Dr. Hinz 90952 Patient Information Download Page 59

Page: 59 / 60

Made in Germany

Dispositivo médico

Instrucciones de uso

Aclarar con agua caliente la

OrthoPreventAligner

tes el primer uso. La

OrthoPreventAligner

se puede

desinfectar tras enfermedades infecciosas introducién
dola brevemente en agua hirviendo.

Instrucciones de limpieza

Limpiar a fondo frotando con un cepillo de dientes ba
jo agua corriente, caliente. También puede utilizar las
pastillas de limpieza dental OROFAN

OrthoPreventAligner

no se puede lavar en el lava

vajillas ni introducir en el microondas. Limpie el estu
che

OrthoPreventAligner

higiénico únicamente con

un paño húmedo.

Summary of Contents for 90952

Page 1: ...Patienteninformation D GB F I E KII W hard...

Page 2: ......

Page 3: ...rbunden zu verstehen Mit dem OrthoPreventAligner System werden Funktionsst rungen wie die offene Mundhaltung fal sche Zungenruhelagen fehlerhaftes Schlucken und ein muskelschwacher Lippenschluss behob...

Page 4: ...und Auswirkungen der berwie gend erworbenen Zahnfehlstellungen wirkungsvoll behandelt werden Diese Anomalien entstehen meist durch unphysiolo gische Einwirkungen auf das sich entwickelnde Milchgebiss...

Page 5: ...stehung und Aufrecht erhaltung von Gebissanomalien eine wesentliche Rolle Sie ist aus ihrer Ruhelage im Oberkiefer verdr ngt oder legt sich zwischen die Zahnreihen So entstehen Kieferanomalien die oft...

Page 6: ...gung der Schneidezahnstufe ist teilweise indi rekt Die Wachstumsanregung des falsch liegenden Unterkiefers f hrt zu seiner regelrechten Lage zum Oberkiefer und zur Beseitigung der Schneide zahn stufe...

Page 7: ...KII W Wechselgebiss Bei offenem Biss mit verl ngerter vestibul rer Pelotte Abb hnlich...

Page 8: ...es Unterkiefers eine mehr oder weniger gro e Stufe scheinen die oberen Z hne zu weit nach vorne zu stehen Tats chlich aber liegt der ganze Unterkiefer zu weit zur ck Jeder Mensch kommt mit einer S ugl...

Page 9: ...iter nach vorne gekippt und dadurch die Schneide zahn stufe zus tzlich verst rkt Da bei Kindern noch allgemeines Wachstum vorhan den ist kann das Wachstumsdefizit durch regelm i ges Tragen von funktio...

Page 10: ...n und zur Beseitigung von Fehlfunktionen sowie zur Einordnung schief stehender Z hne ist der OrthoPreventAligner wenigstens 2 Stunden am Tag und nachts regelm ig zu tragen Tragekontrolle Woche 1 Woche...

Page 11: ...rz durch kochendes Wasser desinfiziert werden Reinigungshinweise Gr ndlich mit einer Zahnb rste unter flie endem warmen Wasser reinigen Alternativ k nnen auch OROFAN Dental Reinigungstabs genommen wer...

Page 12: ...Made in Germany Medizinprodukt...

Page 13: ...Patient information D GB F I E KII W hard...

Page 14: ......

Page 15: ...sses With the OrthoPreventAligner system dysfunctions such as open mouth posture incorrect tongue rest po sitions faulty swallowing and a muscularly weak lip clo sure are corrected These are often ass...

Page 16: ...be effec tively treated with prefabricated appliances such as the OrthoPreventAligner system These anomalies are usually caused by non physiolog ical influences on the developing deciduous dentition b...

Page 17: ...al role in the development and maintenance of dental anomalies It is displaced from its resting position in the upper jaw or becomes lodged between the rows of teeth This is how jaw anomalies develop...

Page 18: ...to eliminate the incisor step is partly indirect The stimu lation of growth of the incorrectly positioned lower jaw leads to its regular position to the upper jaw and to the elimination of the incisor...

Page 19: ...KII W Mixed dentition In the case of an open bite with prolonged vestibular pelotte Similar to Fig...

Page 20: ...h of the upper jaw and those of the lower jaw the upper teeth appear to be too far forward In fact however the entire lower jaw is too far back Every person is born with a baby s distal bite For de ve...

Page 21: ...o the insertion of the lower lip and are additionally strengthened there by the incisor step Since there is still general growth in children the growth deficit can be compensated for by regularly wear...

Page 22: ...abits and to eliminate mal functions as well as to classify crooked teeth the OrthoPreventAligner should be worn regularly for at least 2 hours a day and at night Wearing check Week 1 Week 2 Week 3 hr...

Page 23: ...be disinfected briefly by boiling water after infec tions Cleaning instructions Clean thoroughly with a toothbrush under warm run ning water Alternatively OROFAN dental cleaning tablets can be used T...

Page 24: ...Made in Germany Medical device...

Page 25: ...Information patient D GB F I E KII W dur...

Page 26: ......

Page 27: ...nc tionnements tels que la position de bouche ouverte des positions de repos incorrectes de la langue une mauvaise d glutition et l occlusion des l vres avec une faiblesse musculaire sont limin s Ils...

Page 28: ...laires que les causes et les cons quences des malpositions dentaires essentiellement acquises Ces anomalies apparaissent le plus souvent en raison d influences non physiologiques sur le d veloppement...

Page 29: ...ns l apparition et le maintien des anomalies dentaires elle est refoul e de sa position de repos dans la m choire sup rieure ou se pose entre les rang es de dents Des anomalies maxil laires qui resten...

Page 30: ...incisives est partiellement indi recte la stimulation de la croissance de la m choire in f rieure engendre une rectification de la position par rapport la m choire sup rieure et une limination du d c...

Page 31: ...KII W Dentition mixte En cas de b ance dentaire avec pelote vestibulaire allong e similaire la Fig...

Page 32: ...choire sup rieure et celles de la m choire inf rieure les dents du haut semblent tre trop en avant La m choire inf rieure se situe toutefois trop en recul Chaque personne na t avec une r trognathie du...

Page 33: ...on du retrait de la l vre inf rieure et le d calage des incisives est ainsi plus marqu tant donn que les enfants sont encore en pleine croissance le d ficit de croissance peut tre compen s en portant...

Page 34: ...m dier aux dysfonctionnements ainsi que pour r aligner les dents de travers l OrthoPrevent Aligner doit tre port r guli rement 2 heures pendant la journ e et pendant la nuit Contr le Semaine 1 Semaine...

Page 35: ...les maladies infec tieuses Consignes de nettoyage Bien nettoyer grande eau chaude l aide d une brosse dents Sinon il est possible d utiliser gale ment les cotons tiges OROFAN Dental L OrthoPrevent Al...

Page 36: ...Made in Germany Dispositiv m dical...

Page 37: ...Informazioni per il paziente D GB F I E KII W duro...

Page 38: ......

Page 39: ...e Il sistema OrthoPreventAligner rimuove disfunzioni come la posizione a bocca aperta posizioni di riposo errate della lingua deglutizione errata e chiusura debole del labbro Queste sono generalmente...

Page 40: ...ie mascellari che le cause e gli effetti dei disallineamenti per lo pi acquisiti Queste anomalie derivano nella maggior parte dei casi da effetti non fisiologici sullo sviluppo della dentizione decidu...

Page 41: ...formazione e il mantenimento delle anomalie del morso questa vie ne spinta fuori dalla sua posizione di riposo nella ma scella superiore o si trova tra le file dei denti Si manife stano cos anomalie...

Page 42: ...jet aumentato parzialmente indiretta la stimolazione della crescita della mascella inferiore posizionata in modo errato favorisce una posizione corretta rispetto alla mascella superiore e l eliminazio...

Page 43: ...KII W Dentizione mista In caso di morso aperto con cuscinetto vestibolare esteso Simile alla figura...

Page 44: ...cella inferiore si crea un passo pi o meno grande i denti superiori sembrano spostati troppo in avanti In realt la mascella inferiore ad essere troppo indietro Tutti nascono con una malocclusione infa...

Page 45: ...vanti per la re trazione del labbro inferiore e ulteriormente rafforzati dall overjet aumentato Dato che nei bambini si prevede una crescita genera le il deficit di crescita pu essere compensato indos...

Page 46: ...annose e rimuovere mal funzionamenti e per il riallineamento dei denti storti indossare regolarmente l OrthoPreventAligner per almeno 2 ore di giorno e di notte Controllo durante l uso Settimana 1 Set...

Page 47: ...acqua bollente Istruzioni di pulizia Lavare accuratamente sotto l acqua corrente calda utilizzando uno spazzolino da denti In alternativa possibile usare anche le pastiglie di pulizia dentale OROFAN...

Page 48: ...Made in Germany Dispositivo medico...

Page 49: ...Informaci n del paciente D GB F I E KII W duro...

Page 50: ......

Page 51: ...tema OrthoPreventAligner se eliminan tras tornos funcionales tales como postura de boca abierta posiciones incorrectas de reposo de la lengua deglu ci n incorrecta y un cierre de labios muscularmente...

Page 52: ...se pueden tratar con eficacia tanto las anomal as mandibulares como las causas y efectos de las malformaciones dentales Esas anomal as suelen generarse por efectos no fisio l gicos sobre la dentici n...

Page 53: ...la genera ci n y el mantenimiento de las anomal as de la denti ci n Es expulsada de su posici n de reposo en la maxi la o se deposita entre las arcadas dentarias As surgen anomal as mandibulares que...

Page 54: ...KII W para elimi nar el resalte incisivo es parcialmente indirecto La estimulaci n del crecimiento de la mand bula con una posici n incorrecta la reubica en la posici n co rrecta respecto a la maxila...

Page 55: ...KII M dentici n mixta Para la mordida abierta con almohadilla vestibular prolongada Fig simular...

Page 56: ...mand bula hay un nivel de mayor o menor tama o parece que los dientes superiores se desplazan hacia delante En realidad es la mand bula la que est posicionada hacia detr s Todos nacemos con una retrus...

Page 57: ...ia delante debido a la inserci n del labio inferior y se refuerzan all adicio nalmente con el resalte incisivo Como los ni os todav a crecen se puede equilibrar un d ficit de crecimiento con el uso re...

Page 58: ...s y para eliminar disfuncio nes as como para alinear los dientes torcidos debe usarse OrthoPreventAligner con regularidad como m nimo 2 horas por el d a y por la noche Control del uso Semana 1 Semana...

Page 59: ...ciosas introduci n dola brevemente en agua hirviendo Instrucciones de limpieza Limpiar a fondo frotando con un cepillo de dientes ba jo agua corriente caliente Tambi n puede utilizar las pastillas de...

Page 60: ...DE 10 2021 REF 40331 Dr Hinz Dental Vertriebsgesellschaft mbH Co KG Friedrich der Gro e 64 44628 Herne Germany Hersteller Manufacturer Fabricant Produttore Fabricante Made in Germany Medical device...

Search results

Summary of Contents for 90952

Reviews:

Related manuals for 90952

Brands by name

Popular brands

Dr. Hinz 90952, Patient Information

Search results

Summary of Contents for 90952

Reviews:

Related manuals for 90952

Brands by name

Popular brands