background image

*

*
*
*
*

Épousseter régulièrement avec un chiffon doux et sec. Nous ne recommandons pas l'utilisation de 
nettoyants chimiques ou de cire sur nos meubles laqués car cela pourrait endommager la finition. Gardez les 
dissolvants, l'alcool, le vernis à ongles et les dissolvants à polir loin de vos surfaces de meubles en bois.

Vérifiez régulièrement les boulons/vis et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un 
tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable 
uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au 
remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est inclus. Cette garantie ne 
s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, soumis à une mauvaise utilisation ou abus, ou 
qui a été modifié ou réparé de quelque façon. L'usure, les déchirures ou la décoloration du tissu ne sont pas 
couverts par cette garantie (le cas échéant). Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous 
pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre.

          AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces sont 

brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

NE PAS

 utiliser d'outils électriques.

ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte.

L'assemblage et la manipulation nécessitent deux personnes.

SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 NOTES ET INSTALLATION

Assurez-vous que toutes les pièces et les composantes sont présentes avant de commencer 
l'assemblage. 

Temps d'assemblage estimé: 30 minutes.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numéro de 

modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande.

Dorel Living - Customer Service Département

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Québec

Canada, H1G 3L1

Summary of Contents for 0-65857-18898-1

Page 1: ...u with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet...

Page 2: ...rniture surfaces 1 YEAR LIMITED WARRANTY WARNING Should this product become damaged and or components are broken or missing DO NOT USE Check all bolts screws and fasteners periodically and tighten the...

Page 3: ...A B C 1 2 Metal Base Dining Table DA8241T PARTS LIST TABLE TOP TABLE SIDE PANEL STRETCHER 1 PC 2 PCS 1 PC HARDWARE LIST 1 4 X 5 8 BOLT ALLEN KEY 16 PCS 1 PC...

Page 4: ...l Base Dining Table DA8241T STEP 1 NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following step Attach the table side panels B to table top A with bolts 1 as shown be...

Page 5: ...iously installed Attach stretcher C to the table side panels B with bolts 1 as shown below NOTE The legs are equipped with adjustable levelers Rotate the adjustable levelers to make sure the unit rest...

Page 6: ...nd or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer ser...

Page 7: ...ion importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veuillez visiter...

Page 8: ...soumis une mauvaise utilisation ou abus ou qui a t modifi ou r par de quelque fa on L usure les d chirures ou la d coloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie le cas ch ant Cette gara...

Page 9: ...A B C 1 2 Table manger avec base en m tal DA8241T LISTE DES PI CES DESSUS DE LA TABLE CADRE LAT RAL DE LA TABLE BAR 1 PCE 2 PCES 1 PCE 16 PCES 1 PCE LISTE DE QUINCAILLERIE 1 4 X 5 8 BOULON CL ALLEN...

Page 10: ...241T TAPE 1 Fixez les panneaux lat raux de la table B au dessus de la table A l aide des boulons 1 comme indiqu ci dessous NOTE Ne serez pas compl tement les boulons Les boulons desserr s faciliteront...

Page 11: ...ux de la table B l aide des boulons 1 comme indiqu ci dessous Utilisez la cl Allen 2 pour serrer tous les boulons pr c demment install s NOTE Les pattes sont quip es de niveleurs r glables Tournez les...

Page 12: ...um indiqu s peut entra ner une instabilit ou causer des blessures C est tout Vous avez fini d assembler votre table manger NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi ce est manquante ou endommag...

Page 13: ...garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com Tambi n puede...

Page 14: ...a ning n producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso rotura o p rdida de color de la tela no est n incluidos en...

Page 15: ...1 2 Mesa de comedor con base de metal DA8241T LISTA DE PIEZAS TABLERO DE LA MESA MARCO LATERAL DE LA MESA TENSOR 1 PZA 2 PZAS 1 PZA 16 PZAS 1 PZA LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS LLAVE ALLEN PERNO 1 4...

Page 16: ...de metal DA8241T ETAPA 1 Fije los paneles laterales de la mesa B a la parte superior de la mesa A con los pernos 1 com NOTA No apriete completamente los pernos Los pernos flojos facilitar n el montaj...

Page 17: ...e la mesa B con los pernos 1 como se muestra a continuaci n Use la llave Allen 2 para apretar todos los pernos previamente instalados NOTA Las patas est n equipadas con niveladores ajustables Gire los...

Page 18: ...cados puede provocar inestabilidad o causar lesiones Listo Ha terminado de armar su mesa de comedor NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada contacte nuestro departamento de...

Reviews: