(RH)
45°
(LH)
L
C
L
C
C
L
C
L
45°
7
85°
Deadstop
90°
100°
110°
(302)
(251)
(222)
8-3/4
(279)
9-7/8
11
11-7/8
DIM. "C"
Face of stop or BSHD
"C"
1 1/2"
[38]
1 1/2"
[38]
Drill same as soffit plate
Cara del tope o BSHD
Face de l'arrêt ou BSHD
Perfore igual a la placa
Percer comme la plaque du soffit
(BRACKET TO PLATE)
NOTE: INSTALL SPACER BLOCK USING 1/2" HEIGHT
QTY
QTY
(5)
QTY
NFHD (Standard w/S-DS, S-DST)
NFHD
(1)
QTY
(2)
(4)
QTY
1/4 -20 x 5/8"
QTY
BSHD
BSHD
(1)
(1)
QTY
#14 x 1-1/2"
QTY
(2)
(4)
NOTA: INSTALE EL BLOQUE ESPACIADOR UTILIZANDO 1/2" DE ALTURA
NOTE: POSER UN BLOC D'ESPACEMENT DE 1/2"
(ANGULO A PLACA)
(DE LE CONSOLE LA PLAQUE)
6 A
6B
1/4 -20 x 1/2"
#14 x 1"
5
5
11
10
NOTE: IF FRAME WIDTH IS 4-1/2" OR LESS, BRACKET
(NFHD) SHOULD BE USED.
Nota: si el ancho del marco es 4 -1/2" o menos, el ángulo
(NFHD) debe ser utilizado.
NOTE: POUR UNE LARGEUR DE CADRE DE 4-1/2" OU
MOINS, UTILISER LA CONSOLE (NFHD)
Blade Stop
Hoja Parada
Arrêt de lame
Spacer Block
Bloque espaciador
Bloc d'espacement
Used on frames less than 4-1/2'' wide.
Usado en marcos menores a 4 -1/2" de ancho.
Utilisé sur un cadre d'une largeur de moins de 4-1/2''
Rotate pinion 45° to pre load, attach arm PARALLEL to door.
Gire el piñón 45° para preensamblar, sujete el brazo paralelo a la puerta.
Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras parallèlement à la porte
KEEP ARM PARALLEL
MANTENGA EL BRAZO PARALELO.
LAISSER LES BRAS PARALLÈLES
08279201
5 of 8
09/09
INS NO.
PAGE
Rev.
