3) Disconnect spark plug cap before you work on the unit or leave it unattended.
3)
D
cc
o
n
n
c
ct
c
r le
ca
p
u
c
h
o
n
s
u
r la b
o
ugi
e
a
v
an
t
de travaille
r
s
ur
l'
a
ppar
e
il o
u
de l
e
l
a
i
s
se
r
san
s s
u
rv
e
i
ll
a
n
c
e.
4
) Al
way
s
k
ee
p b
o
th
h
a
n
d
s on
th
e co
n
tro
l
h
a
n
d
l
es.
D
O NOT o
pe
ra
t
e o n e
-
hand
e
d
.
D
O N
OT h
o
l
d ma
t
e
r
ia
l
yo
u
arc c
uttin
g
.
4)
Toujours
m
a
i
nteni
r
l
es
deux
m
ain
s
s
u
r
l
a
p
oig
n
ee d
e
comma
nd
e
. Ne
pa
s
util
i
s
cr à une
s
eul
e
m
ai
n
. Ne p
as
t
c
nir c e que v
o
u
s
e
t
es
e
n trai
n
de co
u
per
..
WA
R
N
I
N
G: To
avo
id
se
r
iou
s
i
nju
ry
.
5) Af
t
er
s
h
utt
in
g
down the
e
ngi
n
e
,
kee
p
fingers a
n
d
fe
et away from
t
he c
u
tti
n
g too
l
until all rotat
i
o
n
stops.
A
VE
RTISSEME
N
T: P
o
ur
ev
i
l
er
de
s
b
l
es
s
u
r
e
s
.
5
)
Apr
es a
v
o
ir arrêté
l
e rnote
ur
,
cloigner lc
s
do
i
gt
s c
t pi
e
d
s
d
e
l
'
outi
l
de cou
p
e j
u
s
qu
'
a ce
que l
e
m
ou
v
crne
n
t
d
e
co
u
p
e
s
'
arrete co
m
pleteme
n
t.
WA
R
N
I
N
G
:
To av
o
i
d
ser
iou
s
i
n
ju
ry
.
6
) N
E
VE
R
u
se
wire
in
p
l
a
ce
of t
h
e
n
y
lo
n
rn
o
nofi
l
a
men
t
c
u
t
ti
n
g
lin
es.
Th
e w
ir
e
t
i
p
c
a
n
bre
a
k
off
duri
n
g
c
u
tt
i
n
g
a
n
d be
c
om
e
a da
n
ge
rou
s
mi
ss
i
l
e
.
7) D
O
NOT put
h
a
n
d
s o
r f
ee
t
n
ear o
r un
de
r
rotating parts whil
e
en
g
i
ne
i
s
ru
n
n
i
ng.
AVE
R
T
I
SSE
M
EN
T: P
o
u
r
e
v
i
l
e
r d
es
b
/
ess
u
r
e
s.
6
) Ne jum
a
i
s
uti
l
iscr d
u
c
ab
l
e à
l
a pl
ace
du ti
l
nylo
n
.
L
a pointe
du f
il peut
se cas
s
er
p
e
nd
a
nt
l
a c
o
up
e
et
d
e
ve
ni
r
un proje
c
ti
l
e
d
a
n
g
ere
u
x.
7
)
N
e
p
a
s rnettr
e
!
es
m
ain
s
ou
J
es
p
i
e
d
s
pr
es
ou
s
ou
s
J
e
s
pie
ces
q
ui
to
u
m
e
nt
p
e
ndant
q
u
e
l
e
mo
t
e
ur t o u r n e
.
.
WAR
N
I
N
G: Ta avo
i
d
se
rious injur
y
.
8)
BL
A
D
E
THR
US
T ma
y occ
ur
w
h
e
n th
e s
pinnin
g
bl
a
d
e con
t
ac
t
s a so
lid
o
b
ject in the crit
i
ca
l
ar
e
a. A dangerous
re
action may occ
u
r ca
u
s
i
ng t
h
e en
ti
re
un
it
a
n
d o
p
e
r
ator
t
o be
th
rust v
i
o
len
t
l
y
.
T
hi
s
r
e
acti
o
n i
s ca
lled
B
LAD
E
T
H
R
US
T
.. As a r
e
s
ul
t, t
h
e operato
r
may
l
o
s
e contr
o
l of the unit wh
i
c
h
may ca
u
se ser
io
us o
r fa
t
al in
j
u
ry. B
L
A
D
E
THR
US
T i
s
m
o
r
e
l
i
k
e
ly to
o
ccu
r
in ar
ea
s wh
e
r
e
it
is d
ifli
c
ult
to
s
ee t
h
e mate
ria
l to be cut.
AVERT
I
SSEMEN
T
:
P
ou
r
e
v
il
e
r d
es b
l
e
ss
/Ire
s
.
8) U
n r
c
b
o
nd
d
e l
'o
ut
i
l d
e co
u
pe pe
u
t
s
e produi
r
e lor
s
q
u
e
l
a lame to
urn
a
nt
e e
nt
re e
n
c
ont
ac
t av
ec u
n
o
bj
et so
l
ide
d
ans
u
ne z
on
e criti
q
ue. U
ne
re
a
ct
i
on
dan
ge
r
eu
se
peur
e
n
r
es
u
l
t
er et co
mm
e co
n
seq
u
e
n
ce une pro
j
ectio
n
viole
nt
e
d
e
l'
ap
pa
re
i
l
en
ti
ere et de
1
'
operatc
ur
. Cet
t
e
r
ea
c
t
i
on e
s
t
appel
e
e
RIC
OC
HET
.
