DÖRR CV-01 Instruction Manual Download Page 28

Page: 28 / 28

doerrfoto.de

Made in China

Artikel Nr 395080

DÖRR GmbH

· Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon: +49 731 97037-0 · Fax: +49 731 97037-37 · [email protected]

Summary of Contents for CV-01

Page 1: ...sonal Directional Mono Microphone FR NOTICE D UTILISATION CV 01 Microphone Directionnel Universel Mono ES MANUAL DE INSTRUCCIONES CV 01 Micrófono Direccional Universal Mono IT MANUALE DI ISTRUZIONI CV 01 Mono Microfono Direzionale Universale CV 01 RICHTMIKROFON DIRECTIONAL MICROPHONE doerrfoto de ...

Page 2: ...02 4 5 6a 6 3 7 8 2 7a 1 8a 7b 8b TEILEBESCHREIBUNG NOMENCLATURE NOMENCLATURA ...

Page 3: ...das Gerät Magnetfelder erzeugt Das Gerät ist kein Spielzeug Halten Sie das Gerät Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern um Unfälle und Erstickung vorzubeugen Schützen Sie das Gerät vor Schmutz Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln Wir empfehlen ein fusselfreies leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts z...

Page 4: ...tecken Sie in die Mikrofonbuchse Ihrer Kamera bzw Ihres Aufnahmegeräts siehe Bedienungsan leitung Ihres Aufnahmegeräts Schieben Sie den Universalblitzfuß 6 in den Blitzschuh Ihrer Kamera Camcorder und schrauben Sie die Feststellschraube 5 nach unten fest Verbinden Sie Ihre Ka mera Camcorder mit dem Spiralanschluss kabel 7 an das Mikrofon wie oben be schrieben Starten Sie die Videoaufnahme an Ihrer...

Page 5: ...S Winkel Klinkenstecker 8a stecken Sie bitte immer in die Audiobuchse 3 am Mikrofon Den TRRS Miniklinkenstecker 8b stecken Sie in die Kopfhörerbuchse Ihres Smartphones oder Tablets siehe Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmegerätes Verbinden Sie Ihr Smartphone Tablet mit dem geraden Anschlusskabel 8 an das Mikrofon wie oben beschrieben Starten Sie die App für Video oder Audioaufnah me an Ihrem Smartp...

Page 6: ... Impedanz ca 2000 Ω Energieversorgung Plug In Power Speisung über angeschlossenes Aufnahmegerät Energieverbrauch 2 V min 0 1 mA max 0 7 mA Anschlusskabel 3 5 mm TRS Spiralanschlusskabel an Kameras 3 5 mm TRRS Anschlusskabel an Smartphones Material Gehäuse Aluminium Material Mikrofonhalterung Kunststoff Abmessungen Mikrofon Länge ca 80 mm ø 22 mm Abmessungen Mikrofonhalterung ca 55 x 42 mm Gewicht ...

Page 7: ...sind dafür verantwort lich alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern Eine getrenn te Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen...

Page 8: ... accidents and suffocation keep the device the accessories and the packing materials away from children and pets Protect the device against dirt Never use aggressive cleansing agents or benzine to clean the device We recommend a soft slightly damp microfiber cloth to clean the outer parts of the device Before cleaning make sure to take off from power device Store the device in a dust free dry and ...

Page 9: ...refer to manual of the recording device Slide the universal hot shoe 6 into the hot shoe mount of your camera camcorder and turn the locking screw 5 down until microphone holds tight on the camera Connect your camera camcorder with the microphone like described above using the spiral connection cable 7 Start the video recording at your camera camcor der please refer to manual of the recor ding dev...

Page 10: ...RRS angle mini jack plug 8a into the audio jack 3 of the microphone Plug the TRRS mini jack plug 8b into the headphone jack of your smartphone or your tablet please refer to manual of the recording device Connect your smartphone tablet with the microphone like described above using the straight connection cable 8 Start the App for video or voice recording at your smartphone tablet please refer to ...

Page 11: ...x 2000 Ω Power supply Plug in Power supply via the connected recording device Power consumption 2 V min 0 1 mA max 0 7 mA Connection cables 3 5 mm TRS spiral connection cable to cameras 3 5 mm TRRS connection cable to smartphones Material housing Aluminum Material shock mount Plastic Dimensions microphone Length approx 80 mm ø 22 mm Dimensions shock mount approx 55 x 42 mm Weight approx 65 g 06 FR...

Page 12: ...ic products should not be disposed of with general household waste It is your responsibility to dispose of all your electronic or electrical waste at designated collection points Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a significant contribution to protect our environment as well as human health For more information about the correct disposal of electrica...

Page 13: ...t les matériaux d emballage à l écart des enfants et des animaux domestiques afin d éviter des accidents et des étouffements Veuillez protéger l appareil des saletés Nettoyez pas l appareil avec de l essence ou avec d autres agents nettoyants agressifs Nous recommandons pour le nettoyage des pièces extérieures de l appareil un chiffon microfibre légèrement imbibé d eau exempt de peluches Avant le ...

Page 14: ...crophone de votre caméra ou bien avec la douille de microphone de votre appareil d enregistrement voir notice d utilisation de votre appareil d enregistrement Veuillez glisser le pied universel de flash 6 dans l embase de flash de votre caméra caméscope et veuillez serrer la vis de ré glage 5 vers le bas Veuillez brancher vot re caméra caméscope avec le microphone au moyen du câble en forme de spi...

Page 15: ...TRRS 8a avec la douille audio 3 sur le microphone Veuillez brancher le mini connecteur TRRS 8b avec la douille casque de votre Smartphone ou Tablette voir notice d utilisation de votre appareil d enregistrement Veuillez brancher votre Smartphone Tab lette au moyen du câble de connexion droit 8 avec le microphone comme décrit ci dessus Veuillez lancer l appli pour vidéo ou enregistrement audio sur ...

Page 16: ...ation électrique Alimentation Plug In Power au moyen de l appareil d enregistrement branché Consommation d énergie 2 V min 0 1 mA max 0 7 mA Câble de connexion 3 5 mm TRS Câble en forme de spirale sur caméra 3 5 mm TRRS Câble de connexion droite sur Smartphone Matière boitier Aluminium Matière fixation du microphone Matière plastique Dimensions microphone Longueur 80 mm environ ø 22 mm Dimensions ...

Page 17: ...tre tous les appareils électriques et électroniques usagés à des points de collecte correspondants Un tri sélectif ainsi comme la réu tilisation sensée des déchets électriques sont des conditions préalables pour une bonne gestion des ressources En outre le recyclage des déchets électriques est une contribution pour la conservation de la nature et ainsi préserver la bonne santé des êtres humains Vo...

Page 18: ... alejados del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar accidentes y asfixias Proteja el aparato de suciedad No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos agresivos Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un paño en microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua Antes de la limpieza del aparato quisiera Ud cortar el aparato la alimenta...

Page 19: ... de su cámara o bien con la toma del micrófono de su aparato de grabación ver manual de instrucciones de su aparato de grabación Quisiera Ud deslizar el pie de sujeción uni versal para flash 6 en la zapata de flash de su cámara videocámara y quisiera apretar el tornillo de bloqueo 5 hacia abajo Qui siera Ud conectar su cámara videocámara con el micrófono por medio del cable en forma de espiral 7 c...

Page 20: ... con la toma audio 3 en el micrófono Quisiera Ud conectar el mini conector TRRS 8b con la toma para auriculares de su Smartphone o Tableta ver manual de instrucciones de su aparato de grabación Quisiera Ud conectar su Smartphone Tableta con el micrófono por medio de un cable de conexión recto 8 como descri bió abajo Quisiera Ud iniciar la aplicación para vídeo o grabación de voz en su Smart phone ...

Page 21: ... eléctrica Alimentación Plug In Power por medio del aparato de grabación conectado Consumo de energía 2 V min 0 1 mA max 0 7 mA Cable de conexión 3 5 mm TRS cable en forma de espiral para cámara 3 5 mm TRRS cable de conexión recto para Smartphone Material caja Aluminio Material sujeción micrófono Material plástico Dimensiones micrófono Longitud 80 mm aproximadamente ø 22 mm Dimensiones de la sujec...

Page 22: ...entregar todos los aparatos eléctricos y electrónicos en final de su vida útil en los puntos de recogida correspondientes Una recogida selectiva así como un reciclaje sensato de los residuos eléctricos constituyen una condición previa para una buena gestión de los recursos Además el recic laje de los residuos eléctricos es una contribución para la conservación de la naturaleza y así preservar la b...

Page 23: ...positivo gli accessori e il materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali domestici Proteggere l apparecchio dallo sporco Non utilizzare mai detergenti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo Si consiglia un panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispositivo Prima di pulire assicurarsi di spegnere il dispositivo e togliere l alimentazione Conservare il di...

Page 24: ...e del dispositivo di registrazione Far scorrere la slitta universale a contat to caldo 6 nell attacco a slitta a contat to caldo della fotocamera videocamera e ruotare la vite di bloccaggio 5 verso il basso finché il microfono non si blocca saldamente sulla fotocamera Collegare la fotocamera videocamera con il micro fono come descritto sopra utilizzando il cavo di collegamento a spirale 7 Avvia la...

Page 25: ...nella presa audio 3 del microfono Inserire la spina mini jack TRRS 8b nel jack per cuffie dello smartphone o del tablet fare riferimento al manuale del dispositivo di registrazione Collega il tuo smartphone tablet con il mi crofono come descritto sopra usando il cavo di connessione diritta 8 Avvia l App per la registrazione di video o voce sul tuo smartphone tablet fai riferimento al ma nuale del ...

Page 26: ...legamento del dispositivo di registrazione Consumo di energia 2 V min 0 1 mA max 0 7 mA Cavi di collegamento 3 5 mm TRS cavo di collegamento a spirale per fotocamere e videocamere 3 5 mm TRRS cavo di connessione agli smartphone Custodia del materiale Alluminio Materiale supporto anti shock Plastica Dimensioni microfono Lunghezza circa 80 mm ø 22 mm Dimensioni supporto anti shock Circa 55 x 42 mm P...

Page 27: ...i ed elettronici usati non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici Siete responsabili di smaltire tutti i rifiuti elettronici o elettrici presso i punti di raccolta specifici Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a far risparmiare risorse preziose e si tratta di un contributo significativo per proteggere il nostro ambiente e la salute umana Per ulteriori informazioni sul c...

Page 28: ...28 doerrfoto de Made in China Artikel Nr 395080 DÖRR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de ...

Search results

Summary of Contents for CV-01

Reviews:

Related manuals for CV-01

Brands by name

Popular brands

DÖRR CV-01, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CV-01

Reviews:

Related manuals for CV-01

Brands by name

Popular brands