background image

La garantie NE COUVRE PAS:

Canada, H1G 3L1

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de modèle 

du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande.

DHP Consumer Services

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Dépoussiérez régulièrement avec un chiffon doux et non pelucheux pour éviter l'accumulation de saleté. Un chiffon 

humide peut être utilisé occasionnellement pour nettoyer la surface. Sécher immédiatement. N'utilisez pas d'abrasifs qui 

pourraient endommager la finition. Une exposition excessive à la lumière du soleil et des changements extrêmes de 

température et d'humidité peuvent endommager les meubles en bois.

Utilisez des sous-verres pour éviter la formation de taches d'humidité et de sous-plats pour protéger des éléments 

chauds. Couvrir les extensions (le cas échéant) avec un tissu protecteur doux avant de les ranger. Ne faites pas glisser 

d'objets sur la surface - soulevez-les toujours. Vérifiez régulièrement tous les boulons, vis et fixations et serrez-les si 

nécessaire.

 NOTES ET INSTALLATION

* Lisez attentivement les instructions avant de commencer l'installation.

* Assurez-vous que toutes les pièces et les composantes sont présentes avant de commencer l'assemblage.

* Robinet, drain, silicone et tous les autres composants, outils et quincaillerie de plomberie ne sont pas inclus.

* La manipulation nécessitera deux personnes.

* Le temps d'installation estimé est de 30 minutes (excluant les travaux de plomberie).

* S'assurer que tous les codes du bâtiment et de la plomberie sont respectés. Nous recommandons fortement 

l'utilisation d'un plombier autorisé pour installer le robinet et la plomberie.
* Assurez-vous que le meuble-lavabo est installé sur un plancher plat. Les irrégularités peuvent entraîner un 

désalignement du meuble-lavabo, ce qui entraîne une torsion de l'armoire. Réparer les zones inégales avec des cales.

SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

* Les dommages causés par l'inondation ou l'eau stagnante des tuyaux, des robinets et / ou des appareils ménagers qui 

fuient.

          AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces sont 

brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

Le dessus en pierre d'ingénierie est durable, mais il faut veiller à préserver son apparence. Ne placez pas 

d'appareils chauds directement sur le comptoir, comme des fers à friser ou des séchoirs à cheveux chauds. 

Essuyez les déversements immédiatement. Pour les taches plus tenaces, utilisez un nettoyant Granite/Pierre non-

abrasif.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un tel 

défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable uniquement sur 

présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement de pièces 

défectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a 

été assemblé incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou qui a été modifié ou réparé de quelque 

façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie vous donne des 

droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.

* Les meuble-lavabos installées avec des défauts visuels évidents. Tout défaut de fabrication ou dommage dû à 

l'expédition doit être signalé avant l'installation.
* Les dommages à l'armoire, à l'évier ou au comptoir résultant d'une mauvaise installation de plomberie.

Summary of Contents for DL8857-A

Page 1: ...nience and style in mind We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piec...

Page 2: ...ds to be taken to preserve it s appearance Do not place hot appliances such as curling irons and hot hair dryers directly on the counter top Wipe spills immediately For tougher stains use a non abrasi...

Page 3: ...EW BACK VIEW METAL LEG WALL HANGING CLEAT Part C 4 PCS Part D 1 PC VANITY BACKSPLASH Part A 1 PC Part B 1 PC 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A PARTS LIST 50 5 2 533 21 32 1 1 4 610 24 45...

Page 4: ...8857 A DL8857G A DL8857W A HARDWARES LIST BOLT 1 4 18mm FLAT WASHER Part 1 12 PCS Part 2 12 PCS SPRING WASHER ALLEN WRENCH Part 3 12 PCSS Part 4 1 PC Part 5 2 PCS Part 6 2 PCS SCREW M8 70mm WALL ANCHO...

Page 5: ...ce the vanity on it s side as shown 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Secure legs C to the vanity with bolts 1 flat washers 2 and spring washers 3 Use Allen Wrench 4 to tighten bolts 4 3...

Page 6: ...STEP 2 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Drill holes on the wall at your desired place and insert the wall anchors 6 Secure wall hanging cleat D to the wall with screws 5 6 5 D...

Page 7: ...STEP 3 With the help from another person carefully hang the unit onto the wall 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A D...

Page 8: ...hroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A With the vanity in its location and all plumbing in place apply a bead of silicone to the bottom edge of the backsplash and secure it to the vanity Wipe away...

Page 9: ...rawer s can be removed if ever required Locate the spring clip on both sides on the drawer glide At the same time press the clips and pull the drawer out To reinsert simply align the 2 sides of the dr...

Page 10: ...s intended for use only with the products and or maximum weights indicated Use with other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possibl...

Page 11: ...ueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual Contiene informaci n importante sobre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nu...

Page 12: ...todos los c digos de construcci n y plomer a Recomendamos encarecidamente el uso de un plomero con licencia para instalar el grifo y la plomer a Aseg rese de que el tocador est instalado en un piso ni...

Page 13: ...UEBLE DE LAVABO SALPICADERO Parte A 1 PC Parte B 1 PC PATA DE METAL LARGUERO PARA COLGAR Parte C 4 PCS Parte D 1 PC DIMENSIONES mil metros pulgadas VISTA SUPERIOR VISTA POSTERIOR 50 5 2 533 21 32 1 1...

Page 14: ...DL8857W A LISTA DE ACCESORIOS PERNO 1 4 18mm ARANDELA PLANA Parte 1 12 PCS Parte 2 12 PCS ARANDELA DE RESORTE LLAVE ALLEN Parte 3 12 PCSS Parte 4 1 PC Parte 5 2 PCS Parte 6 2 PCS TORNILLO M8 70mm ANC...

Page 15: ...8857 A DL8857G A DL8857W A Coloque el mueble de lavabo sobre el lado como ilustrado Fije las patas C al mueble con pernos 1 arandelas planas 2 y arandelas de resorte 3 Utilice la llave Allen 4 para aj...

Page 16: ...Mueble de lavabo de 24 in DL8857 A DL8857G A DL8857W A Perfore agujeros en la pared en el lugar deseado e inserte los anclajes de pared 6 Fije el larguero para colgar D a la pared con tornillos 5 6 5...

Page 17: ...ETAPA 3 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Con la ayuda de otra persona cuelgue el mueble en la pared con cuidado D X16AO...

Page 18: ...athroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Una vez el mueble y las tuber as ya en su lugar aplique un cord n de silicona en el borde inferior del salpicadero y f jelo al mueble Limpie todo exceso de...

Page 19: ...necesario Ubique las pesta as de cada lado de los rieles del caj n Presione las pesta as al mismo tiempo que tira el caj n hacia afuera Para volver a colocar el caj n simplemente debe alinear los 2 la...

Page 20: ...ad est dise ada para ser utilizada nicamente con los productos y o pesos m ximos indicados Su uso con otros productos y o productos m s pesados que los pesos m ximos indicados puede provocar inestabil...

Page 21: ...ommencer l assemblage prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre m...

Page 22: ...inet et la plomberie Assurez vous que le meuble lavabo est install sur un plancher plat Les irr gularit s peuvent entra ner un d salignement du meuble lavabo ce qui entra ne une torsion de l armoire R...

Page 23: ...MEUBLE LAVABO DOSSERET Partie A 1 PC Partie B 1 PC PIED DE M TAL AQUET SUSPENSION AU MU Partie C 4 PCS Partie D 1 PC DIMENSIONS millim tres pouces VUE DU DESSUS VUE ARRI RE 50 5 2 533 21 32 1 1 4 610...

Page 24: ...A DL8857W A LISTE DE QUINCAILLERIE BOULON 1 4 18mm RONDELLE PLATE Partie 1 12 PCS Partie 2 12 PCS RONDELLE RESSORT CL ALLEN Partie 3 12 PCSS Partie 4 1 PC Partie 5 2 PCS Partie 6 2 PCS VIS M8 70mm ANC...

Page 25: ...857G A DL8857W A Placez le meuble lavabo sur le c t tel qu illustr Fixez les pieds C au meuble lavabo avec des boulons 1 des rondelles plates 2 et des rondelles ressort 3 Servez vous de la cl Allen 4...

Page 26: ...2 Meuble lavabo de 24 po DL8857 A DL8857G A DL8857W A Percez des trous dans le mur l emplacement souhait et ins rez y les ancrages muraux 6 Fixez le taquet de suspension D au mur avec des vis 5 6 5 D...

Page 27: ...TAPE 3 Meuble lavabo de 24 po DL8857 A DL8857G A DL8857W A Avec l aide d une autre personne suspendez le meuble au mur avec soin D X26AO...

Page 28: ...DL8857 A DL8857G A DL8857W A Une fois le meuble lavabo et la plomberie leur emplacement appliquez un joint de silicone sur la bordure inf rieure du dosseret et fixez le au meuble lavabo Essuyez tout...

Page 29: ...s pinces ressort des deux c t s des glissi res du tiroir Poussez en m me temps les pinces et sortez le tiroir en le tirant vers l ext rieur Pour le remettre en place vous n avez qu aligner les 2 c t s...

Page 30: ...ndiqu s L utilisation avec d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner de l instabilit et causer des blessures Contactez nous avant de retourner au d...

Reviews: