background image

www.doerrfoto.de

Las informaciones contenidas en este manual de instrucciones pueden ser modificadas sin aviso previo

El telémetro laser RF-600R es un aparato opto-electrónico que combina varias funciones: medición de distancias por medio de un medidor laser, 

y observación mediante un monocular. Las funciones en detalle:

  

•  Medición de distancia de un objeto estacionario en el interior de un alcance determinado.

 

El objeto puede ser observado al mismo tiempo de 

  manera clara. El aparato funciona con alta precisión y un tiempo de medición corto. El aparato consume muy poca energía y está equipado con

  un sistema de desconexión automático de ahorro de energía.  

•  Medición de velocidad de objetos que se desplazan en alta velocidad. El objeto puede ser observado al mismo tiempo con el monocular. La   

  potencia de transmisión de los rayos láser es muy baja y por eso no hay peligro de lesión para los ojos. Por eso la elección de los objetos no  

  está restringida. El telémetro RF-600R es un instrumento compacto, ligero y de utilización fácil.  

•  El aparato es especialmente útil para viajeros, para visitas turisticas, en el golf, en caza, en actividades de camping, y también en proyectos    

  técnicos. El aparato es ideal para numerosas actividades en la naturaleza.

Introducción

1.  Pantalla LCD
2.  Botón modo (MODE)
3. Interruptor,conectar/desconectar 
4. Lente emisión rayos láser y del monocular
5.  Lente de recepción de los rayos láser
6.  Compartimiento de pila

Nomenclatura

 

Indicaciones en la pantalla LCD 

1.   

Mira  –debe ser apuntada hacia el centro del 

   

objeto de medición

2.         

“Indicación de distancia con 3 guarismos. En el

    

caso que la medición haya sido realizada sin   

   

éxito, aparecerán 3 rayas “---”.

3.  Metros/Yardas:  indicación de unidad de medida 

4.  Indicación del 
  tipo de medición:  RAIN/REFL/>150mn (ninguna indicación en el tipo
   

de medición Standard)

5.  Quality >>>>>: 

Indicación de la calidad de medición en el caso  

   

de medición de distancia.

6.  LASER: 

Láser activo

7.  BATT: 

Pila flaca 

ES

1. Medición de distancia:
Alcance de medición: 

15 – 600 m, Precisión +/- 1 m  +/-1%

Duración de medición:         0,3s
Tipos de medida: 

estándard, lluvia, niebla, >150m

Unidades de medida: 

metros o yardas 

Retículo (Mira): 

que permite apuntar al objeto

2. Monocular 6x25mm, óptica con tratamiento especial
Campo de visión a 1000m:  122m
Diámetro de lente de salida:  3,8mm

Tipo Láser: 905nm
Temperatura de funcionamiento: -10 hasta +50C
Alimentación: 1x CR2/3V pila 
Indicación carga de pila: BATT 
Peso: 220g
Dimensiones: 120x72x44mm
Accesorios inclusos: estuche de nylon, correa para muñeca 

Datos técnicos RF-600R

Descripción de la pantalla LCD         

Telémetro láser Danubia RF-600R 

Manual de instrucciones 

Summary of Contents for Danubia RF-600R

Page 1: ...kten Das Ger t leistet gute Dienste in vielen Situationen im Freien Einleitung 1 LC Display 2 Mode Knopf Mode 3 Start Knopf 4 Sender Monokular Objektiv 5 Empf nger Linse 6 Batteriefach Nomenklatur D 1...

Page 2: ...Distanzen st rende Objekte im Nahbereich ste Stromleitungen u au er Acht gelassen Dr cken Sie kurz den MODE Knopf um die gew nschte Me art auszuw hlen Der gew hlte Modus wird im LC Displays angezeigt...

Page 3: ...ssistant to improve our outdoor life quality Introduction 1 LC Display 2 Mode Button 3 Start Button 4 Sender Monocular Objective Lens 5 Front Receiver Lens 6 Battery Compartment Nomenclature 1 Reticle...

Page 4: ...nches electricity wires or others will not be considered for the measurements Press the MODE button to select the desired mode It will be shown on the LCD Then press the START button You now see the m...

Page 5: ...al para numerosas actividades en la naturaleza Introducci n 1 Pantalla LCD 2 Bot n modo MODE 3 Interruptor conectar desconectar 4 Lente emisi n rayos l ser y del monocular 5 Lente de recepci n de los...

Page 6: ...en la proximidad perturbadores de la medici n troncos de rboles l neas el ctricas etc no ser n tomados en consideraci n Pulsar breve el bot n MODE para seleccionar el modo de medici n elegido El modo...

Page 7: ...dalit 3 Pulsante di alimentazione 4 Lente monoculare per la visualizzazione e la emissione del laser 5 Lente per la ricezione del laser 6 Scompartimento batterie Nomenclatura 1 Reticolo per mirare con...

Page 8: ...re una distrazione come rami e fili elettrici Premete brevemente il pulsante MODE per selezionare la modalit Quando nella modalit selezionata appare la scritta sul display LCD Premete il pulsante STAR...

Page 9: ...ran LCD d affichage 2 Bouton de mode MODE 3 Bouton mis en service 4 Lentille mission rayons laser et du monoculaire 5 Lentille pour la r ception des rayons laser 6 Compartiment de pile Nomenclature Af...

Page 10: ...ent le bouton MODE afin de choisir la m thode de mesure souhait e La m thode choisie sera affich e sur l cran LCD Enfoncez bri vement le bouton START Vous pouvez voir le r sultat de la mesure et l uni...

Reviews: