1
2
1
2
1
2
Ajustar el punto de retención
La puerta puede abrirse como máximo hasta el punto
seleccionado de retención, poner un tope en esta
posición
Si se ajusta la fuerza demasiado alta, pueden
deteriorarse las bisagras y los elementos de fijación
del sistema de cierrapuertas.
Abrir hoja y encastrarla
Aflojar tornillo
Abrir hoja hasta ángulo de retención deseado y sujetarla
Apretar el tornillo
Ajustar la fuerza de desembrague según el ancho de la puerta
y el tamaño del cierrapuertas seleccionado.
Según DIN EN 1155, el momento de desembrague debe
estar entre 40 - 120 Nm con un ángulo de apertura de 90°.
.
.
.
À
Á
Â
Ã
Ä
.
.
La hoja activa se retiene mediante selección de cierre.
Ajuste fuerza de desembrague
Indstilling af fastholdepunkt
Døren kan maksimalt åbnes til det valgte
fastholdepunkt.
Placer dørstopper i denne position
Indstilling af frigørelseskraft
Hvis kraften er for stærk, kan dørhængsler og
dørlukkesystemets befæstigelser beskadiges.
Dørfløjen åbnes til fasthold går i indgreb
Fastholdeskruerne løsnes
Døren åbnes til den ønskede åbningsvinkel og fastholdes i
positionen
Skruerne fastspændes igen
Frigørelseskraften indstilles afhængig af dørbredden og den
valgte lukkerstyrke.
I henhold til DIN EN 1155 skal kraften ved 90°
døråbningsvinkel ligge på mellem 40 og 120 Nm.
.
.
.
.
À
Á
Â
Ã
Ä
.
Den gående fløj fastholdes af den indbyggede dørvælger
.
DK
E
Ikke godkendt til brandd re.
ø
no autorizado para puertas cortafuego
Regulação do ponto de retenção
A porta pode ser aberta, no máximo, até ao ponto de
retenção seleccionado, colocar o limitador da porta
neste ponto
Regulação da força de desengate.
Uma força demasiado elevada pode ocasionar danos
nas dobradiças da porta e nos elementos de fixação do
sistema de molas da porta.
Abrir o batente da porta e prendê-lo
Desapertar os parafusos
Abrir a porta no ângulo de retenção desejado
e segurá-la com firmeza
Reapertar os parafusos
Regular a força de desengate conforme a largura da porta
e o tamanho de mola seleccionado.
Segundo a norma DIN EN 1155, com um ângulo de abertura
da porta correspondente a 90°, o momento de desengate
deve situar-se entre os 40 e os 120 Nm.
.
.
.
.
À
Á
Â
Ã
.
Ä
O batente macho é imobilizado pelo regulador da sequência
de fecho.
P
N o autorizado para portas cortafogo
ã
Rastfeststelleinheit / Hold-open unit
G 93 SR-S/RF / G 96 SR-S/RF
—
DORMA Deutschland GmbH
DORMA Platz 1
58256 ENNEPETAL
Tel. +49 2333 793-0
Fax +49 2333 793-4950
www.dorma.com
Änderungen
vorbehalten
Subject
to
change
without
notice
