background image

*
*
*
*
*
*
*

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Vous pouvez également nous contacter en écrivant à l'adresse ci-dessous. S'il vous plaît inclure le numé

ro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de votre demande.

Dorel Living - Customer Service Département

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Québec

Canada, H1G 3L1

 NOTES ET INSTALLATION

Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont présents avant de commencer l'assemblage.
Assemblez sur une surface propre et lisse pour éviter d'endommager la finition.
Lisez toutes les instructions avant utilisation.

NE PAS 

utiliser d'outils électriques.

Vérifiez régulièrement tous les boulons, vis et fixations et serrez-les si nécessaire.

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remé
dier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est
valable uniquement sur présentation d'une preuve d'achat. Cette garantie se limite exclusivement à la ré
paration ou au remplacement de pièces défectueuses du mobilier et aucun travail d'assemblage n'est
inclus. Cette garantie ne s'applique pas à un produit qui a été assemblé incorrectement, soumis à une
mauvaise utilisation ou abus, ou qui a été modifié ou réparé de quelque façon. L'usure, les déchirures ou
la décoloration du tissu ne sont pas couverts par cette garantie (le cas échéant). Cette garantie vous
donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à
l'autre ou d'une province à l'autre.

          AVERTISSEMENT: Si ce produit est endommagé, et/ou des pièces

sont brisées ou manquantes, NE PAS UTILISER.

ATTENTION: Assemblage par un adulte requis.
L'assemblage et la manutention nécessite deux personnes.
Le temps d'assemblage estimé: 45-60 minutes.

SOIN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Épousseter cet article régulièrement avec un chiffon doux et non pelucheux pour pour empêcher la
poussière de s'accumuler. Ne pas tremper ou laver à l'eau chaude. Essuyer avec un chiffon doux et
humide si nécessaire. N'utilisez pas d'abrasifs, de nettoyants ou de vernis.

Summary of Contents for 0-65857-18762-5

Page 1: ...you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this bookl...

Page 2: ...loth if necessary Do not use abrasives cleansers or polish Check all bolts screws and fasteners periodically and tighten them if necessary 1 YEAR LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free...

Page 3: ...T I F U N C T I O N C A R T FINIAL ADAPTER PLATE STRETCHER 2 PCS 2 PCS 1 PC D E F LEFT POST RIGHT POST HEADBOARD PANEL 1 PC 1 PC 1 PC Wood and Metal Queen Full Headboard DA8028FQ DA8028FQ I PARTS LIST...

Page 4: ...SHER 4 PCS 6 5mm 12mm 1mm 1 PC 1 PC 8 PCS M4 10mm 6 5mm 16mm 1mm ALLEN KEY OPEN END WRENCH WASHER 14 PCS 4 PCS 8 PCS 1 4 5 8 1 4 2 3 4 1 4 11mm 8mm BOLT BOLT NUT Wood and Metal Queen Full Headboard DA...

Page 5: ...STEP 1 Wood and Metal Queen Full Headboard DA8028FQ DA8028FQ I Attach finial D to left and right post A B by rotating clockwise as shown below...

Page 6: ...STEP 2 Wood and Metal Queen Full Headboard DA8028FQ DA8028FQ I Attach headboard C and stretcher F to left and right posts A B with bolts 1 Use the Allen key 4 to tighten the bolts...

Page 7: ...to headboard posts A B with bolts 2 nuts 3 and washers 6 7 Use the Allen key 4 to tighten the bolts and wrench 5 to tighten the nuts Attaching the bed frame to make a Queen bed THE FOLLOWING ILLUSTRA...

Page 8: ...posts A B with bolts 2 nuts 3 and washers 6 7 as shown below Use the Allen key 4 to tighten the bolts and wrench 5 to tighten the nuts NOTE THE BED FRAME IS NOT INCLUDED AND MUST BE PURCHASED SEPERAT...

Page 9: ...AND MUST BE PURCHASED SEPERATELY THE FOLLOWING ILLUSTRATIONS ARE FOR REFERENCE ONLY Attaching the bed frame to make a Full bed Attach the bed frame purchased separately to headboard posts A B with bo...

Page 10: ...ghts indicated Use with other products and or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is mis...

Page 11: ...stra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com Tambi n pu...

Page 12: ...telos si es necesario GARANT A LIMITADA DE 1 A O Dorel garantiza que este producto est libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo Esta garan...

Page 13: ...I O N C A R T Cabecera Grande Doble de madera y metal DA8028FQ DA8028FQ I LISTA DE PIEZAS A B C POSTE IZQUIERDO POSTE DERECHO CABECERA 1 PZA 1 PZA 1 PZA D E F REMATE PLACA ADAPTADORA BARRA DE SOPORTE...

Page 14: ...etal DA8028FQ DA8028FQ I 1 2 3 LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS 1 4 5 8 1 4 2 3 4 1 4 11mm 8mm PERNO PERNO TUERCA 14 PZAS 4 PZAS 8 PZAS M4 10mm 6 5mm 16mm 1mm LLAVE ALLEN LLAVE INGLESA ARANDELA 1 PZA 1...

Page 15: ...ETAPA 1 Cabecera Grande Doble de madera y metal DA8028FQ DA8028FQ I Fije el remate D al poste izquierdo y derecho A y B gir ndolo en el horario como se muestra a continuaci n...

Page 16: ...2 Cabecera Grande Doble de madera y metal DA8028FQ DA8028FQ I Fije la cabecera C y la barra de soporte F a los postes izquierdo y derecho A y B con los pernos 1 Use la llave Allen 4 para apretar los p...

Page 17: ...NTES ILUSTRACIONES SON S LO PARA REFERENCIA Fijando el armaz n de la cama para hacer una cama grande Coloque el armaz n de la cama debe comprarse por separado en los postes de la cabecera A y B con lo...

Page 18: ...i n Use la llave Allen 4 para apretar los pernos y la llave inglesa 5 para apretar las tuercas Cabecera Grande Doble de madera y metal DA8028FQ DA8028FQ I NOTA EL MARCO DE CAMA NO EST INCLUIDO Y DEBE...

Page 19: ...a llave Allen 4 para apretar los pernos y la llave inglesa 5 para apretar las tuercas Cabecera Grande Doble de madera y metal DA8028FQ DA8028FQ I NOTA EL MARCO DE CAMA NO EST INCLUIDO Y DEBE COMPRARSE...

Page 20: ...ximo indicados El usarla con otros productos m s pesados que el peso m ximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o est da ada...

Page 21: ...rmation importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veuillez visi...

Page 22: ...r sentation d une preuve d achat Cette garantie se limite exclusivement la r paration ou au remplacement de pi ces d fectueuses du mobilier et aucun travail d assemblage n est inclus Cette garantie ne...

Page 23: ...A R T T te de lit Grande Double en bois et en m tal DA8028FQ DA8028FQ I LISTE DE PI CES A B C POTEAU GAUCHE POTEAU DROIT T TE DE LIT 1 PCE 1 PCE 1 PCE D E F EMBOUT DE LIT PLAQUE ADAPTATEUR BARRE DE S...

Page 24: ...en m tal DA8028FQ DA8028FQ I 1 2 3 LISTE DE QUINCAILLERIE 1 4 5 8 1 4 2 3 4 1 4 11mm 8mm BOULON BOULON CROU 14 PCES 4 PCES 8 PCES M4 10mm 6 5mm 16mm 1mm CL HEXAGONALE CL OUVERTURE FIXE RONDELLE 1 PCE...

Page 25: ...TAPE 1 T te de lit Grande Double en bois et en m tal DA8028FQ DA8028FQ I Fixez le embout de lit D aux poteaux gauche et droit A et B en les tournant dans le sens horaire comme indiqu ci dessous...

Page 26: ...te de lit Grande Double en bois et en m tal DA8028FQ DA8028FQ I Fixez la t te de lit C et la barre F aux poteaux gauche et droit A et B l aide des boulons 1 Utilisez la cl hexagonale 4 pour serrer le...

Page 27: ...T LES ILLUSTRATIONS SUIVANTES SONT TITRE DE R F RENCE SEULEMENT Fixation du cadre de lit pour faire un lit Grande Fixez le cadre de lit achet s par ment aux poteaux de la t te de lit A et B l aide des...

Page 28: ...ous Utilisez la cl hexagonale 4 pour serrer les boulons et la cl 5 pour serrer les crous NOTE LE CADRE DU LIT N EST PAS INCLUS ET DOIT TRE ACHET S PAR MENT LES ILLUSTRATIONS SUIVANTES SONT TITRE DE R...

Page 29: ...isez la cl hexagonale 4 pour serrer les boulons et la cl 5 pour serrer les crous LES ILLUSTRATIONS SUIVANTES SONT TITRE DE R F RENCE SEULEMENT T te de lit Grande Double en bois et en m tal DA8028FQ DA...

Page 30: ...ndiqu s L utilisation avec d autres produits et ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut causer de l instabilit ou des blessures NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si une pi...

Reviews: