+
-
+
-
+
-
COV
FC
FMC
El interior
3'-6" (1067)
3'-0" (914)
2'-6" (762)
-
2'-6" (762)
4'-0" (1219)
4'-0" (1219)
3'-6" (1067)
3'-0" (914)
Intérieur
El exterior
2'-6" (762)
3'-6" (1067)
3'-0" (914)
3'-6" (1067)
4'-0" (1219)
-
3'-0" (914)
2'-6" (762)
Extérieur
-
Exterior
Interior
-11
+13
+5
0
+5
+13
0
-19
-11
3
6
5
4
5
6
4
3
2
100
125
150
100
250
200
150
200
125
FCSL
+
-
-
+
BC
ULC LABELED UNITS ONLY
SOLO UNIDADES CON ETIQUETA ULC
UNITÉS HOMOLOGUÉES ULC SEULEMENT
Adjuster Full Turns
Ajuste vueltas completas
Tours complets de reglage
Spring Size
Tamaño del Resorte
Force du ressort
Max. Door Weight
Peso Máximo de la Puerta
Poids max. de la porte
PARALLEL ARM / BRAZO PARALELO / BRAS PARALLÈLE
Door Width
Ancho de la Puerta
Largeur de la porte
REGULAR & TOP JAMB / REGULAR Y MARCO SUPERIOR / RÉGULIER ET LINTEAU SUPÉRIEUR
13
13
6
DO NOT
REMOVE
VALVES
NO
REMUEVA
LAS VALVULAS.
NE PAS
RETIRER
LES SOUPAPES
DA
BACKCHECK POSITIONING
L
S
08279661
6 of 6
01/09
INS NO.
PAGE
Rev.