DPM FMBC06, Manual

Page: 6 / 8

6 ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY BLUETOOTH Z TRANSMITEREM FM
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
/ Bluetooth 2.1 + EDR
/ A2DP
/ встроенный микрофон
/ система подавления шумов и эха
/ гнездо AUX
/ облуживание аудиофайлов формата: MP3 / WMA
/ экран LED
/ диапазон частоты FM: 87.5-108 MHz
/ зарядка 2 x USB (DC 5 V  2,1 A)
/ питание трансмиттера от стандартного гнезда прикуривателя DC 12-24 V 
/ потребление тока < 1 W
/ полоса пропускания: 20 Hz ~ 15 kHz
/ SNR > 60 dB
/ диапазон трансмиссии: max. 10 m
/ радиус действия микрофона: max. 2 m
/ аудио кабель (в комплекте)
/ автоматическое переключение между режимом воспроизведения музыки и режимом громкой связи
OГРАНИЧЕНИЯ В ПРИМЕНЕНИИ FM – ТРАНСМИТТЕРА
Cогласно правовым урегулированиям на дату 21.10.2016 FM -трансмиттер, работающий в диапазоне
частот 87,5–108 MHz, может использоваться без ограничений в следующих странах: ALB, AND, AUT,
BEL, BIH, BLR, BUL, CYP, CZE, D, DNK, E, EST, F, FIN, G, GEO, GRC, HNG, HOL, HRV, I, IRL, ISL, LIE, LTU, LUX, LVA,
MDA, MKD, MLT, MNE, NOR, POL, POR, ROU, S, SRB, SUI, SVK, SVN, TUR. Oграничения в использовании
частот в диапазоне имеются в следующих странах: RUS, UKR. перед использованием необходимо
убедиться, что на территории данной страны не были внесены изменения в законодательство. про-
изводитель не несет какой-либо ответственности, если продукт будет использоваться с нарушением
норм, действующих в данной стране.
СПАРИВАНИЕ МОДУЛЯ ВLUETOOTH С ТЕЛЕФОНОМ
1. Вставить трансмиттер в гнездо прикуривателя.
2. Включить трансмиттер при помощи выключателя ON/OFF  . Прибор покажет актуально уста-
новленную частоту.
3. Запустить модуль Bluetooth в телефоне. Из списка обнаруженных приборов выбрать позицию
BC-06/CAR KIT. Звуковой сигнал проинформирует о спаривании телефона с трансмиттером.

Большинство телефонов автоматически соединяется с модулем Bluetooth в трансмит-
тере после одноразовой процедуры спаривания / Некоторые модели телефонов могут
требовать дополнительного подтверждения активации Bluetooth при каждом соеди-
нении / Больше информации на тему спаривания сотового телефона с другими прибо-
рами Вluetooth можно найти в инструкции по обслуживанию сотового телефона
/
После
повторного подключения трансмиттера к питанию он переключится на ранее установ-
ленную частоту и установит соединение Bluetooth с ранее спаренным телефоном.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ СОЕДИНЕНИЙ – ФУНКЦИЯ КОМПЛЕКТА ДЛЯ
ГРОМКОЙ СВЯЗИ
 Перед началом пользования функцией приема телефонных звонков и функцией гром-
кой связи необходимо выполнить процедуру спаривания модуля Bluetooth с телефо-
ном
/
При поступлении звонка на сотовый телефон прибор автоматически прерывает
воспроизведение музыки и переключает в режим громкой связи / После окончания
разговора прибор автоматически возвращается в режим воспроизведения музыки.
1. Чтобы принять приходящий звонок, нужно нажать на кнопку  на трансмиттере.
2. Чтобы переключить разговор с громкой связи на телефон, нужно во время разговора нажать на
кнопку  на трансмиттере.
3. Чтобы закончить или сбросить звонок, нужно нажать на кнопку  на трансмиттере.
4. Чтобы повторить соединение с последним набранным номером, нужно нажать на кнопку  на
трансмиттере.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ С ТЕЛЕФОНА ЧЕРЕЗ BLUETOOTH – ФУНКЦИЯ BLUETOOTH
FM -ТРАНСМИТТЕРА

Перед началом пользования функцией воспроизведение музыки с телефона через
Bluetoothб необходимо выполнить процедуру спаривания модуля Bluetooth с теле-
фоном / Прибор обслуживает профиль A2DP, позволяющий на потоковую передачу
звука высокого качества через Bluetooth на динамики / Чтобы воспользоваться этой
функцией, нужно в инструкции по обслуживанию телефона найти настройки для вос-
произведения звука через Bluetooth.
1. Чтобы включить/остановить воспроизведение музыки с телефона, нужно нажать на кнопку  на
трансмиттере.
2. Чтобы переключить воспроизведение между очередными композициями, нужно нажать на
кнопку  . Более старые модели телефонов могут не поддерживать эту функцию.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ СОЕДИНЕНИЙ – ФУНКЦИЯ КОМПЛЕКТА ДЛЯ ГРОМКОЙ
1. Вставить трансмиттер в гнездо прикуривателя.
2. Включить трансмиттер при помощи выключателя ON/OFF  . Прибор покажет актуально уста-
новленную частоту.
3. Настроить радиоприемник на выбранную частоту FM. Рекомендуется использовать частоту, не
занятую радиостанциями.
4. Нажать и придержать кнопку  на трансмиттере, чтобы включить режим выбора частоты FM.
Актуальная частота начнет мигать.
5. Нажать или нажать и придержать кнопку  на трансмиттере, чтобы установить частоту, выбран-
ную в радиоприемнике.
6. Подсоединить плеер к входу AUX  в трансмиттере при помощи аудиокабеля 3,5 мм (mini-jack).
 В режиме воспроизведения музыки с MP3-плеера доступна только кнопка для pегу-
лировка громкости  .
ГАРАНТИЯ
Условия гарантии доступны на веб-сайте: http://www.dpm.eu/gwarancja
VARTOTOJO INSTRUKCIJA 
1. Naudojimo instrukcija yra neatskiriama gaminio dalis ir turi būti saugoma kartu su prietaisu.
2. Prieš naudodamiesi prietaisu, perskaitykite prietaiso naudojimo instrukciją ir techninę specifikaciją ir
laikykitės jos reikalavimų.
3. Šio prietaiso naudojimas ne pagal naudojimo instrukciją gali pakenkti prietaisui, sukelti gaisrą, elek -
tros įškrovą ar kitus naudotojui galimus pavojus.
4. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą turtui ar įstaigai, kuri gali atsirasti dėl prietaiso netinkamo
naudojimo nepaisant jo numatyto, nesilaikant techninių specifikacijų ir naudojimo instrukcijos.
5. Prieš naudodamiesi prietaisu įsitikinkite, kad prietaisas ar bet kuris jo komponentas nėra sugadintas.
Nenaudokite sugadintos įrangos.
6. Neatidarykite, neardykite, nemodyfikuokite įrenginio. Visus remontus gali atlikti tik įgaliotas aptarna -
vimo centras.
7. Prietaisas skirtas naudoti ne tik patalpose. Apsaugos lygis yra IP20.
8. Saugokite prietaisą nuo:
/ nukritimo ir purtymo
/ aukštu ir žemu temperaturu
/ dregmės, užpylimo
/ tiesioginių saulės spindulių
/ cheminių medžiagų poveikio
9. Valykite prietaisą sausa ir minkšta šluoste. Nenaudokite abrazyvinių miltelių, alkoholio, tirpiklių ar
kitų stiprių ploviklių.
10. Produktas nėra žaislas. Laikykite prietaisą ir jo pakuotę vaikams ir gyvūnams nepasiekiamoje vietoje.
11. Ištraukti nenaudojamą siųstuvą iš automobilinio žiebtuvėlio lizdo.
CHARAKTERISTIKA
Bluetooth laisvųjų rankų rinkinys su FM siųstuvas leidžia garso failus atkurti iš Bluetooth ir kitų įrenginių
su „mini-jack“ lizdu (pvz., MP3, CD, DVD, telefono) per automobilinį ar kitą FM radiją.
TECHNINĖ SPECIFIKACIJA
/ Bluetooth 2.1 + EDR
/ A2DP
/
įmontuotas mikrofonas
/ ūžesių ir aido redukavimo sistema
/ AUX lizdas
/ tinkami garso failų formatai: MP3 / WMA
/
LED ekranas
/ dažnių juosta FM: 87,5–108 MHz
/ 2 x USB kroviklis (DC 5 V  2,1 A)
/ siųstuvas maitinamas iš įprasto automobilinio žiebtuvėlio lizdo DC 12-24 V 
/
imamoji srovė < 1 W
/ dažnio atsakas: 20 Hz ~ 15 kHz
/ SNR > 60 dB
/ transmisijos aprėptis: max. 10 m
/
mikrofono aprėptis: max. 2 m
/ garso laidas (rinkinyje)
/ automatinis perjungimas iš muzikos leidimo į laisvųjų rankų režimą
FM SIŲSTUVO NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
Pagal esamą teisinį reglamentavimą dažnių juostoje veikiantis FM siųstuvas 87,5-108 MHz gali būti nau -
dojamas be apribojimų šiose šalyse: ALB, AND, AUT, BEL, BIH, BLR, BUL, CYP, CZE, D, DNK, E, EST, F, FIN, G,
GEO, GRC, HNG, HOL, HRV, I, IRL, ISL, LIE, LTU, LUX, LVA, MDA, MKD, MLT, MNE, NOR, POL, POR, ROU, S, SRB,
SUI, SVK, SVN, TUR. Dažnių juostos naudojimo apribojimai taikomi šiose šalyse: RUS, UKR. Prieš naudojant
būtina patikrinti, ar konkrečioje šalyje nepasikeitė teisinis reglamentavimas. Gamintojas visiškai neatsako,
jeigu produktas naudojamas nesilaikant konkrečioje šalyje galiojančių teisės aktų.
BLUETOOTH MODULIO SIEJIMAS SU TELEFONU
1. Įkišti siųstuvą į automobilinio žiebtuvėlio lizdą.
2. Įjungti siųstuvą jungikliu ON/OFF  . Įrenginys rodo nustatytą dažnį.
3. Įjungti „Bluetooth“ modulį telefone. Surastų įrenginių sąraše pasirinkti BC-06/CAR KIT. Garso signa -
las praneša, kad telefonas susietas su siųstuvu.
 Dauguma telefonų automatiškai jungiasi su siųstuvo „Bluetooth“ moduliu, vieną kartą
susiejus / Kai kuriuose telefonų modeliuose gali prireikti papildomai patvirtinti „Blue -
tooth“ įrenginio aktyvinimą, kiekvieną kartą jungiantis
/
Plačiau apie mobiliojo telefono
siejimą su kitais „Bluetooth“ įrenginiais galima rasti mobiliojo telefono naudojimo instruk -
cijoje / Vėl įjungus siųstuvą į maitinimą dažnis persijungia į anksčiau nustatytą ir „Blue -
tooth“ ryšiu susijungia su anksčiau susietu telefonu.
SKAMBUČIŲ VALDYMAS – LAISVŲJŲ RANKŲ FUNKCIJA
 Prieš naudojant skambučių priėmimo ir laisvųjų rankų funkcijas būtina „Bluetooth“ modulį
susieti su telefonu / Skambučiui pasiekus mobilųjį telefoną įrenginys automatiškai nutrau -
kia muziką ir persijungia į laisvųjų rankų režimą
/
Baigus pokalbį įrenginys automatiškai
grįžta į muzikos leidimo režimą.