background image

Danke!

Vielen Dank, dass Sie sich für den 

dot-spot clarios

 Gartenstrahler entschieden haben. 

dot-spot

 

Produkte werden nach sehr hohen Qualitätsrichtlinien in Deutschland entwickelt und gefertigt. Die 

hohe Qualität und lange Lebensdauer der Produkte sind ein aktiver Beitrag zur Ressourcenscho-

nung und zum Umweltschutz.

Inhaltsverzeichnis

Umgang mit der Gebrauchsanleitung

Lieferumfang

Montagewerkzeug

Montagezubehör (optional)

Produktbeschreibung

 

Technische Beschreibung

Technische Daten

Ausstattungsvarianten

 

Modell und Leistung

 Lichtfarben

 Optik

 Anschluss

Sicherheit

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

 

Hinweis auf Installation durch den Fachmann 

 Sicherheitshinweise 

Montage 

 Vorbereitung 

 

Mechanische Montage 

 

Montage mit Erdspieß 

 

Montage mit Montageverlängerung

 

Montage von anderem Zubehör 

 Anschluss 

 

 

Freie Verkabelung 

 

 

M12 Stecker und Verkabelungssystem 

 

Einstellung des flex beam 

Betrieb 

Wartung, Entsorgung

 

 

Pflege 

 Leuchtmittel 

 Entsorgung 

Störung, Fehlersuche und -behebung 

Garantie 

 Service 

 Rücksendung 

 Servicestelle 

de

Umgang mit der Gebrauchsanleitung

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vollständig durch, bevor Sie den Strahler installie-

ren oder verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie den Strahler an Dritte 

weitergeben, geben Sie auch die Gebrauchsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser An-

leitung kann zu Gefahren für Personen und Schäden an Gegenständen führen. Für Personen und 

Sachschäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung entstehen, übernimmt 

dot-spot 

keine Haftung.

Lieferumfang

1 x Leuchte 

clarios

 (unterschiedliche Ausführungen)

1 x Bedienungsanleitung

1 x Beipackbeutel mit:

 

1 x Montagebügel zur Befestigung auf festen Untergründen

 

2 x Innensechskant-Linsenkopfschraube M6x10 zur Befestigung der Leuchte im Montagebügel

 

2 x Sprengring M6 zur Schraubensicherung

 

2 x Kunststoffunterlegscheibe M6

 

1 x Montageschraube 5 x 50, Kreuzschlitz- / PZ2-Antrieb

 

1 x Kunststoffdübel S8

 

1 x Innensechskant-Schlüssel SW1,5 zum Einstellen des 

flex beam

 (nur bei 

clarios flex beam

)

Montagewerkzeug

Zur Montage der Leuchte im Montagebügel wird ein Innensechskant-Schlüssel SW4 benötigt.

Bei der Verwendung der Montageschraube zur Befestigung des Montagebügels wird ein Schrau-

bendreher oder Bit–Aufsatz für Kreuzschlitz / PZ Größe 2 benötigt. Je nach Montageuntergrund 

wird ein Bohrer Ø 3 oder 8 mm benötigt.

Für die Elektroinstallation bei der Variante mit offenem Kabelende (Bestellnummern .33) ist das 

benötigte Werkzeug von der gewählten Verbindungstechnik abhängig.

Montagezubehör (optional)

Optional kann ein Edelstahl-Erdspieß und Montageverlängerungen in verschiedenen Längen zur 

Anbringung in verschiedenen Höhen als Sonderzubehör geliefert werden.

Zum Schutz vor Tierverbiss ist ein Marderschutz lieferbar: Länge pro Set ist 50 cm.

Für die Elektroninstallation sind umfangreiches Verkabelungszubehör im M12 Verkabelungs- 

system, wasserdichte Kabelverschraubungen und Gel-Boxen für freie Verkabelung, sowie Netzteile 

und Dimmer für M12 Verkabelungssystem und freie Verkabelung lieferbar. 

Produktbeschreibung 

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt 

dot-spot

  Gmbh  &  Co.  KG  dass  die  Leuchte 

clarios

  der  Richtlinie  2004/108/EG 

entspricht und mit CE gelabelt ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der 

folgenden  Internetadresse  verfügbar: 

www.dot-spot.de/clarios_flex_beam  und  www.dot-spot.de/

clarios_II

de

2

3

............................................................................................... 

3

........................................................................................................................................ 

3

............................................................................................................................... 

3

................................................................................................................ 

3

.......................................................................................................................... 

3

 

4

................................................................................................................................. 

........................................................................................................................ 

5

 

5

 

5

 

5

6

.............................................................................................................................................. 

6

6

6

6

................................................................................................................................................ 

7

7

7

8

8

8

8

9

10

10

................................................................................................................................................. 

11 

........................................................................................................................ 

11 

11

11

11

............................................................................................. 

12 

.............................................................................................................................................. 

12

12

13

13

Summary of Contents for clarios flex beam

Page 1: ...dot spot clarios flex beam clarios II de Bedienungsanleitung en Operator s Manual...

Page 2: ...1 x Montageb gel zur Befestigung auf festen Untergr nden 2 x Innensechskant Linsenkopfschraube M6x10 zur Befestigung der Leuchte im Montageb gel 2 x Sprengring M6 zur Schraubensicherung 2 x Kunststof...

Page 3: ...bel 5 m mit offenem Kabelende 0 3 m oder 5 m mit M12 Stecker Schutzart Leuchte IP 68 bis 1 m Wassertiefe Temperaturbereich 25 C 45 C Lagertemperatur 40 C 80 C berhitzungsschutz THERMOPROTECT System Le...

Page 4: ...auch der Au enmantel des Anschlusskabels unbesch digt und das Anschlusskabel wasserdicht ver klemmt ist Andernfalls kann eindringende Feuchtigkeit durch den Kapillareffekt bis zur Elektronik in der L...

Page 5: ...t Pro Lichtfarbe wird ein PWM Signal S PWM ben tigt Der PWM Eingang hat folgende Eigenschaften Der Schaltpunkt der Leuchte zwischen An und Aus f r den PWM Pegel ist nicht definiert Es sollte am besten...

Page 6: ...ormalen Betrieb eine sehr lange Lebensdauer Um die maximale Lebensdauer der LED und Energieeffizienz zu gew hrleisten sollten folgende Punkte beachtet werden An Abschalten der Leuchte sollte ber die e...

Page 7: ...stung Diese Garantiebedingungen gelten seit dem 01 01 2006 Technische nderungen und Irrtum vor behalten Service Richten Sie Ihre Reklamation mit Schadensmeldung Was geht nicht Wie u ert sich der Fehle...

Page 8: ...ridge between and dim is mandatory Dim Netzteil power supply bloc d alimentation PWM Dimmer PWM Dimmer variateur PWM Input Output Dim Dim Dimmer Konstant Spannungs Ausgang Dimmer f r LED Stripes Dimme...

Page 9: ...unting bracket for mounting on solid grounds 2 x Rounded head screw with hexagon socket M6x10 for mounting the spot to the mounting bracket 2 x Snap rings M6 for securing screws 2 x Plastic washers M6...

Page 10: ...ge Temperature 40 C 80 C Thermal protection THERMOPROTECT system Illuminants not replaceable high performance quality LED with integrated driver electronics Housing V4A stainless steel hardened glass...

Page 11: ...chased the luminary Assembly Mechanical installation Mark the hole for substrate mounting through a hole in base of the mounting bracket The dowel in cluded in the scope of delivery is suitable for in...

Page 12: ...ve drawing in the middle of this manual p 14 15 M12 plug and cabling system The connection of the clarios versions with M12 connector is quite simple either with or without dimming function Plug the c...

Page 13: ...on and grinding dust ferrous plant fertilizers or the like Illuminants LED lights under normal operation have a very long life Therefore the replacement of the lamp is not provided In case of question...

Page 14: ...IEC 61347 2 13 In case of damage resulting from operation with unsuitable electronic ballasts power supplies or other power sources no guarantee claims can be made Service First of all send your comp...

Page 15: ...tserkl rung als PDF Zubeh r Weitere technische Unterlagen wie z B Planungshilfen Video anleitungen Schritt f r Schritt Anleitungen Details on the product Light distribution curves Operator s manual in...

Reviews: