Doro PhoneEasy DECT 315 Manual Download Page 32

Italiano

Tasso specifico di assorbimento (SAR)

Questo dispositivo è conforme alle normative internazionali di 

sicurezza sulla esposizione alle onde radio. Il valore misurato per 

questo telefono è pari a 0,06 W/kg (misurato con tessuto di 10g).

Il limite massimo fissato dalla WHO è 2W/kg (misurato con un tessuto di 

10g).

Ricerca e individuazione guasti

Verificare che il cavo telefonico non sia danneggiato e sia correttamente 

inserito. Scollegare tutti gli apparecchi addizionali, le prolunghe e gli 

altri telefoni. Se il problema viene risolto, il difetto può essere attribuito 

all’altro apparecchio. Provare l’apparecchio con una linea del cui 

funzionamento si è certi (ad esempio quella di un vicino). Se il prodotto 

funziona, il difetto può essere attribuito alla linea telefonica. Informare 

la società telefonica.

Controllare lo stato di carica delle batterie del microtelefono.

Se il telefono continua a non funzionare, contattare il rivenditore. In 

questo caso è opportuno avere a portata di mano la ricevuta o una 

copia della fattura.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, Doro dichiara che il prodotto Doro PhoneEasy DECT 

315 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre norme applicabili 

contenute nelle Direttive 1999/5/EC e 2002/95/EC. Una copia della 

dichiarazione del costruttore è disponibile al sito Internet www.doro.

com/dofc

Garanzia

Il presente prodotto è garantito per un periodo di 12 mesi a decorrere 

dalla data di acquisto. Per avere diritto a qualsiasi servizio o assistenza 

durante il periodo di garanzia è necessario presentare il relativo 

documento di acquisto. La presente garanzia non si applica in caso 

di eventuali guasti dovuti a incidenti, o danni simili, penetrazione di 

liquidi, negligenza, uso anomalo, manutenzione inadeguata o altre 

circostanze simile imputabili all’acquirente. Inoltre, la presente garanzia 

non verrà applicata in caso di eventuali guasti provocati da temporali 

o altre cause di sbalzi di tensione. La presente garanzia non influisce 

in alcun modo sui diritti degli acquirenti previsti dalla legge. (Come 

misura precauzionale, si consiglia di scollegare il telefono durante i 

temporali).

Summary of Contents for PhoneEasy DECT 315

Page 1: ...PhoneEasy DECT 315...

Page 2: ...declines as the limit is reached until the call is finally interrupted Battery Because batteries only have a certain lifespan it is quite normal that call time and standby time will decrease somewhat...

Page 3: ...g heat source This is to minimize the risk of any interference It is normal for the device to become warm during charging and this is not dangerous Use only original batteries The guarantee does not c...

Page 4: ...Enter the allocated number of the handset that you wish to call 1 5 A tone will be heard if an external call comes in while an internal call is in progress You can terminate the internal call by pres...

Page 5: ...ed for a period of 12 months from the date of purchase Proof of purchase is required for any service or support required during the guarantee period This guarantee shall not apply to a fault caused by...

Page 6: ...y you will be asked to return it directly to us with a copy of the purchase receipt This guarantee shall not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage liquid ingress negli...

Page 7: ...the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a d...

Page 8: ...1 9V DC 2 3 24 50 300 10 70 10 4 5...

Page 9: ...E O 1 q 2 q 1 2 q q q r r 1 1...

Page 10: ...10 1 r 2 1 5 3 4 r Paging J q J 1 1 I 2 1 5 q q 1 2 3 q R R...

Page 11: ...11 SAR SAR 0 06 W kg 10 g WHO 2W kg 10g Doro Doro PhoneEasy DECT 315 1999 5 2002 95 www doro com dofc 12...

Page 12: ...akad Akkumul tor Mivel az akkumul torok lettartama korl tozott a telefon rendszeres haszn lata eset n norm lis jelens g hogy a m szaki adatokban fel ltetett rt kekhez k pest valamelyest cs kken a besz...

Page 13: ...jelens g nem jelent vesz lyt Kiz r lag eredeti akkumul torokat haszn ljon A j t ll s nem terjed ki a nem megfelel akkumul tor okozta k rokra Hanger szab lyoz s A hanger n vel s hez a gombot a hanger c...

Page 14: ...ok 1 Nyomja meg a I gombot 2 rja be a h vni k v nt k zibesz l sz m t 1 5 Ha bels h v s k zben k ls h v s rkezik erre egy hangjelz s figyelmeztet El bb be kell fejezni a bels h v st a q gomb megnyom s...

Page 15: ...k sz l ket elad szak zlethez Vigye mag val a nyugt t vagy a sz mla m solat t Megfelel s gi nyilatkozat A Doro kijelenti hogy a Doro PhoneEasy DECT 315 k sz l k megfelel az alapvet k vetelm nyeknek val...

Page 16: ...n k z kladn Kvalita zvuku se zhor uje p ibl en m k hranici dosahu a nakonec je hovor p eru en Baterie Proto e baterie maj ur itou ivotnost je norm ln e se p i pravideln m pou v n doba hovoru a pohotov...

Page 17: ...n m sv tle nebo v bl zkosti siln ch zdroj tepla T m se minimalizuje riziko ru en Za zen se b hem nab jen zah eje Je to norm ln jev a nen to nebezpe n Pou vejte pouze origin ln baterie Z ruka se nevzt...

Page 18: ...telefonu nebo J na z kladn Roz en syst m pouze 1 slo telefonu pou van pro intern vol n je zobrazeno na t tku na ka d m telefonu Z kladna by m la b t um st na uprost ed oblasti pokryt tak aby byla p ib...

Page 19: ...uje obra te se na sv ho prodejce Nezapome te s sebou vz t doklad o zaplacen nebo kopii faktury Prohl en o shod Spole nost Doro t mto prohla uje e v robek Doro PhoneEasy DECT 315 vyhovuje z kladn m po...

Page 20: ...s Gespr ch unterbrochen wird Batterien Wie bei allen aufladbaren Batterien kann die Leistung mit der Zeit nachlassen Die Basisstation besitzt einen berladungsschutz so dass die Batterien nicht berlade...

Page 21: ...t bei Sch den durch fehlerhafte Batterien Lautst rkeregelung Die Lautst rke im H rer kann w hrend des Gespr chs erh ht bzw gesenkt werden Zu erh hen halten Sie f r ein paar Sekunden gedr ckt Zu senken...

Page 22: ...r che 1 Dr cken Sie w 2 Geben Sie die Rufnummer 1 5 des Mobilteils ein das Sie anrufen m chten Wenn ein externer Anruf w hrend eines Interngespr chs ankommt ert nt ein Signal Beenden Sie das Internges...

Page 23: ...ren relevanten Bestimmungen in der Richtlinie 1999 5 EC 2002 95 EC bereinstimmt Eine Kopie der Herstellerdeklaration finden Sie auf www doro com dofc Garantie Dieses Ger t hat die Warengarantiezeit vo...

Page 24: ...roche de la limite de sa port e puis la communication est coup e Batterie Les batteries ayant une dur e de vie limit e l autonomie en veille ou en communication peut varier par rapport aux sp cificati...

Page 25: ...ez observer un r chauffement de l appareil pendant la charge ce ph nom ne est normal Utilisez uniquement des batteries DORO d origine La garantie ne couvre pas les dommages caus s par de mauvaises bat...

Page 26: ...s combin s sur la m me base placez la base distance gale des combin s pour une port e r partie sur la zone couvrir Appels internes 1 Appuyez sur I 2 Composez le num ro du combin que vous voulez appele...

Page 27: ...urs pas contactez votre revendeur N oubliez pas de vous munir du ticket de caisse ou d une copie de la facture DAS D bit d Absorption Sp cifique Cet appareil est conforme aux normes de s curit concern...

Page 28: ...n branchement non conforme aux instructions mentionn es dans la notice de l effet de la foudre de surtensions lectriques ou lectrostatiques d une protection insuffisante contre l humidit la chaleur ou...

