Benutzer des Feuchtemessgerätes können die fa-
brikmäßig eingestellten Werte modifizieren (das
Gerät kalibrieren), also die einprogrammierten
Feuchtigkeitskurven für einzelne Gattungen korri-
gieren, die in Anlehnung an Vergleichsuntersu-
chungen mit der trocknungsmethode entwickelt
worden sind.
um diesen Modus zu erreichen, soll – bei gedrückter
taste “
CAL/
CANCEL
” – das Gerät durch Drücken von
“
ON/OFF
” eingeschaltet werden.
Es erscheint die Aufschrift “
gekürzte Modifizierung
”.
Mittels der tasten “
s
” oder “
t
” ist nun die ge-
wünschte option zu wählen: “
gekürzte Modifizie-
rung
” oder “
Löschen
”, dann mit der taste “
OK
”
bestätigen.
Sie beruht auf der Modifizierung (Berichtigung)
der Meßwertausgabe über die Erhöhung bzw.
Minderung ganzer Feuchtigkeitskurven um den
gewünschten Wert für die gewählte Gutart. Dies
sollte in die Wege geleitet werden, wenn der Nut-
zer feststellt, dass das Gerät für die jeweilige Art
die Ergebnisse im ganzen Feuchtigkeitsbereich zu
hoch oder zu niedrig ansetzt.
nach der Wahl ist die
“oK”
– taste zu drücken. Da-
nach erscheint der name der zuletzt untersuchten
Probe, die mit den tasten “
s
” oder “
t
” zu verändern
ist.
Man soll der Probename mit„
OK
“ bestätigen. nun er-
scheint die Aufschrift “
Änderung: 0,0%
”. Mittels der
tasten “
s
” oder “
t
” ist der Wert einzubringen, um
den die Feuchtigkeitskurve erhöht oder gemindert
werden soll, z.B. +,%.
nach Einstellung des gewünschten Wertes ist wie-
derholt die “
OK
” – taste zu drücken, wonach die Auf-
schrift
“Änderung: +1,2%?”
erscheinen wird.
Soll die vorgenommene Korrektur im Speicher bestä-
tigt werden, ist die “
OK
” – taste zu drücken; danach
erscheint die Aufschrift “
Ok
”, was bedeutet, dass die
Änderungen im Speicher behalten wurden.
KAPItEL
MoDIFIZIErunG DEr WErtE / Benutzerkalibrierung
1. GeKürzte moDIFIzIerunG
Summary of Contents for GRAIN MOISTURE METER
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...PL WST P WST P...
Page 8: ...WST P...
Page 9: ...ROZDZIA 1 BUDOWAIWYPOSA ENIE BUDOWA I WYPOSA ENIE PL...
Page 12: ...ROZDZIA BUDOWA I WYPOSA ENIE...
Page 13: ...ROZDZIA 2 UWAGIWST PNE UWAGI WST PNE PL...
Page 16: ...ROZDZIA UWAGI WST PNE...
Page 17: ...ROZDZIA 3 POMIARY POMIARY PL...
Page 20: ...ROZDZIA POMIARY...
Page 21: ...ROZDZIA 4 9 MODYFIKACJADANYCH MODYFIKACJA DANYCH PL...
Page 24: ...ROZDZIA MODYFIKACJA DANYCH...
Page 25: ...ROZDZIA 5 WYMIANABATERII WYMIANA BATERII PL...
Page 27: ...ROZDZIA 6 DANETECHNICZNE DANE TECHNICZNE PL...
Page 30: ......
Page 31: ...EN INTRODUCTION INTRODUCTION...
Page 33: ...CHAPTER 13 CONSTRUCTIONANDEQUIPMENT CONSTRUCTION AND EQUIPMENT EN...
Page 36: ...3 CHAPTER CONSTRUCTION AND EQUIPMENT...
Page 37: ...CHAPTER 23 PRELIMINARYREMARKS PRELIMINARY REMARKS EN...
Page 40: ...3 CHAPTER PRELIMINARY REMARKS...
Page 41: ...CHAPTER 33 MEASUREMENT MEASUREMENT EN...
Page 44: ...CHAPTER 3 MEASUREMENT...
Page 45: ...CHAPTER 4 3 DATAMODIFICATION DATA MODIFICATION EN...
Page 48: ...CHAPTER DATA MODIFICATION...
Page 49: ...CHAPTER 5 BATTERYREPLACEMENT BATTERY REPLACEMENT EN...
Page 51: ...CHAPTER 6 TECHNICALDATA TECHNICAL DATA EN...
Page 54: ......
Page 55: ...vorwort vorwort DE...
Page 57: ...KAPITEL 1 auFbauunDausr stunG auFbau unD ausr stunG DE...
Page 60: ...KAPItEL AuFBAu unD AuSr StunG...
Page 61: ...KAPITEL 2 9 vorbemerKunGen vorbemerKunGen DE...
Page 64: ...KAPItEL VorBEMErKunGEn...
Page 65: ...messunGen messunGen DE KAPITEL 3...
Page 68: ...KAPItEL MESSunGEn...
Page 69: ...DE KAPITEL 4 moDIFIzIerunGDerwerte moDIFIzIerunG Der werte benutzerkalibrierung...
Page 72: ...KAPItEL MoDIFIZIErunG DEr WErtE Benutzerkalibrierung...
Page 73: ...batterIewechsel batterIewechsel KAPITEL 5 DE...
Page 75: ...technIscheDaten technIsche Daten KAPITEL 6 DE...
Page 78: ......
Page 79: ...FR iNTrOdUCTiON iNTrOdUCTiON...
Page 81: ...CHAPITRE 1 CONsTrUCTiONeTeQUiPemeNT CONsTrUCTiON eT eQUiPemeNT FR...
Page 84: ...2 CHAPITRE 1 CONSTRUCTION ET EQUIPEMENT...
Page 85: ...CHAPITRE 2 3 remarQUes remarQUes FR...
Page 88: ...CHAPITRE 2 REMARQUES...
Page 89: ...FR CHAPITRE 3 mesUre mesUre...
Page 92: ...0 CHAPITRE 3 MESURE...
Page 93: ...1 FR CHAPITRE 4 mOdiFiCaTiONdesdONNees mOdiFiCaTiON des dONNees...
Page 96: ...CHAPITRE MODIFICATION DES DONNEES...
Page 97: ...FR CHAPITRE 5 CHaNGemeNTdePile CHaNGemeNT de Pile...
Page 99: ...FR CHAPITRE 6 dONNeesTeCHNiQUes dONNees TeCHNiQUes...
Page 102: ...100...
Page 103: ...101 ES inTRodUcci n inTRodUcci n...
Page 105: ...CAP TULO 1103 consTRUcci nYaccesoRios consTRUcci n Y accesoRios ES...
Page 108: ...106 CAP TULO 1 CONSTRUCCI N Y ACCESORIOS...
Page 109: ...CAP TULO 2107 obseRVacionesiniciales obseRVaciones iniciales ES...
Page 112: ...110 CAP TULO 2 OBSERVACIONES INICIALES...
Page 113: ...111 ES CAP TULO 3 Mediciones Mediciones...
Page 116: ...114 CAP TULO 3 MEDICIONES...
Page 117: ...115 ES CAP TULO 4 ModiFicaci ndelosdaTos ModiFicaci n de los daTos...
Page 120: ...118 CAP TULO 4 MODIFICACI N DE LOS DATOS...
Page 121: ...119 ES CAP TULO 5 caMbiodebaTeR as caMbio de baTeR as...
Page 123: ...121 ES CAP TULO 6 daTosT cnicos daTos T cnicos...
Page 125: ...123 RU 1 125 1 127 2 131 3 135 4 M 139 5 143 6 145...
Page 126: ...124...
Page 127: ...125 RU...
Page 129: ...1127 RU...
Page 130: ...LCD 1 2 3 9V 128 1...
Page 131: ...129 1 RU 5...
Page 132: ...130 1...
Page 133: ...2131 RU...
Page 134: ...1 2 3 4 5 6 7 8 8 35 0 35 8 4 132 2...
Page 135: ...133 2 3 RU...
Page 136: ...134 2...
Page 137: ...135 RU 3...
Page 138: ...136 a ON OFF b s t c d 3...
Page 139: ...137 RU 3 c 1 e f g CAL CANCeL h ON OFF 3...
Page 140: ...138 3...
Page 141: ...139 RU 4 M M...
Page 142: ...140 ON OFF CAL CANCeL C s t OK s t 0 0 s t 1 2 1 2 4 M 1...
Page 143: ...141 RU 4 M CAL CANCeL s t CAL CANCeL 2...
Page 144: ...142 4 M...
Page 145: ...143 RU 5...
Page 146: ...144 5...
Page 147: ...145 RU 6...
Page 148: ...146 6 9 V 6F22 12 mA LCD 2 x 16 0 C 70 C 1 C 1 10 do 1 5 20 25 16 11 5 920 10 C 45 C...
Page 149: ...ON OFF CAL CANCEL s t OK 25 cm 11 5 cm 16 cm...
Page 150: ......
Page 157: ...Wykrywacze Rui Estrous Detectors Brunstdetektoren Detecteur de Chaleur Detector de Celo...
Page 159: ...SonTrace SonoFarm mini...
Page 160: ......
Page 161: ......
Page 162: ......