background image

17

16

boles sur l‘emballage et sur la notice de 

montage. Voici la signification exacte des 

signes et symboles:

 

Cette notice impose certaines con- 

 

naissances spécifiques qui nécessi- 

 

tent une formation spécialisée en  

 électronique.

 

Attention ! Veuillez impérative- 

 

ment respecter les recommenda- 

 

tions et les avertissements con- 

 

cernant la sécurité.

 

La source lumineuse n‘est pas  

 

remplaçable. L‘ensemble du lumi- 

 

naire doit être remplacé.

 

La source lumineuse LED est rem- 

 

plaçable par l‘utilisateur final.

 

La source lumineuse LED est  

 

remplaçable par une personne  

 qualifiée.

 

 

Le ballast n‘est pas remplaçable.

 

Le ballast est remplaçable par  

 

l‘utilisateur final.

 

Le remplacement du régulateur de  

 

puissance peut être effectué par  

 

une personne qualifiée.

Utilisation conforme/ possible erreurs 

d‘utilisation

Ce produit sert à l‘éclairage. Pour plus d‘in-

formations concernant l‘utilisation con-

forme de ce produit, veillez vous référer à 

la notice de montage- Vous trouverez plus 

d‘informations concernant l‘utilisation con-

forme dans le schéma de montage. 

Pour des raisons de sécurité, le produit ne 

doit être ni modifié, ni transformé. Une utili-

sation différente de celle décrite précédem-

ment pourra entraîner la détérioration du 

produit et provoquer, par example, un court-

Avant la premiére utilisation/  

Clause de non- responsabilité

Cher client,

veuillez déballer soigneusement les produits 

et vérifier que la livraison est complète et 

que les unités ne sont pas endommagées. Ne 

pas utiliser les lampes dont la partie électri-

que, le câble ou le verre sont endommagés. 

En cas de composants endommagés, vous 

devez immédiatement contacter l‘adresse 

de service mentionnée (point 9). Veuillez lire 

attentivement ces instructions. Cela permet 

d‘éviter les erreurs qui pourraient entraîner 

des dangers ou des dysfonctionnements. 

Conservez les instructions et le manuel d‘in-

stallation dans un endroit sûr pour pouvoir 

vous y référer ultérieurement. Le manuel 

doit être transmis à tous les propriétaires 

ou utilisateurs ultérieurs du produit. Assu-

rez-vous que tous les suppléments que vous 

pourriez recevoir ont également été annexés 

au manuel. Le fabricant ne peut accepter au-

cune responsabilité et/ou obligation pour les 

dommages corporels ou matériels causés 

par:

- d‘une installation incorrecte 

- la modification non autorisée du produit  

- utilisation abusive  

- le non-respect de ces instructions

Attention

La source lumineuse de ce luminaire n‘est 

pas remplaçable; lorsque la source lumineu-

se atteint sa fin de vie, l‘ensemble du lumi-

naire doit être remplacé.

Déclaration de conformité

Le texte complet de la déclaration UE de 

conformité est disponible à l‘adresse inter-

net suivante: 

https://www.dotlux.de/konformitaetserk-

laerungen/ 

Symboles utilisès

Veuillez toujours prêter attention aux sym-

Mode d‘emploi

FR

Summary of Contents for EXIT 3363

Page 1: ...DE EN FR ES IT Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso 09 2021 shop dotlux de item no Downloads EXIT 3363...

Page 2: ...enungsanleitung User manual Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Produktdaten Product data Donn es sur le produit Datos del producto Dati del prodotto Lieferumfang Scope of delivery...

Page 3: ...ieur et l ex t rieur Conformit DOTLUX GmbH d clare par la pr sente que ce produit est conforme aux directives euro p ennes EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU et la directive sur l co concep...

Page 4: ...4 Zubeh r Accessories Accessoires Accessori Accesorios Art Nr 3345 Art Nr 3034 Art Nr 3639...

Page 5: ...5 1 2 4 5 3...

Page 6: ...ftsmodus mit geschaltenem Licht Standby mode with switched light Mode veille avec lumi re allum e Modo de espera con luz conmutada Modalit standby con luce accesa Dauermodus Continuous mode Mode conti...

Page 7: ...it sont marqu s conform ment la r glementation en vigueur en mati re de construction de luminaires La forme du marquage est pr sent e titre d exemple comme suit ES Nuestras luminarias de seguridad est...

Page 8: ...es Caracter sti cas adicionales Caratteristiche aggiuntive A manuelle Pr feinrichtung manual test facility installation d essai manuelle instalaci n de prueba manual impianto di prova manuale B Fernsc...

Page 9: ...serk laerungen Weitere Symbole Beachten Sie immer die Symbole auf der Verpackung und in dieser Montageanleitung Diese Anleitung setzt Fachkennt nisse voraus die einer abgeschlos senen Ausbildung im El...

Page 10: ...eses Produkt und seine Verpa ckung enthalten Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nen Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern Ersetzen Sie umgehend jedes zer brochene Schutzgl...

Page 11: ...ungen 360 Vollst ndiger Schutz gegen Ber hrung IP 66 IP66 Schutz vor Staubeintritt staubdicht starkem Strahlwasser Vollst ndiger Schutz gegen Ber hrung IP 67 IP67 Schutz vor Staubeintritt staubdicht E...

Page 12: ...test alle 360 Tage Die Batterie ist ange schlossen oder nicht Ja Die Lichtquelle ist funk tionsf hig oder nicht Ja Ja Die Batterie hat genug Spannung f r 3 Stunden Batteriebetrieb Ja Manueller Test De...

Page 13: ...her chemical substan ces e g pesticides Only the lamps stated on the packaging may be used Before Using Notice of Liability Dear customer please unpack the products carefully and check that the delive...

Page 14: ...he implementation of Euro pean Directive 2012 19 EU and 2006 66 EG in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with...

Page 15: ...ure water jets from all directions 360 IP 66 IP66 Protection against Dust ingress dust tight all contact from solid objects powerful water jets IP 67 IP67 Protection against Dust ingress dust tight al...

Page 16: ...360 days The battery is connected or not Yes The light source is func tional or not Yes Yes The battery has enough voltage for 3 hours of battery operation Yes Manual test The test button includes th...

Page 17: ...de non responsabilit Cher client veuillez d baller soigneusement les produits et v rifier que la livraison est compl te et que les unit s ne sont pas endommag es Ne pas utiliser les lampes dont la pa...

Page 18: ...ments lectriques Les pi ces lec troniques endommag es doivent uniquement tre remplac es par un personnel sp cialis Ce produit et l emballage com prennent des petites pi ces su sceptibles d tre aval e...

Page 19: ...mbla bles d une paisseur sup rieure ou gale 1mm les jets d eau provenant d un tuyau dans n importe quelle direction IP 66 IP66 Protection contre l intrusion de poussi re herm tique la poussi re le con...

Page 20: ...ie est connec t e ou non Oui La source de lumi re est fonctionnelle ou non Oui Oui La batterie a une tension suffisante pour 3 heures d autonomie Oui Test manuel Le bouton de test comprend les fonctio...

Page 21: ...dosamente el producto y compruebe que est completo e intacto Si el cable est da ado de vidrio o las partes el ctricas la l mpara no debe ser operada En tal caso p ngase en contacto con la di recci n d...

Page 22: ...ricas da adas sean reemplazadas s l por un electricista calificado Este producto y su embalaje con tienen peque as partes que pueden ser ingeridas por los ni os Man tenga a los ni os alejados del pro...

Page 23: ...360 Protecci n completa contra el contacto IP 66 IP66 Protecci n de Entrada de polvo herm tico al polvo agua de chorro fuerte Protecci n completa contra el contacto IP 67 IP67 Protecci n de Entrada de...

Page 24: ...d as La bater a est conecta da o no s La fuente de luz es fun cional o no s s La bater a tiene suficien te voltaje para 3 horas de funcionamiento s Prueba manual El bot n de prueba contiene las siguie...

Page 25: ...Disimballare con cura il prodotto e verifi care che sia completo e intatto Se il cavo danneggiato il vetro o le parti elettriche la lampada non deve essere messa in fun zione In questo caso contattar...

Page 26: ...o asciutto o leggermente umido e non utilizzare mai detergenti chimici o abrasivi Per gli apparecchi in acciaio inos sidabile si raccomanda l uso di un detergen te per acciaio inossidabile Utilizzare...

Page 27: ...P66 Protezione di Ingresso di polvere a tenuta di polvere forte getto d acqua Protezione completa contro il contatto IP 67 IP67 Protezione di Ingresso polvere a tenuta di polvere Immer sione a pressio...

Page 28: ...ria collegata o no S La fonte di luce funzio nale o no S S La batteria ha una tensione sufficiente per 3 ore di funzionamento a batteria S Test manuale Il pulsante di prova contiene le seguenti funzio...

Reviews: