background image

103

104

設定設置

1. 

アプリ「

Smart Life

」をインストールする

App Store / Google play

でアプリ「

Smart Life

」を検索するか、または以下の

QR

コードを

スキャンしてダウンロードします。

② 

メールアドレスを入力すると、確認コードが送信されます。取得して入力してください。

App Store 

からアプリをダウン

ロードする

Google Play 

からアプリをダウン

ロードする

2. 新しいアカウントを作成する

アプリ

Smart Life

のアカウントを既にお持ちの場合は、アカウントにログインして手順4

に進んでください。

 

アプリ「

Smart Life

」を開き、

「登録→同意する」をクリックします。国/地域を選択し、

     メールアドレスを入力します。

 

パスワードを設定し、

完了

」をクリックします。

 

アカウントを登録した後、ホーム情報を追加し、

「        」をクリックし、

ホーム管理」

     入り、

「ホームを追加」

をクリックしてホーム名、場所を入力し、部屋を追加し、

「保存」を

     クリックして追加完了します。

E

メールアドレス

パスワードを設定

完了

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

確認コードを入力

Summary of Contents for OD10

Page 1: ...USER MANUAL Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10...

Page 2: ...CONTENTS V1 0 81 100 101 120 01 20 21 40 61 80 41 60...

Page 3: ...er Ring for RJ45 Port 1 Waterproof Main Part for RJ45 Port 1 Waterproof Rubber Plug for RJ45 Port 1 Quick Start Guide 1 Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10 CAMERA INTRODUCTION 10 DC Power Po...

Page 4: ...account for Smart Life please log in your account and skip to step 4 Open Smart Life app to click Register Agree Choose country region fill in the email address Enter Verification Code United States...

Page 5: ...nfigure through Wi Fi Recommended Power on the Camera If you want to plug in the microSD Card please do it before installing camera on the wall Plug the power adapter into the outlet The camera will r...

Page 6: ...for about 30s the device will be added successfully Name your camera and click the room where it is click Done Click camera icon to preview camera live video Please install the camera on the wall or...

Page 7: ...wing steps Power on the Camera If you want to insert microSD Card please do it before installing camera on the wall Plug the LAN Cable into the RJ45 port and plug the power adapter into the outlet The...

Page 8: ...2020 02 07 13 51 48 Record Signal 91 4 Installation Insert microSD card If you want to insert microSD card please do it firstly If not please skip this step Open the cover and install the microSD card...

Page 9: ...of Video Record Video 1 2 Full Screen 3 4 5 8 9 10 Motion detection alarm Abnormal report notification through intelligent detection of anomaly in home You can go out to work and play confidently To s...

Page 10: ...on detection alarm sensitivity b You could set motion tracking on off and Alarm schedule Storage settings Please make sure you insert the microSD card You could set the recording mode Non Stop 7 24h o...

Page 11: ...nual Record Motion Detection Record Scheduled Record Alarm Record microSD Card Cloud Support Video Push Alarm Recording Screen Shot Capture Sending Email 1 RJ45 10 100M10 100 Base T Self Adaptable Eth...

Page 12: ...evice Using the advanced intelligent alarm push algorithm to ensure that the alarm message will not be frequently but the camera will record all the alarm messages and videos Q The device is online an...

Page 13: ...nsteckplatz 11 11 1 2 3 4 5 8 6 6 7 9 8 Deutsch Dragon Touch PTZ berwachungskamera f r den Au enbereich OD10 1 Kamera Netzteil 1 Power Verl ngertes Kabel 1 Befestigungsschrauben 4 Expansionsschraube 4...

Page 14: ...elden Sie sich bitte in Ihrem Konto an und fahren Sie mit Schritt 4 fort ffnen Sie die App Smart Life und klicken Sie auf Registrieren Zustimmen W hlen Sie Land Region geben Sie die E mail Adresse ein...

Page 15: ...Ihre Kamera hinzu Schalten Sie die Kamera ein Wenn Sie die SD Karte einstecken m chten tun Sie dies bitte bevor Sie die Kamera an der Wand installieren Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose Die K...

Page 16: ...lgreich hinzugef gt Benennen Sie Ihre Kamera und klicken Sie auf den Raum in dem sie sich befindet Klicken Sie auf Fertigstellung Klicken Sie auf das Kamerasymbol um eine Vorschau des Live Videos der...

Page 17: ...e die Kamera ein Wenn Sie eine microSD Karte einlegen m chten tun Sie dies bitte bevor Sie die Kamera an der Wand installieren Stecken Sie das LAN Kabel in den RJ45 Anschluss und das Netzteil in die S...

Page 18: ...n Sie dies bitte zuerst Wenn nicht berspringen Sie diesen Schritt ffnen Sie die Abdeckung installieren Sie die microSD Karte und schlie en Sie die Abdeckung Schritt 1 ffnen Sie die Abdeckung Schritt 2...

Page 19: ...u erhalten Sie k nnen sie auf und ab bewegen und jede Ecke erfassen die Sie anzeigen m chten Wi Fi Signal Strength Sound Switch SD HD Playback of Video Record Video 1 2 Full Screen 3 4 5 8 9 10 Bewegu...

Page 20: ...Cloud Speicherdienst optional Offline Benachrichtigung Sie k nnen ein ausschalten um Sie zu bemerken sobald das Ger t offline ist Ger t freigeben Kann dieses Ger t f r andere Personen freigeben geben...

Page 21: ...rt 802 11b g n Drei Stream Unterst tzt TCP IP RTSP ONVIF ETC P2P Smart Cloud Sever Sweep QR Code Netzwerkkabelverbindung Maximale Unterst tzung 128GB microSD Karte Unterst tzt DC 12V 2A 10W Haus Laden...

Page 22: ...agen dass microSD Karte nicht gefunden werden konnte unter einem instabilen Netzwerk des Mobiltelefons oder des Ger ts Verwenden Sie den fortschrittlichen intelligenten Alarm Push Algorithmus um siche...

Page 23: ...4 5 8 6 6 7 9 8 Espa ol Dragon Touch OD10 C mara de Seguridad PTZ Para Exterior 1 Adaptador de Corriente de C mara 1 Cable Extendido de Energ a 1 Tornillos de Montaje 4 Tornillo de Expansi n 4 Anillo...

Page 24: ...cuenta de Smart Life por favor inicie sesi n en su cuenta y vaya al paso 4 Abra APP Smart Life para hacer clic en Registrarse Aceptar Elija pa s regi n complete correo electr nico Correo Luego establ...

Page 25: ...ara A Configurar a trav s de Wi Fi Recomendado Encienda la c mara Si desea enchufar la tarjeta SD h galo antes de instalar la c mara en la pared Conecte el adaptador de corriente a la toma de corrient...

Page 26: ...o se agregar correctamente Asigne un nombre a su c mara y haga clic en la habitaci n donde est haga clic en Finalizado Haga clic en el icono de la c mara para obtener una vista previa del video en viv...

Page 27: ...sea insertar la tarjeta microSD por favor h galo antes de instalar la c mara en la pared Conecte el cable LAN al puerto RJ45 y conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente La c mara girar...

Page 28: ...sea insertar una tarjeta microSD h galo primero De lo contrario por favor omita este paso Abra la cubierta e instale la tarjeta microSD luego cierre la cubierta Step1 Abre la tapa Step2 Instalar tarje...

Page 29: ...ia arriba y hacia abajo capturar cualquier esquina que desee ver Intensidad de Se al Wi Fi Interruptor de Sonido SD HD Reproducci n de Video Grabar Video 1 2 Pantalla Completa 3 4 5 8 9 10 Alarma de d...

Page 30: ...arar 7 24h o grabaci n de eventos Compra de Servicio de valor a adido Servicio de almacenamiento de video en la nube opcional Notificaci n sin conexi n Puede activar desactivar para que le avise una v...

Page 31: ...g n Tres Stream Apoyo de TCP IP RTSP ONVIF ETC P2P Smart Cloud Sever C digo QR de barrido conexi n de cable de red Soporte m ximo de tarjeta microSD de 128GB Apoyo DC 12V 2A 10W Hogar Tienda Escuela...

Page 32: ...una red inestable del tel fono o del dispositivo Usando el algoritmo avanzado inteligente de activaci n de alarma para garantizar que el mensaje de alarma no sea frecuente pero la c mara grabar todos...

Page 33: ...ment pour carte microSD 11 11 1 2 3 4 5 8 6 6 7 9 8 Fran ais Dragon Touch Cam ra de S curit PTZ Ext rieure OD10 1 Adaptateur Secteur Pour Cam ra 1 C ble D extension D alimentation 1 Vis de Montage 4 B...

Page 34: ...illez vous connecter votre compte et passer l tape 4 Ouvrir Smart Life pour cliquer sur Cr er un nouveau compte D accord Choisissez pays r gion remplir du courrier lectronique Puis d finissez le mot d...

Page 35: ...le r initialiser 3 Ajouter Votre Cam ra A Configurer via Wi Fi recommand Allumer la Cam ra Si vous souhaitez brancher la carte SD veuillez le faire avant d installer la cam ra sur le mur Branchez l ad...

Page 36: ...direct de la cam ra Veuillez installer la cam ra au mur ou au plafond et r gler l antenne pour vous assurer que la puissance du signal Wi Fi est sup rieure 60 IPC Direction Copie d cran Alarme Parler...

Page 37: ...vous souhaitez ins rer une carte microSD veuillez ins rer la carte microSD dans la cam ra avant de monter la cam ra sur le mur Branchez le c ble LAN dans le port RJ45 et branchez l adaptateur secteur...

Page 38: ...uhaitez ins rer une carte microSD veuillez d abord le faire Ouvrez le couvercle et installez la carte microSD puis fermez le couvercle tape 1 Ouvrez le couvercle Sch tape 2 Installez la carte microSD...

Page 39: ...oin que vous souhaitez voir Puissance du Signal Wi Fi Interrupteur Sonore SD HD Lecture de Vid o Enregistrer une Vid o 1 2 Plein cran 3 4 5 8 9 10 Alarme de d tection de mouvement Gr ce la d tection i...

Page 40: ...leur Ajout e Service de stockage dans le cloud vid o facultatif Notification Hors Ligne Vous pouvez activer d sactiver afin que vous puissiez toujours tre averti lorsque votre appareil est hors ligne...

Page 41: ...1b g n Trois flux Support TCP IP RTSP ONVIF ETC P2P Serveur Smart Cloud Balayer le code QR la connexion du c ble r seau Prise en charge maximale de la carte microSD de 128Go Support DC 12V 2A 10W Mais...

Page 42: ...le r seau instable du t l phone mobile ou de l appareil Utilisation de l algorithme avanc de pouss e d alarme intelligente pour garantir que le message d alarme ne sera pas fr quemment mais la cam ra...

Page 43: ...parlante 10 Slot Per Scheda MicroSD 11 11 1 2 3 4 5 8 6 6 7 9 8 Italiano Dragon Touch Telecamera di Sicurezza PTZ Esterna OD10 1 Adattatore di Alimentazione 1 Cavo di Alimentazione Esteso 1 Viti di Mo...

Page 44: ...uo account e vai al passaggio 4 Aprire l app Smart Life per fare clic su Registrati Accetto Scegli paese regione inserisci e mail Quindi impostare la password fare clic su Fine Dopo aver registrato l...

Page 45: ...era A Configura tramite Wi Fi consigliato Accendere la telecamera Se si desidera collegare la scheda SD si prega di farlo prima di installare la telecamera sulla parete Collegare l alimentatore alla p...

Page 46: ...IPC Direzione Fotografia Allarme Parlare Riproduzione HD 2020 02 07 13 51 48 Registrazione Segnale 91 Attendere la connessione per circa 30 secondi il dispositivo verr aggiunto correttamente Assegna...

Page 47: ...mera Se vuoi inserire una scheda microSD fallo prima di installare la videocamera sulla parete Inserire il cavo LAN nella porta RJ45 e collegare l alimentatore alla presa La telecamera ruoter per comp...

Page 48: ...scheda microSD fallo prima In caso contrario saltare questo passaggio Aprire il coperchio e installare la scheda microSD quindi chiudere il coperchio Passaggio 1 aprire il coperchio Passaggio 2 instal...

Page 49: ...spostarla su e gi catturare qualsiasi angolo che desideri vedere Potenza del segnale Wi Fi Interruttore audio SD HD Riproduzione di video Registra video 1 2 Schermo intero 3 4 5 8 9 10 Allarme di ril...

Page 50: ...razione eventi Acquisto di servizi a valore aggiunto Servizio di archiviazione cloud video opzionale Notifica offline possibile attivare disattivare la notifica quando il dispositivo offline Condividi...

Page 51: ...1b g n Tre flussi Supporto TCP IP RTSP ONVIF ETC P2P Smart Cloud Sever Sweep QR Code Connessione via cavo di rete Supporto massimo Scheda microSD da 128GB Supporto DC 12V 2A 10W Casa negozio scuola fa...

Page 52: ...rovare la scheda microSD nella rete instabile del telefono cellulare o del dispositivo Utilizzando l algoritmo avanzato di push intelligente degli allarmi per garantire che il messaggio di allarme non...

Page 53: ...101 102 10 DC LED RJ45 IR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SD 11 11 1 2 3 4 5 8 6 6 7 9 8 Dragon Touch PTZ OD10 1 1 1 4 4 RJ45 1 RJ45 1 RJ45 1 1 Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10...

Page 54: ...103 104 1 Smart Life App Store Google play Smart Life QR App Store Google Play 2 Smart Life 4 Smart Life E Download on the App Store GET IT ON Google Play...

Page 55: ...105 106 6 20 3 A Wi Fi SD wait for Wi Fi config Wi Fi...

Page 56: ...107 108 Wi Fi 60 IPC HD 2020 02 07 13 51 48 91 30 QR connect the router...

Page 57: ...B LAN LAN LAN microSD LAN RJ45 Wi Fi 109 110...

Page 58: ...IPC Direction Screenshot Alarm Speak Playback HD 2020 02 07 13 51 48 Record Signal 91 4 SD SD SD 1 2 SD 3 111 112...

Page 59: ...layback HD 2020 02 07 13 51 48 Record Signal 91 Wi Fi 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 Dragon Touch 13 14 1 2 5 3 4 6 7 8 9 10 11 IPC Multi View Cloud storage Photo album HD 2020 02 07 13 51 48 Direction Alarm...

Page 60: ...ID Wi Fi IP IR IR a b SD 7 24h Smart Life FAQ 24 OTA 115 116 IPC HD 2020 02 07 13 51 48 91...

Page 61: ...355 90 0 1LUX F1 2 G 711 2 5GB 4 5GB SD 1 RJ45 10 100M10 100 Base T 802 11b g n TCP IP RTSP ONVIF ETC P2P QR 128GB SD DC 12V 2A 10W 15 55 10 90 Wi Fi Wi Fi SD 117 118 1 Amazon Echo Amazon Echo 2 Googl...

Page 62: ...Q A Q Wi Fi A Wi Fi 5G 2 4G Q A Q A Wi Fi Q A Q A Q SD A SD SD FAT32 SD Q A Q A 5 Wi Fi 119 120 E mail cs dragontouch com www dragontouch com...

Reviews: