleeg de 

handleiding van je smarpthone voor meer informatie. 

Als de Bluetooth

®

-verbinding 

niet automatisch wordt hersteld,

 

kan je de verbinding manueel herstellen door op 

PLAY/PAUSE 

(8) 

in de Bluetooth

®

-modus OF in het menu van je smartphone. 

Om de muziek te bedienen (play/pause/volgende…) kan je:

De bedieningsknoppen op je smartphone, tablet,… gebruiken

De toetsen op de SP100 gebruiken 

BEDIENING TIJDENS HANDENVRIJ BELLEN

Druk (4) om een inkomende oproep te beantwoorden.  Druk 

nogmaals (4) om het gesprek te beëindigen.

Druk langer op (4) om een oproep te weigeren. 

AUX-in MODUS

Sluit een uiteinde van de AUX kabel aan op de AUX-in poort (9).  

Je hoort de melding “

Now is AUX-in mode

Sluit het andere einde van de AUX kabel aan op een extern 

multimedia toestel zoals smartphone, MP3 speler, tablet, 

laptop… 

! In de “Bluetooth

®

 modus” is het NIET mogelijk om muziek 

met de AUX-kabel af te spelen.  

Om de AUX-modus te activeren, druk je op de MODE-toets. 

Je krijgt dan de melding “

Now is AUX-in MODE

” 

Om het volume te beheren of het geluid uit te schakelen in de 

“AUX-in” modus kan je: 

-  de toetsen op je smartphone, tablet… gebruiken

-  de toetsen op de SP100 gebruiken

! NEXT/Previous kan in de AUX-in modus enkel bediend 

worden vanop je smartphone, tablet of ander muziektoestel.  

SD/TF card MODUS

De 

DreamLED

®

 SP100

 

ondersteunt SD/TF kaarten met een 

capaciteit tot 32 GB. 

Wanneer je SD/TF kaart in de overeenstemmende SD/TF 

sleuf (10) steekt, begint de muziek 

automatisch

 af te spelen. 

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Raak nooit de stekkercontacten met scherpe en metalen 

voorwerpen aan. 

Zet het apparaat nooit in de nabijheid van warmtebronnen. 

Zet het apparaat nooit op oppervlakken die gevoelig voor 

warmte zijn. 

Bescherm het apparaat tegen speciale vloeistoffen en wasems. 

Gebruik voor het reinigen geen schoonmaakmiddelen 

met oplosmiddel, maar uitsluitend een zachte, droge en 

antistatische doek. Trek vóór elke reiniging van het apparaat 

de stekker uit het stopcontact. 

Een reparatie mag enkel door geschoold, geautoriseerd 

personeel uitgevoerd worden. 

Summary of Contents for SP100

Page 1: ... 1 GB NL FR D USER S MANUAL Manual Dream LED SP100 03 2016 V01 ...

Page 2: ...reless Speaker Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 2004 108 EC 2006 95 EC The product has been tested against the followings standards and specifications applying versions valid on the date that it was issued EN 60950 1 ETSI EN 300 328 ETSI EN 301 489 1 ETSI EN 301 489 17 Joseph van Oosterum CEO TE Group NV ...

Page 3: ...OWER SWITCH Slide ON OFF switch to start using DreamLED SP100 2 LED TOUCH PANEL LED ON OFF brightness adjustment 3 MODE short press to activate the Bluetooth mode 4 short press Play Pause music Answer end call during handsfree calling Long press Redial last number 5 Short press Next song Long press Increase volume 6 Short press previous song Long press decrease volume 7 LED indicator ON OFF chargi...

Page 4: ...r disconnection you can restore the connection manually by pressing PLAY PAUSE 8 in Bluetooth mode OR you can restore the connection manually in the menu of your mobile phone To control the music play pause next you can use Buttons on your smartphone tablet Buttons on SP100 CONTROLS FOR HANDSFREE CALLING Press 4 to answer a call from your mobile phone Press 4 again to end the call Long press 4 to ...

Page 5: ...gekozen nummer terugbellen Hoe de DreamLED SP100 te gebruiken De DreamLED SP100 is Bluetooth Speaker met HANDSFREE functie Muziekspeler met AUX TF input LED lamp verander de lichtsterkte door aanraking maak gebruik van de MODE toets 3 om te wisselen tussen LED modus Bluetooth modus en AUX in modus 5 Kort drukken Volgend nummer Lang drukken Volume omhoog 6 Kort drukken Vorig nummer Lang drukken Vol...

Page 6: ...ding niet automatisch wordt hersteld kan je de verbinding manueel herstellen door op PLAY PAUSE 8 in de Bluetooth modus OF in het menu van je smartphone Om de muziek te bedienen play pause volgende kan je De bedieningsknoppen op je smartphone tablet gebruiken De toetsen op de SP100 gebruiken BEDIENING TIJDENS HANDENVRIJ BELLEN Druk 4 om een inkomende oproep te beantwoorden Druk nogmaals 4 om het g...

Page 7: ...pui long recomposer le dernier numéro COMMENT UTILISER LE DreamLED SP100 Le DreamLED SP100 est Enceinte Bluetooth avec fonction MAINS LIBRES Lecteur de musique avec entrée AUX TF Lumière LED changement de luminosité au TOUCHER en utilisant la touche MODE 3 vous passez du mode LED au mode BLUETOOTH au mode AUX IN 5 Appui court Piste suivante Appui long Augmenter le volume 6 Appui court Piste précéd...

Page 8: ...t sur PLAY PAUSE 8 en mode Bluetooth OU vous pouvez rétablir la connexion manuellement dans le menu de votre téléphone mobile Pour contrôler la musique lecture pause piste suivante vous pouvez utiliser les touches de votre smartphone tablette les touches du SP100 CONTRÔLE DES APPELS MAINS LIBRES Appuyez sur 4 pour répondre à un appel à partir de votre téléphone mobile Appuyez sur 4 pour terminer l...

Page 9: ...er Schieben Sie den Schalter um die DreamLED SP100 zu benützen 2 LED TOUCH Panel LED EIN AUS Helligkeitseinstellung 3 MODE Kurz drücken um das Bluetooth Modus zu aktivieren 4 Kurz drücken Wiedergabe Pause Anruf beantworten beenden während des Freisprechen Lang drücken Wahlwiederholung 5 Kurz drücken Nächstes Lied Lang drücken Lautstärke erhöhen 6 Kurz drücken Vorheriges Lied Lang drücken Lautstärk...

Page 10: ...herzustellen durch Drücken PLAY PAUSE 8 im Bluetooth Modus ODER Sie können die Verbindung manuell im Menü Ihres Mobiltelefons wiederherzustellen Zur Steuerung der Musik Play Pause nächster Titel können Sie verwenden Tasten auf Ihrem Smartphone Tablet Tasten auf SP100 FREISPRECHEN Drücken Sie 4 um einen Anruf von Ihrem Mobiltelefon zu beantworten Drücken 4 erneut um den Anruf zu beenden Drücken Sie...

Page 11: ...be downloaded from the website www dream led eu NL KLANTENONDERSTEUNING Voor meer informatie technische vragen of retouraanvragen met betrekking tot dit product dient u rechtstreeks contact op te nemen met support dream led eu support dream led eu GARANTIE Copyright DreamLED DreamLED is een gedeponeerd handelsmerk van TE Group NV Het merk DreamLED staat voor producten van superieure kwaliteit en e...

Page 12: ... 12 ...

Reviews: