SVP AIR Handsender/
Hand-held transmitter
—
Ä
nd
er
un
ge
n vo
rb
eh
al
te
n
S
ub
je
ct to c
ha
ng
e wit
ho
ut n
ot
ic
e
dormakaba Deutschland GmbH
DORMA Platz 1 58256 ENNEPETAL Tel. +49 2333 793-0 Fax +49 2333 793-4950
www.dormakaba.com
1
2
Entsorgung
Schalten Sie das Produkt spannungsfrei,
bevor Sie es entsorgen.
Entsorgen Sie das Produkt
umweltgerecht. Elektrotechni-
sche Teile und Batterien dürfen
nicht über den Hausmüll
entsorgt werden.
Entsorgen Sie diese in den
dafür eingerichteten Annahme-
und Sammelstellen.
Beachten Sie die für Sie geltenden
nationalen gesetzlichen Vorschriften.
Batterie austauschen
Beachten Sie immer die Warnhinweise auf
Batterien.
Verwenden Sie nur die empfohlenen und von
dormakaba zugelassenen Batterietypen.
Achten Sie auf die richtige Polarität.
Die Batterie darf vom Bediener getauscht
werden.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Batte-
rie auszutauschen:
Disposal
De-energize the product before disposing it.
Dispose of the product in an
environmentally-friendly manner.
Electronic parts and batteries
may not be disposed of in the
general trash.
Take them to a battery collection
point for disposal.
Always comply with the applicable national
legal provisions.
Replacing the battery
Always note the warning on batteries.
Use only recommended batteries approved by
dormakaba.
Pay attention to the correct polarity.
The operator may replace the battery.
Procede as follows to replace the battery:
DE
DE
EN
EN
Bedienungsanleitung / Operating instructions
