D
Trainingsgerät
Training Unit
Oxyboks KT 35
00
1
2
6
0
1tif
Gebrauchsanweisung
Instructions for Use
Page 1: ...D Trainingsger t Training Unit Oxyboks KT 35 00121601tif Gebrauchsanweisung Instructions for Use...
Page 2: ...ebrauchsende 11 Wiederherrichten nach Gebrauchsende 11 Was ist was 17 Technische Daten 18 Bestell Liste 19 Contents For Your Safety 3 Intended Use 4 Carrying Method 5 Donning Procedure 6 Opening the C...
Page 3: ...er werden durch vorstehende Hinweise nicht erweitert Dr ger Safety AG Co KGaA For Your Safety Strictly follow the Instructions for Use Any use of the training unit requires full understanding and stri...
Page 4: ...r in atembarer Atmosph re einsetzen sonst Vergiftungs oder Erstickungsgefahr Intended Use The training unit is an exercise kit for practising the use of the real oxygen self rescuer emergency kit whic...
Page 5: ...ator eine tiefblaue Farbe zeigt 3 ob der Sto schutz vorhanden ist 00221601 eps 00321601 eps 1 2 3 Carrying Method On a belt on the right or left hand side of the body Push the belt through the two loo...
Page 6: ...n Hinweis Die folgenden Handhabungsschritte unbedingt in der beschriebenen Reihen folge durchf hren 00421601 eps Donning Procedure If the oxygen self rescuer is not donned correctly there could be a d...
Page 7: ...den H nden unterst tzen Die n chsten Anlegeschritte ohne Unter brechung innerhalb von ca 20 Sekunden durchf hren 00521601 eps Pulling the Oxyboks KT 35 out Pull the exposed part on the top of the Oxy...
Page 8: ...Ausatmung in das Mundst ck simulieren Mundst ck dicht mit den Lippen umschlie en 00621601 eps 00721601 eps Preparing and Inserting the Mouthpiece Hold the Oxyboks KT 35 with the breathing bag pointing...
Page 9: ...in Richtung Kopfband ziehen bis ein guter Sitz er reicht ist Helm wieder aufsetzen 00821601 eps 00921601 eps Fitting the Nose Clip Pull the nose clip apart and fit over your nostrils so that your nose...
Page 10: ...aus der Umgebung einzuatmen sollte nach erneutem Einsetzen des Mundst cks aus dem Sauer stoffselbstretter eingeatmet werden Important Escape Rules Commence your escape calmly do not rush Plan your es...
Page 11: ...Reinigungs mittels z B Sekusept Cleaner gut s ubern und gut trocknen lassen Gebrauchsanweisung des Herstellers beachten 01021601 eps End of Use Applies to the oxygen self rescuer emergency kit The oxy...
Page 12: ...n bis zum Anschlag in die Gummimuffen schieben und die Schellen festklemmen Gebrauchsanweisung des Herstellers beachten Rest of the Oxyboks KT and lid Clean with damp cloth impregnated with water and...
Page 13: ...ilfe 1 Schlagbolzen des Starters spannen und 2 mit der Klammer der Starterleine sichern 01121601 eps 01221601 eps 1 2 Packing the Oxyboks KT 35 Remove transparent insert from lid Spread out packing ai...
Page 14: ...ber das B nderungspaket legen und halten Drei Ecken des Atembeutels nach innen falten 01321601 eps 01421601 eps Place breathing bag on top of the straps at an angle and hold in place Fold three corne...
Page 15: ...Lasche hochklappen Die schr g angeschnittenen Kanten m ssen hinter der Schlagbolzen mechanik liegen 01521601 eps 01621601 eps 1 2 3 Tuck the relief valve beneath the chemical cartridge down Wrap the...
Page 16: ...sedichtrand muss frei liegen Deckel aufsetzen Klemmb nder einhaken Hebel schlie en Blaue Plombe aufschieben 01721601 eps 01821601 eps 1 2 3 Push Oxyboks KT 35 into housing 1 Push mouth piece away from...
Page 17: ...uftverteiler 13 Kopfb nder 14 Atembeutel 15 Auslassventil 16 Starter Simulator What s What 1 Lid 2 Housing with bump protector 3 Belt loop 4 Indicator simulator 5 Lever and blue seal 6 Fixing straps 7...
Page 18: ...t ca 2 2 kg Oxyboks KT 35 ohne Geh use ca 1 3 kg Ein und Ausatemwiderstand 4 mbar 35 L min Technical Data Storage temperature 20 oC to 50 oC Operating temperature 0 oC to 50 oC Dimensions housing W x...
Page 19: ...63 04 652 G rtel 67 33 934 Sekusept Cleaner Reinigungsmittel 79 04 071 Incidur Desinfektionsmittel 79 04 073 Order List registered trademark of Ecolab Deutschland GmbH Designation and description Ord...
Page 20: ...n Dr ger Safety AG Co KGaA 1st edition February 2005 Subject to alteration Dr ger Safety AG Co KGaA Revalstra e 1 D 23560 L beck Tel 0451 8 82 0 Fax 0451 8 82 20 80 www draeger safety de Dr ger Safety...
