background image

80 %

35,0°

50,0°

1

1

Temperatureinstellung

Temperature adjustment

Aktivierung der Düsen 

Jet activation

Mengeneinstellung

Volume adjustment

D E

 

Werden die Düsen manuell aktiviert, schließt sich zunächst der 

Exzenter und Wasser wird automatisch eingelassen. Sobald ein 
ausreichender Wasserstand erreicht ist, stoppt der Wasserzufluss 
und die Düsen starten. Durch nochmaliges Drücken der Taste 
 stoppen die Düsen wieder.

EN

 

If the jets are activated manually, the strainer waste will first close 

and water will be let in automatically. As soon as an adequate water 
level has been reached, the water flow will stop and the jets will start. 
You can stop the jets by pressing the button a second time.

Verbrühschutz aufheben 

Disable scalding protection system

drehen bis max.

turn to max.

gleichzeitig 

drücken + drehen

push + turn 

at the same time

Elektronische Ab- und Überlaufgarnitur

Electronic pop-up waste and overflow set

D E

 

Nach zehn Minuten schaltet sich der Verbrühschutz automatisch wieder ein.

EN

 

The scald protection system will be re-enabled after 10 minutes.

Schließen / Öffnen 

Close / Open

11

10

Summary of Contents for Foot Bath

Page 1: ...Dornbracht Foot Bath ATT Manual Culturing Life ...

Page 2: ...able online at DK Læs venligst denne betjeningsvejledning fuldstændigt igennem inden brug af FOOT BATHATT Du finder flere sprogversioner på linket herunder SE Läs igenom hela denna brENsanvisning innan du börjar använda FOOT BATHATT BrENsanvisning på andra språk finns på Internet under NO Vennligst les hele denne brENsanvisning før du begynner å brENe din FOOT BATHATT første gang Flere språkversjo...

Page 3: ...ng Safety deactivation 21 Entsorgung Disposal Sicherheitshinweis Safety information DE Das FOOT BATHATT kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie dabei beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge brauchs un terwiesen wurden und die daraus resultierenden...

Page 4: ... On Off Elektronische Ab und Überlaufgarnitur Schließen Öffnen Electronic pop up waste and overflow set Close Open Gießrohr An Aus Affusion pipe On Off Displayschalter 2 Display button 2 Szenario Relax An Aus Scenario Relax On Off Befüllung wadenhoch An Aus Fill calf deep On Off Szenario Vitalize An Aus Scenario Vitalize On Off Befüllung knöchelhoch An Aus Fill ankle deep On Off ...

Page 5: ...Temperatur 38 C Individuelle Einstellungen bleiben nach dem Ausstellen des Wassers fünf Minuten lang gespeichert EN The FOOT BATHATT has an automatic sleep mode The system can be woken up and made ready for use by pressing or turning any control element If it is not used for 60 minutes the system will return to automatic sleep mode The pre defined water volume at the activated outlet points amount...

Page 6: ...anually the strainer waste will first close and water will be let in automatically As soon as an adequate water level has been reached the water flow will stop and the jets will start You can stop the jets by pressing the button a second time Verbrühschutz aufheben Disable scalding protection system drehen bis max turn to max gleichzeitig drücken drehen push turn at the same time Elektronische Ab ...

Page 7: ...en Autorisierungscode der auf dem Displayschalter angezeigt wird EN Open the app and connect to the SMART WATER solution To do this use the authorisation code shown on the display button DE Der Autorisierungscode erlischt nach 30 Sekunden Er wird wieder sichtbar wenn die gewünschte SMART WATER Lösung im Menü erneut ausgewählt wird EN The authorisation code expires after 30 seconds It will be visib...

Page 8: ... relaxing and warming you Your feet will initially be dipped in lENewarm shallow water after which the temperature and water level will rise slowly until after 15 relaxing minutes you leave the foot bath dry your legs and ideally spend a further 10 minutes lying down and relaxing Vitalize The VITALIZE scenario relieves stress while also refreshing and stimulating you Your feet are initially dipped...

Page 9: ...t temperature is 38 C Allgemeine Hinweise General information Reinigung Cleaning Tastensperre 120 sec Key lock 120 sec 5 sec DE Bei starker Verschmutzung oder Beeinträchtigung der Funktion kann der Displayschalter zur Reinigung abgenommen werden Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor EN In case of heavy soiling or impairment of function on the display button it can be removed for cleaning In this ca...

Page 10: ...se for cleaning the display button and the concealed housing It is required to protect the electronics Use the wide end to clean the display button and the narrow end to clean the concealed housing Please clean with a damp cloth and wipe dry Displayschalter abnehmen Remove display button DE Beim Einsetzen des Displayschalters auf die richtige Steckposition achten EN When attaching the display butt...

Page 11: ...e Protection Motherboard and eValve IP X4 Die Service Adresse entspricht der Unternehmensadresse For customer services please contact us at our company address DE Alle elektronischen Komponenten sind entsprechend der euro päischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE waste electrical and electronic equipment gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit...

Page 12: ......

Page 13: ...cht com Product Design Sieger Design Interface Concept and Design Dornbracht in cooperation with Square One Sieger Design Meiré und Meiré Concept and Creation Meiré und Meiré Modell Programm und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten We reserve the right to implement model program or technical modifications without prior notice 01 15 13 971 11 10 2017 ...

Reviews: