Dovre 425 GA Installation Instructions And Operating Manual Download Page 22

wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden

22

1 Installation instructions

The installation and start-up must be carried out by specialist installers in accordance 

with the NBN D51-003 standard.
During installation, have your installer explain how to use, operate and maintain your 

appliance. Each appliance is tested, carefully adjusted and sealed in the factory in 

accordance with category I2E+ (natural gas) or category I3+ (propane/butane). See 

the identification plate for the type of gas for which your appliance is adapted. Any 

modifications of the controls by unauthorised persons will invalidate the warranty.

1.1 Choosing a location

Keep the connection between the connection collar and the flue pipe as short and 

straight as possible. The minimum distance from the appliance to a flammable wall is 

20 cm. Ensure that there are no curtains hanging above the appliance. Combustion 

consumes oxygen. It is therefore very important that the space in which the appliance is 

installed is adequately ventilated. Install ventilation of at least 15 cm² (not closable).

1.2 Connection to the flue pipe

The flue pipe must comply with the rules described in standard NBN B61-001.
Before connecting the appliance to a flue pipe to which a coal, wood or oil-fired stove 

was previously connected, it is best to have the flue professionally cleaned. Although 

a gas stove can operate with a very small flue draught, we advise you to have the flue 

checked every year. The appliance is connected to the flue using a 100 mm diameter 

discharge pipe fitted into the connection collar on the rear wall. Use corrosion-resistant 

materials. This connection pipe should never come below the connection collar of the 

stove.

Check whether the flue is working correctly by operating the appliance at full capacity 

for ten minutes before holding a cold mirror or chromed object to the draught diverter 

(behind the appliance below the connection collar). If the mirror or object mists up, the 

flue is not functioning sufficiently. 

1.3 Connection to the gas supply

Check whether the gas type and the gas pressure correspond to the indications on the 

identification plate. An approved AGB/BGV gas valve must be fitted as close as possible 

to the appliance.
The connection must be tension-free.
Check that the gas supply pipe has no leaks (e.g. using soapy water).
For pipes up to +/- 10 m in length, 3/8" G tubes or 10/12 diameter copper tubes are 

adequate. For more than 10 m use 1/2" or 13/15 diameter copper tubes.

Summary of Contents for 425 GA

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING INSTALLATION ET MODE D EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG GASKACHEL POELE A GAZ GAS STOVE GASOFEN 03 27921 100 01 2016 425...

Page 2: ...sluiting op de gasleiding 3 1 4 Installeren van de keramische houtblokken 4 1 5 Toegang tot de branderunit voor onderhoud of herstelling 5 2 Gebruiksaanwijzing 5 2 1 Aansteken 6 2 2 Werking thermostaa...

Page 3: ...schreven in norm NBN B61 001 Vooraleer men het toestel op een schoorsteenkanaal aansluit waarop een kolen hout of een mazoutkachel was aangesloten is het best dit vakkundig te laten reinigen Hoewel ee...

Page 4: ...roef onderaan los te draaien Vervolgens kan je het glaspaneel weg nemen door bovenaan 2 clips te openen De keramische houtblokken zijn apart verpakt Wees voorzichtig de blokken zijn zeer breekbaar Leg...

Page 5: ...e van het toestel deze enige uren op de hoogste stand te stoken en daarbij goed te ventileren zodat de verf de kans heeft om uit te harden Witte aanslag op het glas en op het binnenwerk is mogelijk ti...

Page 6: ...1 en 6 staat Waarschuwing Als de waakvlam uitgaat dan moet U minstens 5 min wachten voor U het toestel weer aansteekt 2 2 Werking thermostaat achterste brander De modulerende thermostaat zorgt ervoor...

Page 7: ...eveiliging zijn Een slechte verbinding tussen het toestel en het afvoerkanaal Het afvoerkanaal is geheel of gedeeltelijk afgedicht door vallend puin of iets dergelijks Een te geringe schoorsteentrek E...

Page 8: ...15 C 1013 mbar 1 1 m hr G20 0 30 m hr G 30 0 75 m hr G20 0 25 m hr G30 Voordruk 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 Branderdruk 15 19 mbar G20 G25 28 5 36 5 mba...

Page 9: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 9 5 Afmetingen 425 GA P...

Page 10: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 10 725 GA P...

Page 11: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 11...

Page 12: ...3 Raccordement au conduite de gaz 13 1 4 Installation des b ches en c ramique 14 1 5 D pose de l unit br leur pour entretien ou r paration 15 2 Mode d emploi 15 2 1 L allumage 15 2 2 Fonctionnement d...

Page 13: ...min e Le conduit doit tre conforme aux normes NBN B61 001 Avant de raccorder votre appareil gaz au conduit de chemin e et avant tout fonctionnement il est imp ratif de nettoyer soigneusement le condui...

Page 14: ...es b ches en c ramique Ouvrez la porte Les b ches en c ramique sont emball es s par ment du fait de leur fragilit Attention au d ballage Bien respecter le plan pour les positionner correctement Instal...

Page 15: ...ui se trouve l arri re est un br leur thermostatique qui module la temp rature selon votre choix Celui qui se trouve l avant se r gle manuellement mettre le bouton de r glage correspondant la hauteur...

Page 16: ...eindre le br leur manuel glisez le bouton vers la droite 2 4 Eteindre l appareil Pour teindre l appareil mettez le s lecteur de temp rature en position Eteint o La veilleuse s teint Dans le cas d une...

Page 17: ...de faire contr ler au moins une fois par an votre appareil gaz par un installateur agr Durant les premiers feux ne vous inqui tez pas du d gagement d odeurs parfois naus abondes ce ph nom ne dispara...

Page 18: ...1 1 m hr G20 0 30 m hr G 30 0 75 m hr G20 0 25 m hr G30 Pression d alimentation 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 Pression du br leur 15 19 mbar G20 G25 28 5...

Page 19: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 19 5 Dimensions 425 GA P...

Page 20: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 20 725 GA P...

Page 21: ...22 1 3 Connection to the gas supply 22 1 4 Installing the ceramic logs 23 1 5 Access to the burner unit for maintenance or repair 24 2 Instructions for use 24 2 1 Ignition 25 2 2 Thermostat operation...

Page 22: ...he rules described in standard NBN B61 001 Before connecting the appliance to a flue pipe to which a coal wood or oil fired stove was previously connected it is best to have the flue professionally cl...

Page 23: ...the door by unscrewing the screw beneath You can then remove the glass panel by opening two clips above The ceramic logs are packaged separately Be careful as the logs are very fragile Position the l...

Page 24: ...lation we recommend running the appliance for several hours at the highest setting with good ventilation to give the paint a chance of hardening White deposits on the glass and the interior may occur...

Page 25: ...tween 1 and 6 Warning If the pilot light goes out you must wait at least five minutes before re igniting the appliance 2 2 Thermostat operation rear burner The modulating thermostat maintains the temp...

Page 26: ...e A bad connection between the appliance and the outlet flue The outlet flue is wholly or partly blocked by falling debris or similar Flue draught is too weak An open kitchen with an excessively power...

Page 27: ...15 C 1013 mbar 1 1 m hr G20 0 30 m hr G30 0 75 m hr G20 0 25 m hr G30 Pre pressure 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 Burner pressure 15 19 mbar G20 G25 28 5...

Page 28: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 28 5 Dimensions 425 GA P...

Page 29: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 29 725 GA P...

Page 30: ...an der Gasleitung 31 1 4 Installation der keramischen Holzbl cke 32 1 5 Zugang zur Brennereinheit f r Wartung oder Reparatur 33 2 Gebrauchsanleitung 33 2 1 Anz nden 34 2 2 Funktion Thermostat hinters...

Page 31: ...or man das Ger t an einem Schornsteinkanal anschlie t auf dem ein Kohlen Holz oder Heiz lofen angeschlossen war l sst man diesen am besten fachm nnisch reinigen Obwohl ein Gasofen mit einem sehr klein...

Page 32: ...ube auf der Unterseite losschrauben Daraufhin k nnen Sie die Glastafel wegnehmen indem Sie oben 2 Clips ffnen Die keramischen Holzbl cke sind gesondert verpackt Seien Sie vorsichtig die Bl cke sind se...

Page 33: ...hnen das Ger t nach der Installation einige Stunden lang im h chsten Stand zu heizen und dabei gut zu l ften damit die Farbe die M glichkeit hat zu h rten Wei er Beschlag am Glas und an den Innenarbei...

Page 34: ...mindestens 5 Min warten bevor Sie das Ger t wieder einschalten 2 2 Funktion des Thermostats hinterster Brenner Der modulierende Thermostat sorgt daf r dass die mit dem Thermostatschalter gew hlte Temp...

Page 35: ...g zwischen dem Ger t und dem Abzugskanal Der Abzugskanal ist ganz oder teilweise durch fallenden Schutt oder etwas hnlichem abgedeckt Ein zu geringer Schornsteinzug Eine offene K che mit einer zu star...

Page 36: ...bar 1 1 m St G20 0 30 m St G30 0 75 m St G20 0 25 m St G30 Vordruck 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 20 25 mbar G20 G25 29 37 mbar G30 G31 Brennerdruck 15 19 mbar G20 G25 28 5 36 5 mbar G30 G31 3...

Page 37: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 37 5 Abmessungen 425 GA P...

Page 38: ...wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden 38 725 GA P...

Reviews: