background image

16

ENGLISH

MAINTENANCE

 

DANGER: 

For any kind of maintenance, disconnect the power supply.

The reduction grease is supplied with permanent lubrication grease and therefore does not require main-

tenance.

For the correct maintenance of the system where the reduction gear is operative, proceed as follows:

Clean and clear from debris periodically the rail and its wheels.

In the event of malfunction, the system must not be used. 
Contact specialized personnel.

DISPOSAL 

Dispose of materials in compliance with current standards

GENERAL WARNINGS

"UUBDIMBCFMTUIBUXBSOBHBJOTUDSVTIJOHJOBIJHIMZWJTJCMFQMBDFPSOFBSUIFöYFEDPOUSPMT

t

1FSNBOFOUMZBUUBDIUIFMBCFMTDPODFSOJOHNBOVBMSFMFBTFBOEQMBDFUIFNOFBSUIFNBOPFVWSF

device;

t

.BSLJOHTNVTUCFWJTJCMFFWFOBGUFSUIFEFWJDFIBTCFFOJOTUBMMFE*GNBSLJOHTBSFIJEEFOBGUFS

installation, this must be indicated in the instructions.

t

5IFNPWFNFOUNPUPSTNVTUCFQSPWJEFEXJUIBMBCFMUIBUJOTUSVDUTUPLFFQDIJMESFOBXBZGSPN

the moving door, or place the appropriate symbol (ISO 3864, see symbol)

FINAL RECOMMENDATIONS

Keep the remote control out of the reach of children and do not let them play with the control devices.

t

4VQQMZUIFTZTUFNXJUITFDVSJUZTZTUFNTTVDIBTQIPUPDFMMTTFOTJUJWFGSBNFUPSRVFMJNJUFS8IFO

the system is in proximity of a public street it is necessary to install at least two of the aforementioned 

devices (choose among three types or even of the same type).

t

3FBMJ[FUIFTZTUFNJODPNQMJBODFXJUIDVSSFOUTUBOEBSET

t

"MXBZTLFFQUIFTVQQMZDBCMFTTFQBSBUFGSPNUIFDPOUSPMDBCMFT

t

$BSSZPVUHSPVOEJOH

t

*UJTBCTPMVUFMZOFDFTTBSZGPSUIFEPPSUPCFQSPWJEFEXJUIDIFDLTUPQTQSJPSUPJOTUBMMBUJPOPGUIF

reduction gear.

t

*OPSEFSUPVOMPDLJUJTOFDFTTBSZGPSUIFHBUFPODFJUJTDMPTFEOPUUPQVTIPOUIFTUPQCFBE

t

$POUSPMPWFSUIFUISVTUGPSDFNVTUCFHJWFOCZBUPSRVFMJNJUFSJOUIFTZTUFN

t

"MMNBJOUFOBODFSFQBJSBOEBEKVTUNFOUNVTUCFDBSSJFEPVUCZRVBMJöFEQFSTPOOFM

t

.PUPSTXJUIQSFTTVSFTFOTJUJWFTZTUFNTNVTUCFFRVJQQFEXJUIBMBCFMUIBUTBZT

ATTENTION: RISK OF CRUSHING.

16

ENGLISH

MAINTENANCE

 

DANGER: 

For any kind of maintenance, disconnect the power supply.

The reduction grease is supplied with permanent lubrication grease and therefore does not require main-

tenance.

For the correct maintenance of the system where the reduction gear is operative, proceed as follows:

Clean and clear from debris periodically the rail and its wheels.

In the event of malfunction, the system must not be used. 
Contact specialized personnel.

DISPOSAL 

Dispose of materials in compliance with current standards

GENERAL WARNINGS

"UUBDIMBCFMTUIBUXBSOBHBJOTUDSVTIJOHJOBIJHIMZWJTJCMFQMBDFPSOFBSUIFöYFEDPOUSPMT

t

1FSNBOFOUMZBUUBDIUIFMBCFMTDPODFSOJOHNBOVBMSFMFBTFBOEQMBDFUIFNOFBSUIFNBOPFVWSF

device;

t

.BSLJOHTNVTUCFWJTJCMFFWFOBGUFSUIFEFWJDFIBTCFFOJOTUBMMFE*GNBSLJOHTBSFIJEEFOBGUFS

installation, this must be indicated in the instructions.

t

5IFNPWFNFOUNPUPSTNVTUCFQSPWJEFEXJUIBMBCFMUIBUJOTUSVDUTUPLFFQDIJMESFOBXBZGSPN

the moving door, or place the appropriate symbol (ISO 3864, see symbol)

FINAL RECOMMENDATIONS

Keep the remote control out of the reach of children and do not let them play with the control devices.

t

4VQQMZUIFTZTUFNXJUITFDVSJUZTZTUFNTTVDIBTQIPUPDFMMTTFOTJUJWFGSBNFUPSRVFMJNJUFS8IFO

the system is in proximity of a public street it is necessary to install at least two of the aforementioned 

devices (choose among three types or even of the same type).

t

3FBMJ[FUIFTZTUFNJODPNQMJBODFXJUIDVSSFOUTUBOEBSET

t

"MXBZTLFFQUIFTVQQMZDBCMFTTFQBSBUFGSPNUIFDPOUSPMDBCMFT

t

$BSSZPVUHSPVOEJOH

t

*UJTBCTPMVUFMZOFDFTTBSZGPSUIFEPPSUPCFQSPWJEFEXJUIDIFDLTUPQTQSJPSUPJOTUBMMBUJPOPGUIF

reduction gear.

t

*OPSEFSUPVOMPDLJUJTOFDFTTBSZGPSUIFHBUFPODFJUJTDMPTFEOPUUPQVTIPOUIFTUPQCFBE

t

$POUSPMPWFSUIFUISVTUGPSDFNVTUCFHJWFOCZBUPSRVFMJNJUFSJOUIFTZTUFN

t

"MMNBJOUFOBODFSFQBJSBOEBEKVTUNFOUNVTUCFDBSSJFEPVUCZRVBMJöFEQFSTPOOFM

t

.PUPSTXJUIQSFTTVSFTFOTJUJWFTZTUFNTNVTUCFFRVJQQFEXJUIBMBCFMUIBUTBZT

ATTENTION: RISK OF CRUSHING.

Summary of Contents for KEY AUTOMATION RODMAN

Page 1: ...N MANUAL MANUEL D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES 16758 2 6 8 INSTRUCTIE HANDBOEK Motorredutor electromec nico para port es de folhas batentes Si ownik elektrome...

Page 2: ...JOTUBMMFS NVTU QSPWJEF GPS B EFWJDF FT NBHOFUPUFSNJDBM TXJUDI FOTVSJOH UIF PNOJQPMBS TFDUJPOJOH PG UIF equipmentfromthepowersupply Thestandardsrequireaseparationofthecontactsofatleast3mmineachpole EN...

Page 3: ...0 W 120 W Idling current 1 1 A 1 1 A 5 A 1 1 A 1 1 A 5 A Capacitor 10 F 10 F 10 F 10 F Protection 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 IP Maximum thrust 1700 N 1300 N 1500 N 1700 N 1300 N 1500 N Shutter o...

Page 4: ...gital selector 5 Photocells 6 Column 7 Warning board 8 Control unit ges for the opening and closing 12 ENGLISH INSTALLATION LAYOUT 1 1 4 7 6 6 3 2 8 5 5 5 5 PREPARATORY STEPS The new series of actuado...

Page 5: ...ASW 600...

Page 6: ...UI UIF BWBJMBCMF TDSFX BOE UIF OVUT Unlock with the system the gear motor and decide limit switch position Be sure that the gear motor is in perfectly horizontal Feed the motor only after you have che...

Page 7: ...ed position both gate panels must rest against a mechanical stop Q Z Z H oceed as follows Capacitor 15 ENGLISH OPERATION END STOP CAUTION To facilitate the adjustment of limit switches you can remove...

Page 8: ...XJUI QSFTTVSF TFOTJUJWF TZTUFNT NVTU CF FRVJQQFE XJUI B MBCFM UIBU TBZT ATTENTION RISK OF CRUSHING 16 ENGLISH MAINTENANCE DANGER For any kind of maintenance disconnect the power supply The reduction...

Page 9: ...64 8288 See downee com au for your state office Tech Support 1800 241 733 techsupport downee com au downee com au Downee Tech Support Telephone 1800 241 733 Tech Support Hotline 0419 599 982 Email tec...

Reviews: