68
10073508 - AI
ةلمعتسملا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا تادعملا نم صلختلا
لودلاو يبورولأا داحتلاا لود يف اهب لومعملا ريياعملا)
.(ةيئاقتنلاا تايافنلا عمج ةمظنأ بناج ىلإ ىرخلأا ةيبورولأا
ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نم صلختلا رظح ىلإ زومرلا هذه ريشت
اهرمع ةياهن يف اهلخادب ةدوجوملا نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلاو
ءايشلأا هذه نم صلختلا ىلع صرحلاب .ةبلص ةيداع تايافنك يضارتفلاا
ةراضلا بقاوعلا بنجت يف ًلااعف ا ًرود يدؤت كلذب كنإف ،بسانم لكشب
ةئيبلا ىلع ميلس ريغ لكشب ءايشلأا هذه نم صلختلا اهببسي دق يتلا
ظافحلا يف مهاست داوملا ريودت ةداعإ تايلمع نأ امك .ناسنلإا ةحصو
لاح ةيئابرهكلا كتزهجأ عيمج ميلست للخ نم .ةيعيبطلا دراوملا ىلع
كنإف ،حيحص لكشب ةدمتعم صلخت ةكرش ىلإ يضارتفلاا اهرمع ءاهتنا
،ىرخلأا تلااحلا عيمج يفو .يغبني امك اهتجلاعم متت نأ نمضت كلذب
نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلاو تايراطبلل ةنملآا ةلازلإا فدهبو
لاصتلاا وأ
مدختسملا ليلد
ىلإ عوجرلا ىجري ،داوملا نم اهريغو
.Markem-Imaje
لثممب
■
ةعباطلا جامدنا
مدختسملا ليلد
ةءارق ىجري مث نمف ،رخآ زاهج عم اًجمدم زاهجلا ناك اذإ
.ةعباطلا ىلع لمعلا لبق زاهجلا اذهب صاخلا
ىرخأ ةزهجأ عم اهعيمجت مت وأ زاهج يف ةجمدم ةعباطلا تناك اذإ
/2006/95
مقر هيجوتلا بجومب ةلومشملا تلالآا لمع لكشُت ةقيرطب
:CE
اهدرفمب اهليغشت متي لا دقف
-
هب ةجمدملا يئاهنلا زاهجلا نأ نم دكأتلا متي ىتح اهليغشت متي لاأ بجي
تاهيجوتلا نم هريغو تلالآا هيجوت يف ةلصلا تاذ ماكحلأا عم قفاوتي
ةيئاهنلا ةزهجلأا ىلع ةيراسلا ىرخلأا ةيبورولأا
.
■
يكلسلالا لاصتلاا
تامولعم نمضتيو طيرشلل ةركب لك ىلع
RFID
ةملع قصلم عضوي
ةءارقب ةعباطلا موقت .ةعباطلا لبق نم بولطم وه امبسح طيرشلا دادعإ
ددرت .طيرشلا عم "نارتقلاا" و ةرياعملا ةيلمع ءانثأ
RFID
ةملع
ةقاطلل ىصقأ دحك تاو يللم
10
و زتره
13.56
وه
RFID
ويدارلا
يئاوهلا نم
■
(FCC
) ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل دعاوق
ًةحارص اهيلع ةقفاوملا متت مل يتلا تليدعتلا وأ تارييغتلل نكمي :هيبنت
ليغشت يف مدختسملا قح لطبت نأ لاثتملاا نع لوؤسملا فرطلا نم
.زاهجلا اذه
ةزهجلأا دودح عم قفاوتم هنأ تبثو زاهجلا اذه رابتخا مت :ةظحلم
تلااصتلاا ةنجل دعاوق نم
15
مقر ةرقفلا بجومب ،(أ) ةئفلا نم ةيمقرلا
ةلوقعم ةيامح ريفوتل دودحلا هذه ةغايص تمت دقلو .(
FCC
) ةيلارديفلا
زاهجلا اذه دّلويو .ةيراجت ةئيب يف زاهجلا ليغشت دنع راضلا لخادتلا دض
،كلذك اهعشُي نأ نكمملا نمو اهمدختسيو ةيكلسللا تاددرتلا نم ةقاط
يف كلذ ببستي دقف ،تاداشرلإا ليلدل اًقفو همادختساو هبيكرت متي مل اذإو
.ةيكلسللا تاجوملا ىلع ةدمتعملا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح
ثودح يف ةينكس ةقطنم لخاد زاهجلا اذه ليغشت ببستي نأ لمتحملا نم
لخادتلا حيحصت اهيف مدختسملا ىلع نيعتيس يتلا ةلاحلا يهو راض لخادت
.ةصاخلا هتقفن ىلع
■
(EU/
53
/
2014
)
ةيكلسلالا ةزهجلأا هيجوت
مقر هيجوتلا عم قفاوتي جتنملا اذه نأ
Markem-Imaje
رقُت
ةدمتعملا ريغ تليدعتلا وأ تارييغتلا يدؤت دق .
EU/2014/53
اذه ليغشتل ضيوفتلا لاطبإ ىلإ
Markem-Imaje
نم ةحارص
لاو زترهاجيم
13.56
غلبي يكلسلا ددرتب زاهجلا اذه لمعي .زاهجلا
.تاو يلليم
200
ةقاطلا زواجتت
■
ةيدنكلا ةعانصلا ةرازو نايب
يكلسللا لاسرلإا ةدحو ليغشت زوجي لا ،ةيدنكلا ةعانصلا ةرازو بجومب
بسكل (ىندلأا وأ) ىصقلأا دحلابو عونلا نم يئاوه مادختساب لاإ هذه
.ةيدنكلا ةعانصلا ةرازو بناج نم هذه لاسرلإا ةدحول دمتعملا يئاوهلا
رايتخا يغبني ،نيرخلآا نيمدختسملل لمتحملا يكلسللا لخادتلا ليلقتلو
عاعشلإا ةقاطل ةئفاكملا ةميقلا نوكت لا ثيحب يئاوهلا بسكو عون
.حجانلا لاصتلل ةمزللا ةردقلا نم ربكأ (
e.i.r.p
) اًيهاجتا سناجتملا
صيخرتلا نم ءافعلإل
RSS
(ريياعم) رايعم عم زاهجلا اذه قفاوتي
:نييلاتلا نيطرشلل ليغشتلا عضخي .ةيدنكلا ةعانصلا ةرازو نع رداصلا
يف امب ،لخادت يأ زاهجلا اذه لبقي لاأ بجيو ًلخادت زاهجلا اذه ببسي لاأ
.زاهجلل هب بوغرم ريغ ًليغشت ببسي دق يذلا لخادتلا كلذ
روصلا نأب ةطاحلإا ىجرُيو .زيمرتلاو تاملعلا عضو تادعمل ةصصخم
لصلأا يف ةقيثولا هذه تررحت .اهليصافتب ةمزلم ريغ تاموسرلاو
صنلا وه ةقيثولا هذهل يزيلجنلإا صنلا نإف ،ةعزانم بوشن ةلاح يفو .ةيزيلجنلإا ةغللاب
ةكرش ظفتحتو .هب لومعملاو طقف يلصلأا
Markem-Imaje
تافصاوم ليدعت يف قحلاب
اًيئزج ول ىتح ةقيثولا هذهل جاتنإ ةداعإ ةيأ رظحُت امك .قبسم راعشإ نودب اهتاجتنم
.
© 2021 Markem-Imaje
ةظوفحم قوقحلا عيمج
.
HE
.ידיתע ןויע ךרוצל די גשיהב הז עדימ לע רומש
■
הבושח הרעה
טנרטניאה רתאב ךלש רצומה לש דועיתה לכ תא אצמ
תבותכה תא וא )הפיטעה לע( QR דוק תועצמאב ונלש
.www markem-imaje.com.
■
תוחיטב
תא ,תויחנהה תא ארק אנא ,תאז תספדמב שומישה ינפל
םילכתמ םירמוח רובע (
SDS
) םירמוחה תוחיטב ןויליג
לע תוקבדומה תוחיטבה תויוות תאו שומיש םהב השענש
תודובע .אלמ ןפואב ליעל םירכזנה יפ לע לעפו תספדמה
.דבלב ןמוימ עוצקמ שיא ידי לע ועצובי לופיטה
■
תוירחא
העיצפ וא קזנ לכ רובע תוירחאב אשית אל
Markem-Imaje
תויחנה תא תומאות ןניאש תולועפמ האצותכ ומרגייש
רוצייה תוטיש תא תומאות ןניאש תולועפ ,ןכ ומכו ,תוחיטבה
תעב ,ללכ ךרדב היישעתב םימישיה תוחיטבה ינקת תאו
.Markem-Imaje
לש דויצב הקוזחת וא שומיש ,הנקתה
,Markem-Imaje
לש דויצ ןקתי וא הנשיש שמתשמ לכ
םניאש םירזיבא וא ףוליח יקלח ,םירצומב שמתשמו
אלש שמתשמ לכ וא ,
Markem-Imaje
ידי לע םיקפוסמ
אשיי
Markem-Imaje
לש םיטרפמה תושירדב דומעי
Summary of Contents for markem-imaje SmartDate X30
Page 71: ......
