background image

La garantía NO cubre:

* Daños causados ​​por inundaciones o agua estancada de tuberías con fugas, grifos y/o electrodomésticos.

Canada, H1G 3L1

SERVICIO AL CLIENTE

También puede contactarnos escribiendo a la dirección que figura a continuación. Por favor incluya el número de 

modelo del producto, el color y una descripción detallada de su pregunta.

DHP Consumer Services

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Regularmente, quítele el polvo con un paño suave y sin pelusas para evitar que la suciedad se acumule. De vez en 

cuando puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie, séquela inmediatamente. No use productos abrasivos 

que puedan dañar el pulido. La exposición excesiva a la luz del sol y cambios de temperatura o de humedad 

extremos pueden dañar la madera.

Use posavasos para evitar la formación de marcas de humedad y trébedes para protegerlos de los elementos 

calientes. Cubra las hojas de extensión (si corresponde) con una tela protectora suave antes de guardarlas. No 

deslice objetos sobre la superficie; siempre levántelos. Revise todos los pernos, tornillos y sujetadores 

periódicamente y apriételos si es necesario.

NOTAS E INSTALACIÓN

* Lea atentamente las instrucciones antes de comenzar la instalación.

* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar el ensamblaje.

* Grifo, Desagüe, Silicona y todos los demás componentes, herramientas y accesorios de plomería no están 

incluidos.

* La manipulación del producto requiere dos personas.

* El tiempo estimado para la instalación es de 30 minutos (excluyendo el trabajo de plomería)

* Asegúrese de que se respeten todos los códigos de construcción y plomería. Recomendamos encarecidamente el 

uso de un plomero con licencia para instalar el grifo y la plomería.
* Asegúrese de que el tocador esté instalado en un piso nivelado. La falta de uniformidad puede hacer que 

el tocador se desalinee, dando como resultado una torsión del gabinete. Repare cualquier área desigual 

con cuñas.

CUIDADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

          ADVERTENCIA: Si este producto está dañado y/o ciertas piezas faltan o 

están rotas, NO LO USE.

La parte superior de piedra del tocador es resistente, pero se debe tener cuidado para preservar su apariencia. 

No coloque electrodomésticos calientes directamente en la encimera, como planchas de rizar y secadores de 

cabello. Limpie los derrames inmediatamente. Para manchas más difíciles, use un limpiador de Granito/Piedra 

no abrasivo.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar 

cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es 

válida solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de 

componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. Esta garantía no se aplica a 

ningún producto que haya sido mal ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de 

cualquier manera. Esta garantía le da derechos legales específicas y usted puede también tener otros derechos que 

varían de estado a estado.

* Tocadores de baño instalados con defectos visuales obvios. Cualquier defecto de fabricación o daños causados 

​​por el envío se deben informar antes de la instalación.

* Daños al gabinete, fregadero o encimera como resultado de una instalación de plomería incorrecta.

Summary of Contents for DL8857-A

Page 1: ...nience and style in mind We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piec...

Page 2: ...ds to be taken to preserve it s appearance Do not place hot appliances such as curling irons and hot hair dryers directly on the counter top Wipe spills immediately For tougher stains use a non abrasi...

Page 3: ...EW BACK VIEW METAL LEG WALL HANGING CLEAT Part C 4 PCS Part D 1 PC VANITY BACKSPLASH Part A 1 PC Part B 1 PC 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A PARTS LIST 50 5 2 533 21 32 1 1 4 610 24 45...

Page 4: ...8857 A DL8857G A DL8857W A HARDWARES LIST BOLT 1 4 18mm FLAT WASHER Part 1 12 PCS Part 2 12 PCS SPRING WASHER ALLEN WRENCH Part 3 12 PCSS Part 4 1 PC Part 5 2 PCS Part 6 2 PCS SCREW M8 70mm WALL ANCHO...

Page 5: ...ce the vanity on it s side as shown 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Secure legs C to the vanity with bolts 1 flat washers 2 and spring washers 3 Use Allen Wrench 4 to tighten bolts 4 3...

Page 6: ...STEP 2 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Drill holes on the wall at your desired place and insert the wall anchors 6 Secure wall hanging cleat D to the wall with screws 5 6 5 D...

Page 7: ...STEP 3 With the help from another person carefully hang the unit onto the wall 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A D...

Page 8: ...hroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A With the vanity in its location and all plumbing in place apply a bead of silicone to the bottom edge of the backsplash and secure it to the vanity Wipe away...

Page 9: ...rawer s can be removed if ever required Locate the spring clip on both sides on the drawer glide At the same time press the clips and pull the drawer out To reinsert simply align the 2 sides of the dr...

Page 10: ...s intended for use only with the products and or maximum weights indicated Use with other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possibl...

Page 11: ...ueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual Contiene informaci n importante sobre nuestra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nu...

Page 12: ...todos los c digos de construcci n y plomer a Recomendamos encarecidamente el uso de un plomero con licencia para instalar el grifo y la plomer a Aseg rese de que el tocador est instalado en un piso ni...

Page 13: ...UEBLE DE LAVABO SALPICADERO Parte A 1 PC Parte B 1 PC PATA DE METAL LARGUERO PARA COLGAR Parte C 4 PCS Parte D 1 PC DIMENSIONES mil metros pulgadas VISTA SUPERIOR VISTA POSTERIOR 50 5 2 533 21 32 1 1...

Page 14: ...DL8857W A LISTA DE ACCESORIOS PERNO 1 4 18mm ARANDELA PLANA Parte 1 12 PCS Parte 2 12 PCS ARANDELA DE RESORTE LLAVE ALLEN Parte 3 12 PCSS Parte 4 1 PC Parte 5 2 PCS Parte 6 2 PCS TORNILLO M8 70mm ANC...

Page 15: ...8857 A DL8857G A DL8857W A Coloque el mueble de lavabo sobre el lado como ilustrado Fije las patas C al mueble con pernos 1 arandelas planas 2 y arandelas de resorte 3 Utilice la llave Allen 4 para aj...

Page 16: ...Mueble de lavabo de 24 in DL8857 A DL8857G A DL8857W A Perfore agujeros en la pared en el lugar deseado e inserte los anclajes de pared 6 Fije el larguero para colgar D a la pared con tornillos 5 6 5...

Page 17: ...ETAPA 3 24 Bathroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Con la ayuda de otra persona cuelgue el mueble en la pared con cuidado D X16AO...

Page 18: ...athroom Vanity DL8857 A DL8857G A DL8857W A Una vez el mueble y las tuber as ya en su lugar aplique un cord n de silicona en el borde inferior del salpicadero y f jelo al mueble Limpie todo exceso de...

Page 19: ...necesario Ubique las pesta as de cada lado de los rieles del caj n Presione las pesta as al mismo tiempo que tira el caj n hacia afuera Para volver a colocar el caj n simplemente debe alinear los 2 la...

Page 20: ...ad est dise ada para ser utilizada nicamente con los productos y o pesos m ximos indicados Su uso con otros productos y o productos m s pesados que los pesos m ximos indicados puede provocar inestabil...

Page 21: ...ommencer l assemblage prenez donc quelques minutes pour lire ce manuel Il contient de l information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre m...

Page 22: ...inet et la plomberie Assurez vous que le meuble lavabo est install sur un plancher plat Les irr gularit s peuvent entra ner un d salignement du meuble lavabo ce qui entra ne une torsion de l armoire R...

Page 23: ...MEUBLE LAVABO DOSSERET Partie A 1 PC Partie B 1 PC PIED DE M TAL AQUET SUSPENSION AU MU Partie C 4 PCS Partie D 1 PC DIMENSIONS millim tres pouces VUE DU DESSUS VUE ARRI RE 50 5 2 533 21 32 1 1 4 610...

Page 24: ...A DL8857W A LISTE DE QUINCAILLERIE BOULON 1 4 18mm RONDELLE PLATE Partie 1 12 PCS Partie 2 12 PCS RONDELLE RESSORT CL ALLEN Partie 3 12 PCSS Partie 4 1 PC Partie 5 2 PCS Partie 6 2 PCS VIS M8 70mm ANC...

Page 25: ...857G A DL8857W A Placez le meuble lavabo sur le c t tel qu illustr Fixez les pieds C au meuble lavabo avec des boulons 1 des rondelles plates 2 et des rondelles ressort 3 Servez vous de la cl Allen 4...

Page 26: ...2 Meuble lavabo de 24 po DL8857 A DL8857G A DL8857W A Percez des trous dans le mur l emplacement souhait et ins rez y les ancrages muraux 6 Fixez le taquet de suspension D au mur avec des vis 5 6 5 D...

Page 27: ...TAPE 3 Meuble lavabo de 24 po DL8857 A DL8857G A DL8857W A Avec l aide d une autre personne suspendez le meuble au mur avec soin D X26AO...

Page 28: ...DL8857 A DL8857G A DL8857W A Une fois le meuble lavabo et la plomberie leur emplacement appliquez un joint de silicone sur la bordure inf rieure du dosseret et fixez le au meuble lavabo Essuyez tout...

Page 29: ...s pinces ressort des deux c t s des glissi res du tiroir Poussez en m me temps les pinces et sortez le tiroir en le tirant vers l ext rieur Pour le remettre en place vous n avez qu aligner les 2 c t s...

Page 30: ...ndiqu s L utilisation avec d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner de l instabilit et causer des blessures Contactez nous avant de retourner au d...

Reviews: