background image

2

Zu Ihrer Sicherheit

Gebrauchsanweisung beachten

Jede Handhabung an der Vollmaske setzt die genaue Kenntnis und 
Beachtung dieser Gebrauchsanweisung voraus.
Die Vollmaske ist nur für die beschriebene Verwendung bestimmt.

Instandhaltung

Die Vollmaske muss regelmäßig Inspektionen und Wartungen durch 
Fachleute unterzogen werden.
Instandsetzungen nur durch Fachleute vornehmen lassen.
Wir empfehlen, einen Service-Vertrag mit Dräger abzuschließen und 
alle Instandsetzungen durch Dräger durchführen zu lassen.
Bei Instandhaltung nur Original-Dräger-Teile verwenden.
Kapitel "Instandhaltungsintervalle" beachten.

Zubehör

Nur das in der Bestellliste aufgeführte Zubehör verwenden.

Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen

Vollmasken, die in explosionsgefährdeten Bereichen genutzt werden 
und nach nationalen, europäischen oder internationalen Explosions-
schutz-Richtlinien geprüft und zugelassen sind, dürfen nur unter den 
in der Zulassung angegebenen Bedingungen und unter Beachtung 
der relevanten gesetzlichen Bestimmungen eingesetzt werden. 
Änderungen dürfen an den Betriebsmitteln nicht vorgenommen wer-
den. 
Der Einsatz von defekten oder unvollständigen Teilen ist unzulässig. 
Bei Instandsetzung an diesen Geräten oder Bauteilen müssen die 
entsprechenden Bestimmungen beachtet werden.

Beschreibung

Was ist was 

Beschreibung/Verwendungszweck

Die Vollmaske schützt Gesicht und Augen gegen aggressive Medien. 
Für Brillenträger lässt sich eine Maskenbrille einsetzen. Temperatur 
im Einsatz -30 °C bis +60 °C.

1

Anschlussstück

7

Bänderung

2

Steuerventil

8

Dichtrahmen

3

Innenmaske

9

Trageband 

4

Sichtscheibe

10

Maskenkörper 

5

Spannrahmen

11

Schelle

6

Stirnbandlasche

12

Ausatemventil-Schutzkappe

1

3

4

2

5

11

6

7

9

10

8

00921453.eps

12

Summary of Contents for Panorama Nova PE/ESA

Page 1: ...Panorama Nova PE ESA de Gebrauchsanweisung 2 en Instructions for Use 10...

Page 2: ...chen genutzt werden und nach nationalen europ ischen oder internationalen Explosions schutz Richtlinien gepr ft und zugelassen sind d rfen nur unter den in der Zulassung angegebenen Bedingungen und un...

Page 3: ...tzklassen Vollmasken deren Sichtscheiben mit L gekennzeichnet sind Maskenk rper EPDM oder SI EN 136 CL 3 CE0158 Anschlussst ck PE ESA Sichtscheibe PC bzw PC CC innen antibeschlag au en antikratz besch...

Page 4: ...s Leckagen Maskenbrille verwenden WARNUNG Einsatz nur mit dichter Vollmaske antreten Wenn die Vollmaske undicht ist besteht Vergiftungsgefahr 00321453 eps 00421453 eps 2 1 3 z Durch Drehen und kr ftig...

Page 5: ...zieren z Vollmaske mit Wasser max 30 C unter Zusatz von Universal reinigungsmittel Sekusept Cleaner 1 0 5 1 0 ige L sung rei nigen Das Reinigungsmittel sofort mit flie endem Wasser voll st ndig entfer...

Page 6: ...ppe vom An schlussst ck abziehen z Einen Schenkel nach au en ziehen und Federbr cke abnehmen z Ventilscheibe am Nippel anfassen und aus der F hrung herausziehen z Ventilscheibe und sitz m ssen sauber...

Page 7: ...n dann nach oben und unten abziehen z Ggf St tzblech entfernen siehe Anschlussst ck austauschen auf Seite 7 z Alte Sichtscheibe aus der Gummifassung kn pfen z Neue Sichtscheibe zuerst in den oberen da...

Page 8: ...scheibe austauschen siehe Ausatemventil sicht pr fen auf Seite 6 z Ausatemventil Schutzkappe aufsetzen muss einrasten Einatemventil bzw ventilscheibe austauschen z Einatemventil mit einem stumpfen Geg...

Page 9: ...001 Panorama Nova EPDM PC CC PE ESA R 55 003 Panorama Nova EPDM L PE ESA R 55 004 Panorama Nova SI PC PE ESA R 55 005 Maskenbrille R 51 548 klar pilot Gel R 52 560 Sekusept Cleaner 79 04 071 Incidur 7...

Page 10: ...ks that are used in potentially explosive atmospheres and have been tested and approved to national European or international explosion protection standards may only be used under the conditions speci...

Page 11: ...ed in accordance with 94 9 EC for use in potentially explosive atmospheres and meet the following protection classes Full face masks with visors marked with L Mask body EPDM or SI EN 136 CL 3 CE0158 C...

Page 12: ...leaks If the full face mask leaks there is a risk of poisoning 00321453 eps 00421453 eps 2 1 3 z Connect the self contained breathing apparatus hose breathing respirator or breathing filter1 z Check t...

Page 13: ...water max 30 C with a universal cleaning agent Sekusept Cleaner 1 0 5 1 0 solution Immediately afterwards remove the cleaning agent completely under running water z Immerse the full face mask for 15 m...

Page 14: ...of guide z The valve disc and seat must be clean and undamaged Clean or replace if necessary z Moisten the valve disc with water and refit When the seat is horizon tal the valve disc must slide into t...

Page 15: ...r from the rubber frame z Insert the new visor first in the upper and then the lower half of the rubber frame The central markings on the visor must line up with the seam on the mask body z Pull the r...

Page 16: ...ation valve on page 14 z Fit the exhalation valve cover Ensure that it engages Replacing the inhalation valve or valve disc z Use a blunt object or the sealing ring extractor R 21 519 on the round thr...

Page 17: ...Panorama Nova EPDM PC CC PE ESA R 55 003 Panorama Nova EPDM L PE ESA R 55 004 Panorama Nova SI PC PE ESA R 55 005 Mask spectacles R 51 548 klar pilot gel R 52 560 Sekusept cleaner 79 04 071 Incidur 7...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...e 49 451 882 0 Fax 49 451 882 2080 www draeger com Notified body DEKRA EXAM GmbH Dinnendahlstra e 9 D 44809 Bochum Germany Reference number 90 21 453 GA 1412 552 de en Dr ger Safety AG Co KGaA Edition...

Reviews: