16
Dräger CPS 5900 Training
Uso
3.1.1
Apertura del sistema de cierre
Abrir por completo el sistema de cierre.
¡Tirar de la lengüeta de la cremallera siempre en dirección
del recorrido de la cremallera; nunca en oblicuo al recorrido!
No ejercer fuerza. ¡Los dientes podrían doblarse!
En caso de atascarse la cremallera, tirar el deslizador ha-
cia atrás y de nuevo hacia delante.
3.1.2
Cierre del sistema de cierre
Al cerrar el sistema de cierre, evitar la tensión transversal
en el deslizador.
Juntar los dientes de la cremallera con la mano. De esta
forma será más fácil tirar del deslizador.
Los cuerpos extraños como, p. ej., camisa, chaqueta, hi-
los, etc., no deben meterse entre los dientes al cerrar la
cremallera.
Lubricar el sistema de cierre después de cada uso. Utilizar
para ello únicamente el lápiz de grasa suministrado por
Dräger.
3.2
Preparación del traje de formación
1. Colocar el traje de formación extendido sobre el suelo.
2. Tratar la visera de la máscara y del traje de formación por
el interior y el exterior con líquido de antiempañamiento
(consultar “Lista de referencias” en la página 18) para que
no se empañe.
3. Para un reconocimiento más fácil, marcar los equipos con
cinta adhesiva si fuera necesario.
3.3
Ponerse el traje de formación
1. Ponerse ropa interior especial.
Ropa interior recomendada: ropa de trabajo transpirable y
que absorba el sudor y, si fuera necesario, guantes de al-
godón.
2. Colocarse el equipo autónomo de aire comprimido y la
máscara, y comprobar su funcionamiento.
3. Colocarse el casco de protección o la combinación másca-
ra-casco.
4. Comprobar la estanqueidad y el funcionamiento de la más-
cara
1)
.
5. Introducir las piernas, sin calzado, en las perneras del pan-
talón y en los calcetines a través de la cremallera abierta.
6. Si fuera necesario, fijar los guantes de algodón a la muñe-
ca utilizando cinta aislante con el fin de evitar que los guan-
tes resbalen.
7. Subir el traje de formación hasta la cintura y cerrar el cin-
turón.
8. Colocar la capucha sobre la cabeza, introduciendo a la vez
el brazo derecho en la manga derecha y en el guante. Co-
locar la mochila del traje por encima del equipo de protec-
ción respiratoria. Introducir el brazo izquierdo en la manga
izquierda y en el guante.
9. Calzarse las botas de protección.
10. Colocar el manguito sobre las botas de protección.
11. Asegurarse de que la válvula de la botella en el equipo au-
tónomo de aire comprimido esté abierta.
12. Conectar el pulmoautomático a la máscara.
13. Cerrar completamente la cremallera o dejar que una se-
gunda persona la cierre. Al hacerlo, siempre tirar del desli-
zador en la dirección de la cremallera. ¡No ejercer fuerza!
14. Cerrar la solapa de protección.
15. Si fuera necesario, ponerse sobreguantes y fijarlos a la al-
tura del aro de apoyo con el anillo de goma correspondien-
te.
3.4
A observar durante el uso
¡No intervenir nunca solo!
Observar el tiempo de uso, los límites de uso y las normas
específicas del país.
3.5
Quitarse el traje de formación
1. Encargar a una segunda persona que abra el sistema de
cierre. Al hacerlo, tirar siempre en la dirección de la crema-
llera. No ejercer fuerza.
2. Extraer el brazo izquierdo de la manga.
3. Colocarse en cuclillas y extraer la cabeza de la capucha.
4. Extraer el brazo derecho de la manga.
5. Alejar el traje de formación de tal manera del usuario que
ninguna sustancia peligrosa (p.ej., sustancias químicas o
productos de limpieza tras utilizar el traje de protección en
un caso de contaminación verdadero) pueda entrar al inte-
rior del traje.
6. Salir de los calcetines y de las perneras.
7. Quitarse el casco de protección, el equipo autónomo de
aire comprimido y los guantes de algodón.
NOTA
Para ponerse el traje se debe contar con la ayuda de
una segunda persona.
1) Ver las instrucciones de uso correspondientes
i
i
ATENCIÓN
Encima de los calcetines deben usarse siempre botas
de protección, puesto que los calcetines no ofrecen
suficiente protección contra daños mecánicos.
ATENCIÓN
La acumulación de calor en el traje de formación pue-
de producir un colapso circulatorio, por lo que debería
utilizarse un chaleco refrigerante en caso necesario.
NOTA
Para quitarse el traje, se debe contar con la ayuda de
una segunda persona.
NOTA
Al utilizar el traje de protección química
Dräger CPS 5900 en un caso de contaminación ver-
dadero, el traje y sus accesorios sólo se deben quitar
después de haber accedido a la zona no contaminada.
!
!
i
i
!
i
i