Page 29: ...no che ci si avvicina alla portata massima fino a quando la chiamata non si interrompe Batteria Siccome le batterie hanno una durata limitata normale che il tempo di conversazione e di standby diminui...

Page 30: ...e o accanto a una forte fonte di calore Un posizionamento corretto consente di minimizzare qualsiasi rischio di interferenze normale che il dispositivo si riscaldi durante la carica e non una condizio...

Page 31: ...rta risulti circa la stessa per tutti i microtelefoni Non possibile aggiungere microtelefoni supplementari in un secondo tempo Chiamate interne 1 Premere I 2 Inserire il numero assegnato al microtelef...

Page 32: ...o avere a portata di mano la ricevuta o una copia della fattura Dichiarazione di conformit Con la presente Doro dichiara che il prodotto Doro PhoneEasy DECT 315 conforme ai requisiti essenziali e alle...

Page 33: ...t af naarmate de limiet wordt bereikt totdat de oproep uiteindelijk wordt afgebroken Batterijen Omdat batterijen slechts een beperkte levensduur hebben is het heel normaal dat bij regelmatig gebruik d...

Page 34: ...ratuur in direct zonlicht of in de buurt van een sterke warmtebron worden geplaatst Dit om het risico van storingen zoveel mogelijk te beperken Tijdens het opladen kan het apparaat warm worden dit is...

Page 35: ...ekkingsgebied voor alle handsets ruwweg hetzelfde is Het is niet mogelijk om op een later moment extra handsets toe te voegen Interne oproepen 1 Druk op I 2 Toets het toegewezen nummer in van de hands...

Page 36: ...t niet om uw aankoopbon of kopiefactuur mee te nemen Verklaring van Conformiteit Doro verklaart hierbij dat het product Doro PhoneEasy DECT 315 voldoet aan de essenti le vereisten en andere relevante...

Page 37: ...rony bazy Na granicy zasi gu jako d wi ku pogarsza si a do przerwania po czenia Akumulatorek Poniewa akumulatorki z czasem zu ywaj si to normalne e w przypadku regularnego u ywania telefonu czas po cz...

Page 38: ...nicz y to ryz yko wyst pienia zak ce W czasie adowania urz dzenie zwykle nagrzewa si nie stanowi to zagro enia U ywaj tylko oryginalnych akumulatork w Gwarancja nie obejmuje uszkodze b d cych skutkiem...

Page 39: ...doczny na etykiecie na ka dej s uchawce Baza powinna by umieszczona centralnie tak aby obszar zasi gu dla wszystkich s uchawek by podobny P niejsze dodawanie kolejnych s uchawek jest niemo liwe Po cze...

Page 40: ...rawid owo pod czony Od cz wszelkie dodatkowe urz dzenia przed u acze i inne telefony Je li problem zosta rozwi zany uszkodzenie wyst puje w innym urz dzeniu Sprawd urz dzenie na dzia aj cej linii np w...

Page 41: ...ancyjnych W przeciwnym wypadku Gwarancja nie posiada mocy prawnej b sprawdzenie czy numer seryjny produktu odpowiada numerowi seryjnemu wpisanemu do Karty Gwarancyjnej 7 Ochrona gwarancyjna nie b dzie...

Page 42: ...iku braku mo liwo ci korzystania ze sprz tu przebywaj cego w naprawie lub u ytkowania uszkodzonego sprz tu 25 Gwarancja obejmuje swym zasi giem produkty sprzedane i u ytkowane na terytorium Polski 26...

Page 43: ...iecz serwisu data naprawy opis uszkodzenia u yte cz ci piecz serwisu data naprawy opis uszkodzenia u yte cz ci piecz serwisu Pierwsza naprawa data opis uszkodzenia piecz serwisu Druga naprawa data opi...

Page 44: ...MODEL numer fabryczny piecz sklepu data sprzeda y podpis sprzedawcy ODCINEK GWARANCYJNY NR 3 MODEL numer fabryczny piecz sklepu data sprzeda y podpis sprzedawcy ODCINEK GWARANCYJNY NR 4 MODEL numer f...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...English Czhech Greek Hungarian Italian Dutch Polish French German Version 2 1...

Reviews: