background image

IT

Istruzioni originali

Versione 1 – Marzo 2022

LAMPADA DA 

CANTIERE

CON TREPPIEDE

A LED SMD

Le istruzioni ivi fornite sono quelle originali del prodotto. Il presente documento fa parte del prodotto; si consiglia di conservarlo per l’intera vita utile del 

prodotto e di passarlo a eventuali successivi proprietari. Leggere attentamente il manuale prima di provare a montare, azionare o sottoporre a manutenzione il 

prodotto. Utilizzare sempre la versione più recente del manuale, che può essere scaricata sul sito drapertools.com/manuals

1. Specifiche

Cod.

Codice art.

Tensione di 

alimentazione

Potenza 

lampadina (W)

Lumen (lm)

Angolo del 

fascio (°)

Temperatura di colore (K)

03187

110V/TSL/10W

110 V a 50 Hz

10

1.100

100

6.000~6.500

03188

110V/TSL/20W

110 V a 50 Hz

20

2.200

100

6.000~6.500

03192

110V/TSL/30W

110 V a 50 Hz

30

3.300

100

6.000~6.500

03193

110V/TSL/50W

110 V a 50 Hz

50

5.500

100

6.000~6.500

03206

230V/TSL/10W

230 V a 50 Hz

10

1.100

100

6.000~6.500

03207

230V/TSL/10W

230 V a 50 Hz

20

2.200

100

6.000~6.500

03208

230V/TSL/10W

230 V a 50 Hz

30

3.300

100

6.000~6.500

03210

230V/TSL/10W

230 V a 50 Hz

50

5.500

100

6.000~6.500

EU 04351

230V/TSL/20WFOB

230 V a 50 Hz

20

2.200

100

6.000~6.500

EU 04354

230V/TSL/50WFOB

230 V a 50 Hz

50

5.500

100

6.000~6.500

Questa lampada ha un grado di protezione IP65. Fornisce una protezione 

completa contro la polvere e non può essere danneggiata da getti d’acqua 

a bassa pressione da tutte le direzioni (ingresso limitato). La protezione non 

è applicabile alla spina inclusa.

2. Informazioni in materia di salute e sicurezza

Importante: leggere tutte le istruzioni relative alla salute e sicurezza prima 

di provare ad azionare, sottoporre a manutenzione o riparare il prodotto. Il 

mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe risultare in infortuni o danni 

per l’utilizzatore del prodotto. Draper Tools non accetta alcuna 

responsabilità per un uso improprio del dispositivo.

Controllare il prodotto e i collegamenti elettrici prima di ogni utilizzo per 

verificare che non presentino danni.

AVVERTENZA! Non utilizzare il prodotto in presenza di difetti e 

ritirare dal servizio fino all’avvenuta riparazione. Se il cavo di 

alimentazione esterno è danneggiato, deve essere sostituito da 

personale qualificato o fatto riparare da Draper Tools.

 Se necessario, utilizzare una prolunga idonea al prodotto e all’ambiente 

circostante. 

Assicurarsi che la prolunga sia completamente srotolata 

indipendentemente dalla distanza tra l'alimentazione e la lampada.

− In ambienti umidi, utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD).

Accertarsi sempre che la tensione nominale del prodotto sia adeguata 

per l’alimentazione utilizzata e che la spina sia dotata del fusibile 

corretto.

• Rimuovere tutti gli imballi e gli involucri prima dell’uso.

Posizionare il prodotto correttamente.

− Utilizzare solo su superfici piane.

Assicurarsi che il prodotto sia stabile e non possa ribaltarsi.

Applicare pesi sulle gambe del treppiedi ove necessario.

Per evitare inciampi, contrassegnare chiaramente o sistemare 

barriere attorno alla base del prodotto, ove possibile.

Questo è un apparecchio di Classe I e richiede un collegamento a 

terra per garantire la protezione contro le scosse elettriche derivanti 

dalle parti conduttive accessibili in caso di guasto dell’isolamento 

principale.

Accertarsi che tutti gli snodi e i raccordi siano ben stretti durante l’uso o 

la conservazione del prodotto.

• Tenere in ordine e fissare i cavi flessibili e le prolunghe per evitare rischi 

di inciampo.

NON trasportare la lampada usando il cavo o la spina.

• AVVERTENZA! Questo prodotto si surriscalda durante l’uso.

NON

 poggiare oggetti sulla superficie della lampada e non 

appendere nulla sul prodotto.

NON utilizzare la lampada in prossimità di sostanze o 

apparecchiature infiammabili o combustibili.

Staccare 

SEMPRE

 l’alimentazione elettrica e far raffreddare il 

prodotto per almeno dieci minuti prima di effettuare qualsiasi 

intervento di manutenzione o regolazione.

• Spegnere SEMPRE

 la lampada prima di staccare l’alimentazione 

elettrica. 

AVVERTENZA! Non fissare la fonte luminosa in funzione.

NON tirare il cavo per staccare la lampada dall’alimentazione elettrica.

• Questo prodotto è certificato per l’uso a temperature ambiente 

comprese tra -20 e +45 °C.

Sostituire eventuali vetri di sicurezza incrinati.

− Questo prodotto include un vetro di sicurezza di 4 mm IK08.

Rischio di scosse elettriche

Prodotto di Classe I; è richiesta la 

messa a terra

Sostituire eventuali vetri 

di sicurezza incrinati

Summary of Contents for 03187

Page 1: ...to the light Use a Residual Current Device RCD in damp environments Always ensure that the voltage rating on the product is appropriate for the power supply to be used and that the plug is fitted with the correct fuse Remove all packaging and wrapping before use Position the product appropriately Use only on level surfaces Ensure that the product is stable and unlikely to tip over Apply weights to...

Page 2: ...to local regulations Helpline 44 0 23 8049 4344 Sales Desk 44 0 23 8049 4333 General Enquiries 44 0 23 8026 6355 Website drapertools com Email sales drapertools com Draper Tools Limited Hursley Road Chandler s Ford Eastleigh Hampshire SO53 1YF UK Delta International Delta International BV Oude Graaf 8 6002 NL Weert Netherlands 2 Fig 4 What s in The Box Carefully remove the product from the packagi...

Page 3: ...prechend ausgebildeten Person ausgetauscht oder zu Draper Tools zur Reparatur eingeschickt werden Bei Bedarf kann ein Verlängerungskabel verwendet werden das sowohl für das Produkt als auch für die Einsatzumgebung geeignet ist Unabhängig vom Abstand zwischen Stromversorgung und Leuchte muss das Verlängerungskabel vollständig abgewickelt sein In feuchten Umgebungen ist ein Fehlerstromschutzschalter...

Page 4: ...hen von eventuell beim Versand erfolgten Beschädigungen A Teleskopstativ B LED SMD Bereichsleuchte A B Abhängig von der Bestellnummer kann das gelieferte Produkt von dem in diesem Dokument dargestellten Produkt leicht abweichen Abb 3 Instandhaltung und Fehlersuche Wichtig Instandhaltung und Fehlersuche einschließlich Austausch des Leuchtmittels dürfen nur von qualifizierten Fachkräften mit entspre...

Page 5: ...ra su reparación Si es necesario utilice un cable alargador adecuado tanto para el producto como para el entorno donde se utilice Compruebe que el cable alargador esté completamente desenrollado independientemente de la distancia entre la fuente de alimentación y la lámpara Utilice un dispositivo de corriente residual RCD en entornos húmedos Verifique siempre que el valor de tensión indicado en el...

Page 6: ...r cualquier signo de daño que pueda haberse producido durante el transporte A Trípode telescópico B Lámpara SMD doble LED A B 2 Fig Dependiendo del número de referencia el producto enviado puede diferir ligeramente del producto ilustrado en este documento 3 Fig 3 Mantenimiento y resolución de problemas Importante El mantenimiento y la reparación incluyendo la sustitución de la fuente de luz solo d...

Page 7: ...ols pour réparation Si nécessaire utilisez une rallonge adaptée au produit et à l environnement dans lequel il est utilisé Veillez à ce que la rallonge soit entièrement déroulée quelle que soit la distance entre l alimentation électrique et le luminaire Utilisez un dispositif à courant résiduel RCD dans les environnements humides Veillez toujours à ce que la tension indiquée sur le produit corresp...

Page 8: ...réparé mettez le au rebut conformément à la réglementation locale 1 Fig 1 Câble d alimentation secteur 2 Bouton marche arrêt 2 1 2 Fig Selon le numéro de stock le produit expédié peut différer légèrement du produit illustré dans ce document 3 Fig 3 Entretien et dépannage Important L entretien et la réparation y compris le remplacement de la source lumineuse ne doivent être effectués que par un per...

Page 9: ...ione Se il cavo di alimentazione esterno è danneggiato deve essere sostituito da personale qualificato o fatto riparare da Draper Tools Se necessario utilizzare una prolunga idonea al prodotto e all ambiente circostante Assicurarsi che la prolunga sia completamente srotolata indipendentemente dalla distanza tra l alimentazione e la lampada In ambienti umidi utilizzare un dispositivo di corrente re...

Page 10: ...e 2 Pulsante on off 2 1 5 Istruzioni pe l uso Prima dell uso verificare che tutti i componenti siano presenti e privi di danni 2 Fig A seconda del codice il prodotto spedito potrebbe essere leggermente diverso da quello illustrato nel presente documento 3 Fig 3 Manutenzione e risoluzione dei problemi Importante la manutenzione e la riparazione compresa la sostituzione della luce devono essere eseg...

Page 11: ...schadigd is moet deze door voldoende gekwalificeerd personeel worden vervangen of voor reparatie naar Draper Tools worden geretourneerd Gebruik indien nodig een verlengsnoer dat geschikt is voor zowel het product als de omgeving waarin het wordt gebruikt Zorg ervoor dat het verlengsnoer volledig is afgerold ongeacht de afstand van de stroomvoorziening tot de lamp Gebruik een aardlekschakelaar RCD ...

Page 12: ...ade die tijdens het vervoer kan zijn ontstaan A Telescopisch statief B LED SMD bouwlamp A B 2 Fig Afhankelijk van het artikelnummer kan het geleverde product enigszins afwijken van het in dit document afgebeelde product 3 Fig 3 Onderhoud en probleemoplossing Belangrijk Onderhoud en reparatie met inbegrip van vervanging van de lichtbron mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel m...

Page 13: ...ado No caso do cabo de alimentação externo estar danificado será substituído por técnicos qualificados ou devolvido à Draper Tools para reparação Caso seja necessário use uma extensão adequada ao equipamento e ao ambiente em que é usado Certifique se de que a extensão está totalmente esticada independentemente da distância da alimentação à luz Use um Dispositivo de Corrente Residual RCD em ambient...

Page 14: ...e o produto da embalagem e examine a existência de sinais de danos durante a expedição A Tripé telescópio B Luz local LED SMD A B 2 Fig Dependendo do N º de Referência o equipamento expedido pode ser diferente ligeiramente do equipamento apresentado no presente documento 3 Fig 3 Manutenção e Resolução de Problemas Importante A manutenção e reparação incluindo substituição da fonte de luz deve ser ...

Reviews: