Components/Componentes/Pièces
INSPK NO. 08279490 Rev.12/08
11
Tube d’ajustement
Boulon de l’amortisseur
Tornillo para Soporte
Damper Shoulder Bolt
Tubo de Ajuste
Adjusting Tube
12
Tape Measure
Freno
1
2
3
Kit d’amortisseur
Dust Cap
6
7
8
9
10
Vis à tête plate
Tornillos de Cabeza Plana
Flat Head Screws (damper assembly)
Plaques
(BP73 or DP73)
3/16" & 5mm Hex Wrench
Perforadora Central / Martillo
Optional Components
5
Mounting Index
Bumper Assembly
Capuchon anti-poussiere
Soporte
Indice de Montaje Index du Montage
Vis du Bras connecteur
4
Page 6-9 - Sur le Linteau
#3 & #4 Cross-Pt Screw Driver
Vis à tête plate
Tornillos de Cabeza Plana
Flat Head Combo Screws (body)
Butoir
Page 2-5 - Regular Mount
1 of 13
Center Punch / Hammer
1/4-20 Tap
5/16-18 Tap / Tap Holder
7/32" Drill Bit / Drill
Perceuse / Mèche 7/32"
Clé hexagonale 3/16" & 5mm
Taraud 5/16-18
Taraud 1/4-20
Mèches 31/64", 5/32", 3/8", #7, #F
Broca / Taladro del 7/32"
Llave Inglesa de Caja de 7/16"
Cinta métrica
Desarmador de Cruz del #3, #4
3/16" desarmador plano
Liste des outils
Llave Inglesa Hex de 3/16" & 5mm
08279491
Page 6-9 - Top Jamb Mount
12/08
Guarda Polvos
13
7300 S-IS, S-ISJ, S-ISH, S-ISJH
Brazo Conector
1/4-20 x 1-1/4
Placa
Plates
3/16" Slotted Screw Driver
Boîtier
Cubierta
Cover
Pièces facultatives
La Lista de la herramienta
Página 6-9 - Montaje Marco Superior
Página 2-5 - Montaje Regular
Canilla 1/4-20
Canilla / Sostenedor de Canilla de 5/16-18
Broca de 31/64", 5/32", 3/8", #7, #F
Componentes Opcionales
7/16" Box Wrench
Page 2-5 - Régulier
31/64", 5/32", 3/8", #7, #F Drill Bit
Door Closer Body
Cierrapuertas
Ferme-porte
Main Arm Bar
Brazo Principal
Barre du bras principal
Damper Assembly
Ruban à mesurer
Pointeau / Marteau
Tournevis à fente 3/16"
Tourne-vis à pointes croisées #3, #4
Clé polygonale 7/16"
Tool List
Connecting Arm screw
Tornillos de
1/4" Sex Nut (Regular /
Regular / Regulier) only.
5/16 x 2 FL Hd Wood Scr
5/16 x 2 FL Hd Screw -OR-
5/16" Sex Nut (Top Jamb /
Marco Superior / Linteau
Superieur) only.
Pinion Screw
Tornillos de Piñón
Vis Pignon
5mm hex
3/16" hex
Rev.
INS NO.
PAGE