Il
e
n re
s
ult
e
qu
e
l
'o
p
e
ra
te
ur p
e
r
d l
e cc
n
tro
l
e de
l
a
a
p
p
a
r
e
il ce
qui
p
e
ut
provoq
u
cr de
s
bl
ess
u
re
s
se
ri
euses ou fa
t
ales
.
U
n r
c
b
ond de
I
'
o
u
ti
l
de coupe a
p
l
u
s
d
e c
h
a
n
ces
d
e sc
pr
od
uir
c
d
a
n
s
d
es c
n
d
roit
s
av
cc
un
e m
au
va
i
sc vi
s
i
b
i
l
itc du
rn
atc
riau à
c
o
upcr.
.
9)
T
o avo
i
d
hittin
g sma
ll
s
t
ones o
r
o
t
her
d
ebris, do no
t
c
ut t
oo c
l
ose
t
o
th
e gro
und.
I
0) K
e
e
p
c
ut
t
in
g a
tt
ac
hm
e
nt b
e
low wai
s
t l
evel.
9)
A
f
in d
'
c
v
i
t
e
r d
e f
rapp
e
r d
e
p
e
tit
es
pierr
e
s
o
u
a
utr
es deb
r
is, ne
p
as
c
o
u
pe
r
trop
p
ro
c
he
du
so
l.
1
0
)
Ma
int
c
nir l
'
accesso
ire de
c
oup
e c
n
-
d
esso
u
s
de l
a ce
intu
re.
I
I
) A
ft
e
r
s
trik
i
n
g an unexpected
obj
ec
t
or
i
f
t
h
e
un
it
v
i
b
rat
es a
bnorm
a
l
l
y
, s
to
p
th
e
engi
n
e
,
di
s
c
o
n
n
e
c
t
a
n
d hold
t
h
e s
p
a
r
k p
lu
g
ca
p
. In
spec
t
t
h
e
u
n
it
fo
r
a
n
y
d
ama
g
e
an
d
r
e
p
a
ir
t
h
e
d
a
m
ag
e.
I I
)
Apre
s
avo
ir h
e
urt
e
u
n
o
b
je
t
e
trang
e
o
u
s
i
l
'
a
pp
are
i
l
v
ib
re a
n
o
rm
a
l
e
m
ent
,
a
r
ret
e
r l
e
rn
o
t
c
u
r
,
d
eco
nn
e
c
ter l
e ca
pu
c
hon
s
u
r
l
a
bou
g
i
e.
.
V
e
r
i
fi
e
r
s
i
l
'a
ppa
r
e
il
e
s
t
e
ndo
m
m
a
g
e e
t rep
a
r
e
r
!
es
d
egâ
t
s
.
1
2
)
Co
ve
r t
h
e
b
l
a
d
e
wh
e
n
s
t
o
rin
g
or d
uri
n
g
tran
s
p
o
rt
.
1
3
)
Th
e
mu
ffl
e
r
s
i
d
e
o
f
t
h
e e
n
g
i
n
e s
h
o
ul
d b
e
a
way
fro
m
y
o
u
r
b
od
y. Th
i
s
i
s
n
ecessa
ry t
o
a
vo
id a
rm
bu
rn
s
.
1
2
)
C
o
u
vri
r l
a
l
am
e lors
du
s
t
ocka
ge
ou p
e
nd
a
nt l
e
tra
n
s
po
rt.
1
3
)
L
e
c
o
t
e du
s
i
l
e
n
c
ieu
x
d
u
mo
t
e
ur d
oit et
r
e
e
l
o
i
g
n
e
d
e v
otr
e co
r
p
s
.
Ce
c
i
e
s
t nece
ss
a
i
re pour
ev
il
e
r
d
es
b
r
ulu
r
es
d
u
bra
s
.
F
.
P
rec
au
tion
s
afte
r
op
e
ra
t
ion
F. P
r
e
cau
t
io
n
s
ap
r
e
s
utilisation
W
A
R
N
I
N
G
:
T
o avo
id
s
e
r
iou
s
injur
y
.
I
) Do
not
s
t
o
r
e
the unit
w
i
t
h
fu
e
l i
n
th
e
t
ank
,
b
eca
u
s
e a fu
el l
eak
c
o
ul
d
s
t
ar
t
a fir
e.
A
ll
ow
th
e e
n
g
in
e t
o co
o
l
b
e
fo
r
e
s
t
o
r
ing
in
an
y e
nclo
s
ure
.
AVERTIS
SE
M
E
NT
:
P
our
e
vit
e
r d
e
s
bl
e
ss
u
r
e
s.
I
)
Ne
p
a
s s
t
o
c
k
er
l
'
ap
pa
r
e
il
a
v
ec
d
e
!
'
e
s
s
e
n
ce da
n
s
l
e
r
e
s
e
rv
o
ir
,
pa
rc
e
qu
'
un
e fui
t
e
p
e
ut p
r
ov
o
q
u
e
r
u
n
in
c
e
nd
ie
.
