background image

DE 

EN

UNIVERSAL Motion

Montageanleitung
Mounting instructions

WN 059564 45532/14252
2019-07

Informationen zu diesem 

Dokument

1.1  Inhalt und Zweck

Diese Anleitung beschreibt die sichere und effiziente
Montage des Beschlags UNIVERSAL Motion. Das 
Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller 
Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden 
haben. Voraussetzung für ein sicheres Arbeiten ist die 
Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise 
und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung.

1.2  Zielgruppe

dormakaba Glasbeschläge dürfen ausschließlich 
durch Fachpersonal, das speziell für die Glasmontage 
geschult wurde, montiert werden.

1.3  Sicherheitshinweise

ACHTUNG

Dieses Signalwort weist auf eine 
möglicherweise gefährliche Situation hin, die 
zu Sach- oder Umweltschäden führen kann, 
wenn sie nicht gemieden wird.

2  Sicherheit

2.1  Bestimmungsgemäße Verwendung

•  Der Beschlag UNIVERSAL Motion ist nur für 

Glastüren im trockenen Innenbereich geeignet.

•  Der Beschlag ist ausschließlich mit 

Einscheibensicherheitsglas (ESG) zu verwenden.

•  In Bereichen mit erhöhten Anforderung, z. B. 

Kindertagesstätten, wird die Verwendung von 
heißgelagertem Einscheiben-Sicherheitsglas 
(ESG-H nach DIN EN 12150-1) empfohlen.

2.2  Vernünftigerweise vorhersehbare 

Fehlanwendung

•  Der Beschlag ist nicht geeignet für Dusche, Sauna, 

Schwimm- und Solebad oder Räume, in denen 
Chemikalien (z. B. Chlor) zum Einsatz kommen.

•  Die Verwendung von Klemmbeschlägen auf 

strukturierten Glasoberflächen (ausgenommen 
davon sind satinierte Gläser) oder Gläsern mit 
großen Schwankungen in der Glasdicke ist nur mit 
dem Auftrag einer Ausgleichsschicht zulässig.

•  Die Verwendung von Klemmbeschlägen auf 

selbstreinigenden Beschichtungen ist unzulässig.

•  Beim Ausrichten der Glaselemente müssen die für 

den jeweiligen Beschlag vorgegebenen Spaltmaße 
beachtet werden. Die Spaltmaße müssen so 
eingestellt werden, dass ein Kontakt des Glases 
mit harten Werkstoffen (z. B. Glas, Metall, Beton) 
verhindert wird.

•  Keine Gläser mit Ausmuschelungen und/oder 

Kantenverletzungen verwenden.

•  Den zwängungsfreien Einbau (ohne lokale 

Spannungsüberschreitung durch zu fest 
angezogene Schrauben) sicherstellen.

2.3  Grundlegende Warnhinweise

ACHTUNG

Sachschaden durch vorzeitiges Eingreifen in 
die Türbewegung.

Durch ein Eingreifen in die Türbewegung 
steigt der hydraulische Innendruck. Das kann 
zu Beschädigungen führen!
•  Die Tür immer selbsttätig schließen lassen.
•  Die Türbewegung nicht manuell 

beschleunigen.

•  Die Tür nicht ansatzlos von einer 

Türrichtung über den Nullpunkt in die 
andere Türrichtung drücken („over-
pushing“). Die Tür selbstständig in die 
Nulllage laufen lassen und erst dann 
in die andere Richtung öffnen. Gefahr 
der Beschädigung bei wiederholter 
Durchführung!

DE

Summary of Contents for UNIVERSAL Motion

Page 1: ...endung Der Beschlag ist nicht geeignet f r Dusche Sauna Schwimm und Solebad oder R ume in denen Chemikalien z B Chlor zum Einsatz kommen Die Verwendung von Klemmbeschl gen auf strukturierten Glasoberf...

Page 2: ...he max 3 000 mm T rgewicht max 100 kg 3 4 Abma e Abb 2 16 67 2 5 2 2 5 26 Bodenlager Abb 3 179 R7 5 174 62 67 Glasbearbeitung 4 Montage 4 1 Sicherheit bei der Montage ACHTUNG Sachschaden durch geschlo...

Page 3: ...tions or areas where chemicals e g chlorine are used Never use clamping shoes on structured glass surfaces except on satined glass or glass of heavily varying thickness unless with a corresponding lev...

Page 4: ...Door height max 3 000 mm Door weight max 100 kg 3 4 Dimensions Fig 2 16 67 2 5 2 2 5 26 Floor bearing Fig 3 179 R7 5 174 62 67 Glass preparation 4 Mounting 4 1 Safety during mounting ATTENTION Propert...

Page 5: ...Mounting the fitting 2 1 2 6a 10 4x 1 2 6b 12 2x 1 2 5 1 3 1 2 5 26 83 26 70 1 2 10 1 1 2 4 b ndig flush 1 2 5 UNIVERSAL Motion 2019 07 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions Product descri...

Page 6: ...1 2 7 5 Nm 3 8 UNIVERSAL PT20 1 PT20 1 2 3 9 10 1 2 UNIVERSAL PT30 PT40 PT24 PT25 UNIVERSAL PT20 11 6 UNIVERSAL Motion 2019 07 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions Product description WN 0...

Page 7: ...90 1 13 12 1 2 2 5 2 5 3 14 2 2 1 1 1 2 140 45 45 0 1 2 14 1 2 3 15 0 7 UNIVERSAL Motion 2019 07 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions Product description WN 059564 45532...

Page 8: ...rungen vorbehalten Original document subject to change without notice DORMA Glas GmbH Max Planck Stra e 33 45 32107 Bad Salzuflen Deutschland T 49 2333 793 0 F 49 2333 793 4950 www dormakaba com 1 2 3...

Reviews: